Plné znění - 50/1962 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou

50/62 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

Část I - Zřizování konzulátů a ustanovování konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Část II - Výsady a výhody Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Část III - Služební činnost konzulů Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Část IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1962

x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1960 byla x Praze podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1960. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 20. února 1961.

Xxxxx svého článku 28 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1961.

Xxxxx znění Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx přátelství x spolupráce lidu xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxxxxx Davida,

ministra zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky v Xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxx a xxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxx I

Zřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zřizovat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vicekonzuláty (xxxx jen "xxxxxxxxx") x ustanovovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx udělení exequatur xxxxxxxxxxxx státem. V xxxxxxxxxx patentu bude xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx exequatur xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx umožněn xxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzulární xxxxx xxxxxx xxx občany xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx pověření xxxxx funkcí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx náležejících xxxxxxxxx.

Část II

Výsady x xxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx, xx xxxxx xx konzulát sídlo, xxxx xxx umístěn xxxx vysílajícího xxxxx x název konzulátu.

2. Xx xxxxxx, ve xxxxx má konzulát xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx umístěna xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x době, xxx jich xxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx činnosti.

Xxxxxx 6

1. Úřední xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx svolením xxxxxxx xx dodržování zásady xxxxxxxxxxxxxxxx archivu xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odděleny od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzulátu.

Článek 7

1. Archiv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. X archivu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx umisťovány xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzulátu.

Článek 8

1. Korespondence xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zadržovat.

2. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případu, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Dopustí-li xx xxxxxx činu, který xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x který xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx předem xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxx konzul a xxxxxxxxxx konzulátu vyzváni xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, trestních x xxxxxxxxx. Předvolání konzula xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx bytě.

Xxxxxx 11

Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx manželky x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x povolení xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx x věcných xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu sloužící xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx konzula a xxxxxxxxxx konzulátu, xxxxx x dopravní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sloužící xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx veřejným xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 a 2 se nevztahují xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Předměty xxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxx jsou osvobozeny xx celních xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx konzulové, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x s xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx děti, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeni na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx pro xx xxxxxx, a to xx stejném xxxxxxx xxxx diplomatičtí pracovníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxx vysílajícího státu, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Část XXX

Xxxxxxxx činnost xxxxxxx

Xxxxxx 14

Svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi.

Článek 15

1. Xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu; stejně xxxx práva x xxxxx jeho xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x xxxxxx x xx. Za xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx soudy a xxxx xxxxxx orgány xx svém xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občany vysílajícího xxxxx, xxxxxxxx nemohou xxx nepřítomnost xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx včas osobně xxxxx xxx xxxxx x zájmy a xxxxxxxxxxx zmocněnce.

Xxxxxx 16

Xxxxxx může:

a) xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx pasy x xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Konzul může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx strany, svědky xxxx znalce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxx státu. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx donucovacích xxxxxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxx xxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxx a úmrtí xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a úmrtí xxxxxxxxxxx matričními úřady xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx manželství xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 20

1. Xxxxxx xxxx:

x) sepisovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx však sepisovat xxx xxxxxxxx listiny x právních xxxxxxx xxxxxxxxxx se nemovitostí, xxxxx jsou na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx občany xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxx státu xxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx vysílajícího;

d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx b) a x);

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) legalizovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státě, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, listiny x jiné předměty, xxx xxxx nakládání x nimi xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konzulem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxx x přijímajícím xxxxx tutéž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx vyhotovené, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx posádkou x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxx, požadovat od xxxxxxxx x ostatních xxxxx posádky informace x xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx spory xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členy lodní xxxxxxx a činit xxxxxxxx pro upevnění xxxxxxx x xxxxx xx lodi.

2. Jestliže xxx vysílajícího xxxxx xxxxx xx vnitrozemských xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx připluje do xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx použito xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Souhlasu xxxxxxx xxxx zapotřebí xx xxxxxx celních, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx došlo-li xx lodi x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu zamýšlejí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx donucovacího rázu, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx provádění těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx běžné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxx xxxx poskytovat veškerou xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx členům posádky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x podnikat xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc x učinit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení článku 22 xxxx přiměřeně xxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 24

Konzul xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů vysílajícího xxxxx.

Xxxx IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx na vedoucího xxxxxxxxxxxx oddělení diplomatického xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx osoby.

Xxxxxx 26

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx zaručuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx požívajícím nejvyšších xxxxx xx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzulátů. Xxxxx xx smluvních stran xx však nebude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxx xxxx xxxx xxxxx výsady, xxxxxx x xxxxx xxx xx, xxxxx sama xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 27

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xx sjednána na xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx účinnosti. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx období xxxxxxx xxxx let, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxx sjednána x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1960 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx zmocněnci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

X xxxx xxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 50/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.3.1961.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 50/1962 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 83/1973 Sb. x xxxxxxxxx od 19.4.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.