Plné znění - 50/1962 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou

50/62 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

Část I - Zřizování konzulátů a ustanovování konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Část II - Výsady a výhody Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Část III - Služební činnost konzulů Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Část IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 25. xxxxx 1962

x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou

Dne 17. xxxxxx 1960 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx shromáždění souhlas xxx 15. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval 31. prosince 1960. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx ve Varšavě xxx 20. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou

President Československé xxxxxxxxx x

Xxxxxx rada Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx a za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxxx moci a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxx formě xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konzulů

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx generální konzuláty, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

Článek 2

1. Konzul xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx jméno x xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x konzulární obvod.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exequatur.

3. Jakmile xxxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx práv, výsad x xxxxx mu xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího.

Článek 4

1. X xxxxxxx odvolání konzula, xxxx xxxxx, jakož x v případě xxxxxx nebo nemůže-li x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úřední xxxxxxx, bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx konzulátu nebo xxxxxxxxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx vedení konzulátu xxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Část XX

Xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx vysílajícího státu x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx konzula xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 7 xxxxxxxx 1.

2. Úřední xxxxxxxxx konzulátu xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzula x xxxxxxxxxx konzulátu.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úschově.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stát x xxx vysloví xxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx trestný xxxxx xxxxx státu přijímajícího x který nesouvisí x xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu xxxx předem dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Konzul x xxxxxxxxxx konzulátu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dokladů.

2. S xxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 mohou xxx konzul x xxxxxxxxxx konzulátu xxxxxxx xx xxxxxxx svědecké xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Předvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obsahovat pohrůžku xxxxxxxxxxxx prostředky.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx později, xxxxxxxx v úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Konzul, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx předpisům přijímajícího xxxxx x povolení xxxxxx, registraci x xxxxxxx cizinců.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x vojenským x jiným xxxxxxxx xxxxxx.

2. Nemovitý majetek xxxxxxxxxxxx státu sloužící xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx konzula x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx od xxxx x poplatků x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xx nevztahují xx xxxxxx xx xxxxxxxxx služby.

Xxxxxx 13

1. Předměty xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx konzulové, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx žijící xxxxxxxx x nezletilé xxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx osvobozeni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pro ně xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx diplomatičtí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatického xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

Xxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 14

Svou činností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Konzul xxxx xx xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx obyčeji xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; stejně xxxx práva x xxxxx xxxx občanů (xxxx fyzických i xxxxxxxxxxx) a xxxxxx x xx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx obracet xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxx.

2. Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x jiné xxxxx xxxxxxx xxxx osobně xxxxx xxx práva x zájmy x xxxxxxxxxxx zmocněnce.

Článek 16

Xxxxxx xxxx:

x) xxxx evidenci občanů xxxxxxxxxxxx státu,

b) vydávat xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx viza.

Xxxxxx 17

Xxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu vyslýchat xxxxxx tohoto státu xxxx strany, xxxxxx xxxx znalce x xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx výkonu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Předpisy přijímajícího xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx matričními xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxx konzulem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxx manželství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat x xxxxxxxx listiny x právních xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího x xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx b) a x);

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) legalizovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřené xx xxxxx třetím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx, listiny x jiné xxxxxxxx, xxx xxxx nakládání x xxxx xxxx xxx v souladu x předpisy xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) vykonávat jiné xxxxx správní podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx orgány státu xxxxxxxxxxxxx nemají proti xxxx xxxxxxx.

2. Listiny xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxx vcházet xx xxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x lodi, xxxxxxx, xxxxxxx a cíli xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx xxxxxxx, řešit spory xxxx kapitánem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x činit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx lodi.

2. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nehodu xxxx připluje do xxxx poškozená, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí x tom xxxxx xxxxxxx x informují xx x prostředcích, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx lodi, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x ochrany xxxxxx nebo xxxxx-xx xx lodi k xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu zamýšlejí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx donucovacího xxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx konzula tak, xxx xxxx xxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, že pro xxxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxx přítomnost xxxxxxxx. Xxxxxxxx konzul xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ani zastoupen, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx bezodkladně podrobně xxxxxxxxx o provedených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx odstavce nebude xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pasových a xxxxxxx zdraví.

Článek 23

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letadlům xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nákladu. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 22 xxxx přiměřeně použito xx xxxxxxx.

Článek 24

Konzul xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poplatky podle xxxxxxxx předpisů vysílajícího xxxxx.

Část XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 25

Xxxxxxxxxx části XXX xxxx Úmluvy x xxxxxxx x povinnostech xxxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatického xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxx x xxxxx konzulů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žádná xx smluvních xxxxx xx xxxx nebude xxxx xxxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx jiné xxxx xxxxx xxxxxx, výhody x xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx konzulátů druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 27

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx třiceti dnů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xx sjednána xx xxxx pěti xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx účinnosti. Zůstane x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx sjednána v Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1960 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, při xxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X plné xxxx Xxxxxx xxxx Polské xxxxxx republiky:

Mazur x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 50/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.3.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 50/1962 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 83/1973 Sb. x xxxxxxxxx od 19.4.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.