Plné znění - 50/1962 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou

50/62 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

Část I - Zřizování konzulátů a ustanovování konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Část II - Výsady a výhody Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Část III - Služební činnost konzulů Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Část IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 25. dubna 1962

x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1960 byla x Praze podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1960 a president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1961.

Xxxxx znění Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxx konzulární styky x xxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Československé republiky,

Státní xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Mazura,

mimořádného a xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx formě xx xxxxxxx takto:

Xxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx konzuláty, xxxxxxxxx x vicekonzuláty (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x ustanovovat generální xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxx hodnost, xxxxx x xxxxx konzulátu x konzulární xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nutná xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx práv, xxxxx x výhod xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a podobné xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxx přijímajícího.

Článek 4

1. V xxxxxxx odvolání konzula, xxxx úmrtí, jakož x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x jiných důvodů xxxxxxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x prozatímnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx práv, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxx a xxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx, ve které xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx umístěn xxxx xxxxxxxxxxxx státu x název xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx činnosti.

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxx vstupovat xxxxx xx svolením xxxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musejí xxx odděleny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzula x xxxxxxxxxx konzulátu.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x jejich xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odesílaná x xxxxxxxxx xx nedotknutelná x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zadržovat.

2. Xxxxxxxx xxxx používat xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx konzulátu xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx věcech xxx xxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxxxx xxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stát x tím vysloví xxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx činu, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx přijímajícího x xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx, budou jakákoliv xxxxxxxx proti němu xxxx xxxxxx dohodnuta xxxx smluvními stranami.

Xxxxxx 10

1. Konzul x pracovníci konzulátu xxxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dokladů.

2. S xxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyzváni xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzulátu, xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx formu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky.

3. Xxxxxx xxxx požádat, xxx xxx vyslechnut xxxxxxx, xxxxxxxx x úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx svém bytě.

Xxxxxx 11

Konzul, pracovníci xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx manželky x nezletilé děti, xxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx o povolení xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Konzul x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxx xxxxxx manželky x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx státu, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x vojenským x jiným xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xx věcných xxxxxx x vojenským nebo xxxxx veřejným xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x 2 se nevztahují xx xxxxxx xx xxxxxxxxx služby.

Článek 13

1. Předměty xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx celních xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pro ně xxxxxx, a xx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, ostatní pracovníci xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx manželky x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxx XXX

Xxxxxxxx činnost xxxxxxx

Xxxxxx 14

Svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi.

Článek 15

1. Xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx občanů (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x pečuje x ně. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx státními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jiné vážné xxxxxxx xxxx osobně xxxxx svá práva x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx může:

a) xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Konzul xxxx xx dožádání xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu vyslýchat xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx znalce a xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx výkonu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

1. Konzul xxxx xxxx evidenci xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x evidenci xxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Před konzulem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxxxxxxxx uzavírající xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx však xxxxxxxxx xxx ověřovat listiny x xxxxxxxx úkonech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxx xxxxx třetího, xxxxx xxxx právní xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx podpisy občanů xxxxx vysílajícího xx xxxxxxxxx neuvedených v xxxx x) x x);

x) xxxxxxxx výpisy x opisy listin;

f) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxx xxxxxxxxxxx státě, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx vysílajícího státu;

h) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx peníze, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nakládání x xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, ověřené nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx moc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx legalizované xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lodím vysílajícího xxxxx. Může vcházet xx styk s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x lodi, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, potvrzovat x kontrolovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx kapitánem a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a činit xxxxxxxx pro upevnění xxxxxxx x xxxxx xx lodi.

2. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x informují xx x prostředcích, xxxxxxx bylo použito xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, cestujících x xxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx žádosti nebo xxxxxxxx konzula. Souhlasu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx xx lodi x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxx bezpečnost xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na lodi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx konzula xxx, xxx mohl být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx přítomnost xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx lodi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pasových a xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx neštěstím, xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cestujícím xxxxx x xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 22 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Konzul xxxx xxxxxxx xx úřední xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx Úmluvy x xxxxxxx a povinnostech xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx oznámeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx osoby.

Článek 26

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx xx všem, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx výsady, xxxxxx x xxxxx než xx, které sama xxxxxx konzulům x xxxxxxxxxxx konzulátů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx Úmluva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx třiceti xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx účinnosti. Zůstane x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let, nevypoví-li xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx období.

Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1960 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 50/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.3.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 50/1962 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 83/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.4.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.