Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou
83/1973 Sb.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů, jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA III - Práva, výsady a imunity Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
HLAVA IV - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46
HLAVA V - Obecná a závěrečná ustanovení Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou
83
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. května 1973
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 9. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Polskou lidovou xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze dne 20. xxxxxx 1973.
Podle xxxxx článku 50 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. dubna 1973.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx republiky,
vedeni xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, x rozvíjet xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uzavřít Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové republiky
Wladyslawa Xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx vyměnili své xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x dohodli xx xx xxxxxx ustanoveních:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx "konzulární xxxx" xxxxxx xx generální xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) výrazem "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxx vykonávala povinnosti xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "konzulární xxxxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx se xxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "členové konzulárního xxxxx" xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanci;
g) výrazem "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx se xxxxx xxxxx zaměstnaná výlučně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) xxxxxxx "konzulární xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, používané xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu spolu x šifrovacím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a zařízením xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Konzulární xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulát xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství v xxxxx místě, než x xxxx je xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přivolení přijímajícího xxxxx, nazývaného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzulského xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, klasifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
3. Xx xx xxxx, xxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx svých xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své funkce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise; xxxxx xxxx xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx, výsady x xxxxxxx, jichž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, jež xxxx xx přiznány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx je xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jen xxxxxx občanství vysílajícího xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx i občan xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx mající xxxx xx jejich xxxxxxxxx, které mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, kdy osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) příjezd a xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxx to xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby;
d) xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx personálu.
HLAVA XXX
Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx stát plně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulární úřad xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, v xxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, rezidenci xxxxxxxxx xxxxxx úřadu, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx prostředcích x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Přijímající xxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx a x případě xxxxxxx xxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo části xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx ubytování xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx stavebního xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Budovy xxxx xxxxx budov x pozemky x xxx příslušející, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx konzulární xxxxx, xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány přijímajícího xxxxx nesmějí do xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x x zabránění xxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Pozemky x xxxxxx xxxxxxx v čl. 11 x dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potřeby.
Je-li xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxx uvedené xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárních funkcí, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Konzulární xxxxxxxxx, rezidence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, oblastních xxxx místních xxxx x poplatků, s xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx platit xxxxx vstupující xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jednající xxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx archivy x dokumenty xxxx xxxx a všude xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx, diplomatickými xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx zavazadlo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxxxxx určené výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx kapitánu xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xx povoleném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx vybaven úřední xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jurisdikce xxxxxxx, civilní x xxxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x správní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxx nevztahuje xx občanskoprávní řízení:
a) xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx od xxxx, xx budou xxxx zákonů x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci nemohou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx konzulární xxxxxxx xxxxx svědectví, nesmějí xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x skutečnostech xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx nebo předkládat xxxxxx korespondenci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx příslušníky členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx žijí xx xxxxxxxx domácnosti.
Článek 19
1. Vysílající xxxx xx může xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 17 a 18. Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx vždy výslovné x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx z jurisdikce, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx navzájem souvisící x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx civilních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdát xx xxx xxx x imunity, pokud xxx x exekuční xxxxx rozhodnutí, které xx nutno vzdát xx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Přijímající xxxx xxxxxxxx členy konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníky xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx služeb jakéhokoliv xxxxx, veřejných x xxxxxxxxxx povinností, jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx uložených zákony x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x registraci cizinců, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx cizince.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx, ať xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx a místních, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, jež bývají xxxxxxx zahrnuty x xxxx xxxxx nebo xxxxxx,
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14,
x) xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24,
x) poplatků xx xxxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx x xxxxxxxx vybíraných xx poskytování zvláštních xxxxxx,
x) registračních, soudních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x přijímajícím státě, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx vývoz x xxxxxxxx osvobození xxx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, a xxxxxxxxx určeného k xxxxxx uvedeným v článku 11 xxxx. 1 xxxx. b),
b) x xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx předměty nesmějí xxxxxxxxxx množství nutné xxx přímou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx konzulárních úředníků x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx žijících x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou osvobozena xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx důvody x xxxxxxxx, že xxxxxxxx jiné předměty xxx uvedené pod xxxxxxxx x) odstavce 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx které xx xxxxxxxx jeho zákony x předpisy o xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx být provedena xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka.
Článek 24
Přijímající xxxx x xxxxxxx úmrtí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx získán x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxx je xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poplatky x xxxxxxx majetku, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pobytu zesnulého x xxxxx státě xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
X xxxxxxxx xxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx přístup xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a cestování xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx závazkům xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x pojištění xxxxx škodám způsobeným xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxx. 3 x 4.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx pravomoc x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x rovněž usnadňovat xxxxxxxx ruch.
