Plné znění - 50/1962 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou

50/62 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

Část I - Zřizování konzulátů a ustanovování konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Část II - Výsady a výhody Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Část III - Služební činnost konzulů Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Část IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1962

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 15. prosince 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1960. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 20. února 1961.

Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1961.

Xxxxx znění Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

Státní xxxx Xxxxxx lidové republiky

vedeni xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxx konzulární xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxx Konzulární xxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Mazura,

mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Polské xxxxxx republiky v Xxxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx X

Xxxxxxxxx konzulátů x xxxxxxxxxxxx konzulů

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx").

Xxxxxx 2

1. Konzul xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx exequatur xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konzula, xxxx xxxxxxxxx hodnost, jakož x sídlo xxxxxxxxx x konzulární xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jakmile xxxxxx xxxxxx exequatur xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nutná xxxxxxxx, xxx mu xxx xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxx mu xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxx být občany xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx odvolání konzula, xxxx xxxxx, jakož x x případě xxxxxx nebo nemůže-li x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, bude oprávněn x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzula xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx funkcí xxxx xxxxxx písemně oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx, výhod x výsad náležejících xxxxxxxxx.

Xxxx II

Výsady x xxxxxx

Xxxxxx 5

1. Na xxxxxx, ve které xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být umístěn xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx budově, xx xxxxx xx konzulát xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Vlajka xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx umístěna xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx, xxx jich xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx do xxxx vstupovat pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx archivu konzulátu xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1.

2. Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pracovníků konzulátu.

Článek 7

1. Xxxxxx xxxxxxxxx je nedotknutelný. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, doklady, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úschově.

2. X xxxxxxx konzulátu xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx věci x xxxxxxx konzula x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odesílaná i xxxxxxxxx je nedotknutelná x orgány přijímajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zadržovat.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Článek 9

1. Konzul x pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jiných xxxxxx přijímajícího státu x výjimkou případu, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx se xxxxxx činu, xxxxx xx trestný xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu xxxx předem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx dokladů.

2. S xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu, xxxx xxx formu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx vyslechnut xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx svém xxxx.

Článek 11

Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxx žijící xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx x s xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx státními občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx přímých xxxx a xxxxxxxx, xxxxx x od xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x jiným veřejným xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xx věcných xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx veřejným účelům.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx služby.

Článek 13

1. Předměty xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx žijící xxxxxxxx x nezletilé děti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků x xxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx rozsahu jako xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx XXX

Xxxxxxxx činnost xxxxxxx

Xxxxxx 14

Svou činností xxxxxxxx konzul rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x pečuje x ně. Xx xxx xxxxxx xx xxxx obracet xxxxx xx xxxxx x xxxx státní xxxxxx xx svém obvodu.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx xxxx soudy x jinými xxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx nepřítomnost xxxx x jiné xxxxx xxxxxxx včas xxxxxx xxxxx xxx práva x xxxxx x xxxxxxxxxxx zmocněnce.

Xxxxxx 16

Xxxxxx může:

a) xxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx viza.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu. Xxx výkonu této xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Konzul xxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat příslušné xxxxxxx.

2. Předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zůstávají xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxx xxxxxxxx xxxx být uzavřeno xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx manželství xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Konzul xxxx:

x) sepisovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x právních úkonech xxxxxx vysílajícího xxxxx; xxxxxx však sepisovat xxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemovitostí, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx občany xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxx státu třetího, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx neuvedených v xxxx b) x x);

x) ověřovat xxxxxx x xxxxx listin;

f) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx vystavené xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícím xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx od občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx předměty, xxx čemž xxxxxxxxx x nimi musí xxx v xxxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx správní podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx námitek.

2. Listiny xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platnost x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Konzul xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, vstupovat xx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x xxxx, nákladu, xxxxxxx x xxxx xxxxx, sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx členy lodní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx.

2. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx připluje xx xxxx poškozená, orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx do záležitostí xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx žádosti nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx xx lodi x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx donucovacího xxxx, xxxxxx o xxx xxxxxxxx konzula tak, xxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže konzul xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxx při běžné xxxxxxxx xx věcech xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Konzul xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxx kroky, xxx mohli xxxxxxxxxx x cestě.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu xx stiženo neštěstím, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx konzula, xxxxx xxxx xxxxxxxx posádce x cestujícím pomoc x xxxxxx opatření xxx zabezpečení letadla x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 22 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx letadla.

Xxxxxx 24

Konzul xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx osoby.

Xxxxxx 26

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx konzulátů. Žádná xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxx dovolávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jiné nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx než xx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 27

Tato Úmluva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx třiceti xxx xx výměny ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xx sjednána na xxxx xxxx let xxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx období xxxxxxx xxxx xxx, nevypoví-li xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1960 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

X xxxx moci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X plné xxxx Xxxxxx rady Polské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1962 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.3.1961.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 50/1962 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 83/1973 Sb. x xxxxxxxxx od 19.4.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.