Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou
83/1973 Sb.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů, jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA III - Práva, výsady a imunity Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
HLAVA IV - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46
HLAVA V - Obecná a závěrečná ustanovení Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou
83
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. xxxxxx 1973
x Konzulární úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou
Dne 9. xxxxxx 1972 xxxx xx Varšavě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 20. xxxxxx 1973.
Xxxxx xxxxx článku 50 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1973.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx vyhlašuje současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx v. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx rada Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x konzulárních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x rozvíjet xxxx xxxxx x duchu xxxxxxxxxx a spolupráce, xx xxxxxxxx uzavřít Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx svými xxxxxxxxx
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxx konzulárního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx konzulárního odboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx republiky,
kteří xx xxxxxxxx své xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tento xxxxxx:
x) xxxxxxx "konzulární úřad" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární jednatelství;
b) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx se xxxxx xxxxxx konzulárnímu úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xx osoba, xxxxxxxx, xxx vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxx;
x) xxxxxxx "konzulární xxxxxxx" rozumí xx xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) výrazem "konzulární xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x administrativních, technických xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
h) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx budovy xxxx části xxxxx x pozemky k xxx příslušející, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx úřadu, bez xxxxxx xx xx, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx a rejstříky xxxxxxxxxxxx úřadu spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a zařízením xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x uložení;
j) xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) výrazem "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx, jmenování konzulárních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obvod xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx konzulát xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství v xxxxx xxxxx, xxx x xxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxxxx část konzulárního xxxxx, umístěnou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx exequatur, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konzulský xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, klasifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Do xx xxxx, xxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x jakýchkoli důvodů, xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx člena diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx osoby xx třeba předem xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, jichž xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx výsady x imunity, xxx xxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx je xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx, byť i xxxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx ihned xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx úředníci xxxxx mít xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx:
x) jmenování členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konzulární xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx mající xxxx na jejich xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd a xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx, xxxxx x xxx xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, x xxx, kde xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxx personálu a xxx, kde xx xxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušná opatření x zajištění ochrany xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nápis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx umístěn xx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úřadu.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, rezidenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx prostředcích x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na svém xxxxx ve shodě xx svými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx získání místností xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) nabývat xx vlastnictví, xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozemky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu;
b) xxxxxxxx xxxx adaptovat x těmto účelům xxxxxx xx získaných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo části xxxxx xxxxx získané xxxx vybudované.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezbavují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x omezením x xxxxx stavebního xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx oblast, xxx se nacházejí xxxx xx xxxxx xxxxxxxx zmíněné xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx příslušející, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniknout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně konzulárních xxxxxxxxx proti každému xxxxxxxx xxxx poškození x x zabránění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v čl. 11 x dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx potřeby.
Je-li xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx možné kroky, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
1. Konzulární xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místních xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx platit xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx státem nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x všude xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx konzulární xxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx diplomatických x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxxx x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxxxxx určené výlučně x xxxxxxxx použití.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx svěřeno xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xx povoleném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x příslušnými místními xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx převzal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx od kapitána xxxx nebo letadla xxxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx x jurisdikce xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx trestní, civilní x správní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x činnost x xxxxx jejich služebních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx však nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx nesjednal jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxx z xxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxxx xxxx letadlem.
4. Xxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx poskytnuty, x xxxxxxx xx xx xxxx, xx budou xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 tohoto článku xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vůči němu xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx možné, xxxx xxxxxxxx svědectví x xxxx rezidenci xxxx xx konzulárním xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx svědectví x xxxxxxx formě.
3. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech spojených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx skutečností. Jsou xxxxxx oprávněni odmítnout xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx vztahují na xxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x nimi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x článcích 17 a 18. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vždy výslovné x musí být xxxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí řízení xx věci, v xxx by požíval xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx se dovolávat xxxxxx z jurisdikce, xxxxx xxx x xxxxxx navzájem xxxxxxxxx x hlavní žalobou.
3. Xxxxx se xxxxxx x jurisdikce ve xxxxxx civilních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tím xxx x xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx nutno xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx povolení x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx daní x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx věcných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místních, x výjimkou:
a) nepřímých xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x převodu xxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 24,
x) xxxxxxxx xx soukromých xxxxxx xxxxx druhu, jejichž xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx mzdy xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx z příjmů.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, určených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x článku 11 odst. 1 xxxx. x),
x) u xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu členů xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx s nimi xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x jejich rodinných xxxxxxxxxxx žijících x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být prohlédnuta xxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx jiné předměty xxx uvedené xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Přijímající xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vývoz je xxxxxxx v xxxx xxxx úmrtí,
b) nebude xxxxxxx xxxxxxx poplatky xxx poplatky x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
S výhradou xxxxxx x xxxxxxxx x oblastech, xx xxxxx xx přístup xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx a cestování xx svém xxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx konzulárního xxxxx xx podřídí xxxx xxxxxxxx uloženým xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx letadla.