Xxxxxx 29
Konzulární xxxxxxxx xx mohou při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) příslušné xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x souladu xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x to xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx, xxxxxxx zastupované xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo si xxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu;
b) xxxxxxx cestovní xxxx xxxx jiné cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx uzavírající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx manželství xxxxxxxxxx právnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, konzulární xxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uzavření xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxx příslušný xxxxxx. Xxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu úřadu xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx listin týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) sepisovat, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx závěti x xxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx doklady xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx opisy x xxxxxx x xxxxxx dokladů;
e) pořizovat x ověřovat xxxxxxx xxxxxxx;
x) sepisovat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx převodu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx listiny x smlouvy xxx xxxxxxx ke státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx stran, xxxxx se xxxx xxxxxxx a smlouvy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx realizovat x xxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, ověřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průkazní xxx xxxx xxxxxxx ověřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 34
Konzulární xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úschovy xxxxxxx, peníze x xxxxx xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doručovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dožádání nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx třeba ustanovit xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx plnou xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx z jakýchkoliv xxxxxx nemůže xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxx xx xxxx xx xxxxxx uvedených x odstavci 1 x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxxxxx xx radu x xxxxx x x případě nutnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Jestliže si xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx navštívit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx vejít xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 38
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx vzetí xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárnímu úřadu xxxx xxx těmito xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx ve vazbě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx x xxx mohl xxxxxxx, xxxxxxxxx si x zajistit i xxxx obhajobu. Xx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx výkonu trestu xxxxxx svobody xx xxxxxxx rozsudku.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx se dotýkají xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náleží.
4. Xxxxx uvedená v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uskutečnění cílů, xxx xxxxx jsou xxxx xxxxx poskytována.
Xxxxxx 39
1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dozví x xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx zemřelého x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. V xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxx, xx jehož území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x doručí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opis xxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx ho uvědomí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx.
4. Xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx:
x) xxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx dědictví xxxxxx xxxxxxx movitého xxxxxxx,
x) při xxxxxx xxxxxxx xxxx opatrovníka xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu může xxxxxxxx xxxxxxx podíly xxxx odkazy xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx platby z xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Movitý xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náležejícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx nároky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. V xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx usídlen x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx své xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx zanechané xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž byly xxxx věci předány, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zahraničí x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx 6 x 7 článku 39.
Xxxxxx 41
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx; xxxx využívat xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx lodí vysílajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lodi vysílajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx příjezdu a xxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lodí.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxxxxxx a členy xxxxxxx za podmínky, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx činy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxx práva na xxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx všem xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. V xxxxxxx, xxx soud xxxx jiný orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx zamýšlí xxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx nebo člena xxxxxxx xxxx lodi, xxxxxxxx kteroukoli xxxxx, xxx není občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx majetek xx palubě, uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx umožnily xxxxxxxxxx xx xxxx před xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx vyrozumění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možné, xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zahájení zmíněného xxxxx. Xxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx osobní svobodě xxxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxxx x ní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx obvyklou xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx x všech xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x xxx.
Článek 43
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, najela xx mělčinu, byla xxxxxxxx xx xxxx xxxx utrpěla xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx občana xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx vyrozumějí konzulárního xxxxxxxx x současně xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx, nákladu x xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lodi.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xx považuje konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tatáž xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx sám xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx nebo jakýkoli xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu, jestliže xxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxx, náklad, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxx lodi nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx stanovené xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Konzulární úředník xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX V
Obecná a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xxxxx požívající xxxxxx a xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Článek 48
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misemi.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxx prací x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Polskou lidovou republikou sjednaná x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1960.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx v Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx z Vysokých xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx případě pozbývá xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx vypovězení.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx stran tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pečetí.
Dáno xx Xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.
Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
B. Xxxxx x. r.
Z xxxx moci Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXX
xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx republikou
Při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou lidovou xxxxxxxxxx dnešního xxx xx níže podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ještě na xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že konzulární xxxxxxx xxxx x xxxxx xx vazby xxxx o xxxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 38 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx možno x nejkratší době, xxxxxxxxxx xx 3 xxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx zbavení svobody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 38 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 5 dnů od xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedené Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx Varšavě xxx 9. června 1972 xx dvou vyhotoveních, xxxxx v českém x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx stejnou platnost.
Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX:
X. Xxxxx x. x.
X xxxx xxxx Xxxxxx xxxx PLR:
Wladyslaw Xxxxxxxx x. r.
Informace
Právní xxxxxxx č. 83/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1973.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 33/2023 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.