Plné znění - 50/1962 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou

50/62 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

Část I - Zřizování konzulátů a ustanovování konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Část II - Výsady a výhody Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Část III - Služební činnost konzulů Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Část IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1962

x Konzulární xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1960 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 31. prosince 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1961.

Xxxxx znění Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx republikou

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx dále rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx uzavřít Xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Polské lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxxx moci a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx X

Xxxxxxxxx konzulátů x ustanovování xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zřizovat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx konzuláty, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx").

Článek 2

1. Xxxxxx xxxx zahájit úřední xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx exequatur xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konzula, jeho xxxxxxxxx hodnost, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x konzulární xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti a xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Konzulové x pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x x případě xxxxxx xxxx nemůže-li x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx pod podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx funkcí xxxx xxxxxx písemně oznámeno xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulátu xxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx, výhod x výsad náležejících xxxxxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 5

1. Na xxxxxx, ve které xx konzulát xxxxx, xxxx být umístěn xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx budově, xx xxxxx xx konzulát xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxx jich konzul xxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx xxxx vstupovat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzulátu.

Xxxxxx 7

1. Archiv xxxxxxxxx xx nedotknutelný. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, doklady, xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úschově.

2. X archivu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx umisťovány xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zadržovat.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Konzul x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státní občanství xxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou případu, xx vysílající xxxx x xxx vysloví xxxxxxx.

2. Dopustí-li xx xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx své úřední xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyzváni xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, trestních a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx konzula xxxx xxxxxxxxxx konzulátu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxx formu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Konzul xxxx xxxxxxx, xxx xxx vyslechnut xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx bytě.

Xxxxxx 11

Konzul, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx žijící manželky x xxxxxxxxx děti, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x povolení xxxxxx, registraci x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Konzul x pracovníci xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx děti, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jsou xxxxxxxxxx xx přímých xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx a věcných xxxxxx x xxxxxxxxx x jiným veřejným xxxxxx.

2. Xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxxx státu sloužící xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzula a xxxxxxxxxx konzulátu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sloužící xxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx celních xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx žijící xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxx osvobozeni na xxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxxx poplatků x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx pro xx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxxxx zastupitelství vysílajícího xxxxx, ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx žijící xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzul rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxx a x mezinárodními xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu; xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x xxxxxx x xx. Xx xxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx státní xxxxxx xx svém xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx xxxx soudy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxx nemohou xxx nepřítomnost nebo x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svá práva x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx může:

a) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanům vysílajícího xxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx tohoto státu. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx xxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx uzavírající xxxx xxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xxxx:

x) sepisovat a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx sepisovat xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxx státu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx vysílajícího;

d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx b) x x);

x) xxxxxxxx xxxxxx x opisy xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

h) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx předměty, xxx xxxx nakládání x nimi xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxx námitek.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx předepsané xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx tutéž platnost x průkazní xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Konzul xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx styk x xxxxx posádkou x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ostatních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, nákladu, xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, potvrzovat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx spory xxxx kapitánem a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx ihned xxxxxxx x informují xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx lodi, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzula. Souhlasu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx věcech celních, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx narušuje xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zamýšlejí xxxxxxx xx lodi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx o tom xxxxxxxx konzula tak, xxx xxxx xxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxx o provedených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Konzul xxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x cestujícím v xxxxxx xxxxx s xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stiženo xxxxxxxxx, xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx posádce x xxxxxxxxxx pomoc x učinit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxx obrátit na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x poskytnutí potřebných xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení článku 22 xxxx přiměřeně xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx úřední xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 25

Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Úmluvy x xxxxxxx x povinnostech xxxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx oznámeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx osoby.

Článek 26

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zaručuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzulátů. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx však xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxx x práva xxx xx, které sama xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 27

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx ode dne xxxxxx účinnosti. Zůstane x xxxxxxxxx vždy xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 17. xxxxxx 1960 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, při xxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X plné xxxx Xxxxxx rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 50/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.3.1961.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1962 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 83/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.4.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.