Článek 27
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx občany přijímajícího xxxxx xxxx xxxx x xxx trvale xxxxxxxx, nepožívají xxxxx x imunit podle xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxx. 3 x 4.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přátelské xxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx vysílajícího státu x xxxx občanů xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 29
Konzulární úředníci xx mohou xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx opatření x zajištění vhodného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx svá xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx, jakmile xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Článek 31
Konzulární úředníci xxxx právo:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxx cestovní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx;
x) vydávat xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 32
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx uzavírající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx toto manželství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx manželstvích.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a úmrtí xxxxxx vysílajícího xxxxx x vydat x xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x registraci xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx listin xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) sepisovat, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat x ověřovat xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx chtějí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x smlouvy xxxxxx x rozporu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx převodu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx listiny x smlouvy xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stran, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x smlouvy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mají realizovat x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx nejsou x xxxxxxx se zákony x předpisy přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, ověřené xxxx potvrzené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx doklady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, peníze x xxxxx předměty xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx doručovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vyřizovat xxxxxx dožádání nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx takové dohody xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx plnou xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx nacházejícím xx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xx xxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poručníka xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx s každým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx radu x xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právní xxxxx. Xxxxxxxx si xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx vejít jinak xx xxxx, nebude xxxxxxxxxxx xxxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Zpráva xx takovéto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx vazbě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Má xxxxxx xxxxx navštívit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody na xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx jim podle xxxxxx ustanovení xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx článku budou xxxxxxxxxx v souladu xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx zákony x xxxxxxxx xxxx umožnit xxxx xxxxxxxxxxx cílů, xxx které xxxx xxxx xxxxx poskytována.
Xxxxxx 39
1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx zemřelého x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. X xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx zřetele xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí xxxxx xxxxx neodkladně konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx dědictví xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu x zajištění xxxxxxxx x doručí konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxx závěti, xxxxxxxx byla xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx dědictví, a xxxx ho xxxxxxx x termínu zahájení xxxxxx xx věci xxxx x xxxxxx, x jakém xx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx dědictví uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména:
a) xxx xxxxx opatřeních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatrovníka xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě x xxxx ani xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx jej přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dědické podíly xxxx xxxxxx náležející xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx platby z xxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxxx a sociálního xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám.
7. Movitý xxxxxxx x peněžní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být předány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxx xxxx x poplatky týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny.
Xxxxxx 40
1. X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, budou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxx věci xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx učiněné xxxxxxxx x xxxx xxxx pobytu v xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx hodnoty těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x předpisům přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx 6 x 7 článku 39.
Článek 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxx využívat xxxxx xx dozor x xxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx námořní xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx ihned po xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x posádek xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx obdobně xx xxxx vnitrozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozvázání xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jakož x x rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx se xxxxxx xxxxxxxx nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx narušující xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx přístavu, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxx jiný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx do vazby xxxx omezit xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx člena xxxxxxx xxxx lodi, xxxxxxxx kteroukoli xxxxx, xxx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx majetek xx palubě, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx předchozí vyrozumění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vyrozumí xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněného xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx omezena xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany zájmů xxxx xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, zdravotnických x x ochraně xxxxxx na xxxx, xxxxx x všech xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kapitána xxxx xxxx v dohodě x ním.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, najela xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x teritoriálních xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx jestliže jakýkoli xxxxxxx příslušející x xxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, byl xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, jakož x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx lodi. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lodi.
2. V xxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněného xxxxxx tatáž xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx sám xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx x lodi xxxx xxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xxx xx lodi xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvořící xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, který xx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx nezbytnou xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx havárií.
4. Xxxxxxxxx xxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, zásoby xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx spotřebování x xxxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx x dávek xxxxx xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x dávek xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 46
Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem a xxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x rozporu x xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misemi.
2. Xxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxx prací x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx nadále xxxxxx x imunity, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Polskou lidovou republikou xxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1960.
Článek 50
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx výměny ratifikačních xxxxxx, x níž xxxxx x Praze.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ji xxxxxx.
Xxxx xx Varšavě xxx 9. června 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
X. Xxxxx v. x.
X xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXX
xx Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou
Při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ještě xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx bude x xxxxx xx vazby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jakoukoli jinou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 38 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x nejkratší xxxx, xxxxxxxxxx xx 3 xxx xxx xxx xxxxx xx vazby xxxx zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formou.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 38 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxx, bude konzulárnímu xxxxxxxxxx uděleno x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 5 dnů od xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx tvoří součást xxxx xxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx Varšavě xxx 9. června 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x polském xxxxxx, xxxxxxx oba texty xxxx stejnou xxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX:
X. Illek x. x.
X plné moci Xxxxxx rady XXX:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 83/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.4.1973.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MZV č. 33/2023 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.