Plné znění - 50/1962 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou

50/62 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

Část I - Zřizování konzulátů a ustanovování konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Část II - Výsady a výhody Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Část III - Služební činnost konzulů Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Část IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

INFORMACE

50

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1962

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1960 xxxx x Praze podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xxx 15. prosince 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1960. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx ve Varšavě xxx 20. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x duchu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky,

Státní xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Xxxxxx xxxxxx republiky v Xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx formě xx xxxxxxx takto:

Část X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konzulů

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zřizovat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx generální konzuláty, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen "konzuláty") x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

Článek 2

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxxxx po předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx konzula, xxxx xxxxxxxxx hodnost, jakož x sídlo konzulátu x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 2, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby mu xxx xxxxxxx výkon xxxxxx činnosti x xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Konzulové x xxxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní, xxxxxxxxx x podobné xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxx oprávněn x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxx funkcí bude xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx náležejících xxxxxxxxx.

Xxxx II

Výsady x xxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx, xx které xx konzulát xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Vlajka xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx umístěna na xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x době, xxx jich xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx konzula xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 7 xxxxxxxx 1.

2. Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx místností konzula x pracovníků xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Archiv xxxxxxxxx xx nedotknutelný. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sloužící x jejich xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odesílaná x xxxxxxxxx je nedotknutelná x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zadržovat.

2. Xxxxxxxx xxxx používat xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Konzul x pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx věcech své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx činu, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x který xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx konzulátu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx.

2. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx složení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Předvolání konzula xxxx xxxxxxxxxx konzulátu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx formu xxxxxxxx dopisu a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx vyslechnut xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Konzul, pracovníci xxxxxxxxx x x xxxx žijící xxxxxxxx x xxxxxxxxx děti, xxxxx xxxx státními xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x povolení xxxxxx, registraci x xxxxxxx cizinců.

Článek 12

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx manželky a xxxxxxxxx děti, pokud xxxx xxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x jiným veřejným xxxxxx.

2. Nemovitý majetek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sloužící xxxxxx konzulátu, jsou xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatků x xx věcných xxxxxx x vojenským nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou osvobozeny xx xxxxxxx poplatků.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a s xxxx žijící manželky x xxxxxxxxx děti, xxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeni na xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx poplatků x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx vlastnictvím xxxx xxxx pro xx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx diplomatičtí pracovníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ostatní pracovníci xxxxxxxxx x x xxxx žijící xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

Část III

Služební činnost xxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzul xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxx xx shodě x právem x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx práva x xxxxx jeho xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x xxxxxx x xx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx orgány xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx před soudy x jinými xxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nemohou xxx nepřítomnost nebo x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx práva x xxxxx a xxxxxxxxxxx zmocněnce.

Článek 16

Konzul xxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx pasy a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Konzul xxxx xx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx státu vyslýchat xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx výkonu této xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx donucovacích prostředků.

Článek 18

1. Konzul xxxx xxxx evidenci xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx příslušné xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x evidenci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx konzulem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx manželství xxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 20

1. Konzul xxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx x právních úkonech xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxx xxxx občany xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx třetího, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx účinky xx xxxxx xxxxx vysílajícího;

d) xxxxxxxx podpisy občanů xxxxx vysílajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x) a x);

x) xxxxxxxx výpisy x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx listin;

g) legalizovat xxxxxxx vystavené xxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxx vysílajícím xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx státě třetím, xxxxx xx týkají xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx peníze, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx čemž nakládání x xxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Listiny xxxxxxx, ověřené nebo xxxxxxxxxxxx konzulem podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx tutéž platnost x průkazní moc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, požadovat xx xxxxxxxx a ostatních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x lodi, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, řešit spory xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro upevnění xxxxxxx x xxxxx xx lodi.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx připluje xx xxxx poškozená, orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxx ihned xxxxxxx x xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx použito xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, cestujících a xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Souhlasu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx celních, xxxxxxxx x ochrany xxxxxx nebo došlo-li xx xxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx donucovacího xxxx, xxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx mohl být xxxxxxxx provádění těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx času xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxx na lodi xxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx xxx běžné xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, pasových x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nuceného xxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxx posádky x cestujícím x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx kroky, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stiženo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx konzula, který xxxx zajistit xxxxxxx x cestujícím xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 22 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx letadla.

Xxxxxx 24

Konzul xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poplatky podle xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxx IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxx na vedoucího xxxxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Tím xxxxxx dotčeny diplomatické xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx nebude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx nebo xxxxx výsady, xxxxxx x práva xxx xx, xxxxx sama xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulátů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx třiceti dnů xx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx Varšavě.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x platnosti vždy xx období xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.

Tato Xxxxxx xxxx sjednána x Xxxxx dne 17. xxxxxx 1960 ve xxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, při xxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

X xxxx xxxx Xxxxxx rady Polské xxxxxx republiky:

Mazur x. x.

Informace

Právní předpis x. 50/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.3.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 50/1962 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 83/1973 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.4.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.