Plné znění - 50/1962 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou

50/62 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

Část I - Zřizování konzulátů a ustanovování konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Část II - Výsady a výhody Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Část III - Služební činnost konzulů Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Část IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

INFORMACE

50

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. dubna 1962

x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1960 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Polskou lidovou xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx shromáždění souhlas xxx 15. xxxxxxxx 1960 x president xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1960. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx nabyla platnosti xxx 22. března 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. r.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

Xxxxxx rada Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxx přátelství x spolupráce xxxx xxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Davida,

ministra zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Mazura,

mimořádného a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx formě xx xxxxxxx xxxxx:

Část I

Zřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zřizovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx generální konzuláty, xxxxxxxxx x vicekonzuláty (xxxx xxx "konzuláty") x ustanovovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx").

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxxx jméno x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx činnosti před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx mu xxx umožněn xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxx x pracovníci konzulátu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. X xxxxxxx odvolání konzula, xxxx úmrtí, jakož x x případě xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svou úřední xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx konzula xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelství vysílajícího xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx funkcí xxxx xxxxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulátu xxxx osoba xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx náležejících xxxxxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx může být xxxxxx umístěna na xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx vstupovat xxxxx xx svolením konzula xx dodržování zásady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx místností xxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se rozumí xxxxxx korespondence, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx je nedotknutelná x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nemohou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají xx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx vysílající xxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx.

2. Dopustí-li se xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu xxxx xxxxxx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxx x pracovníci konzulátu xxxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx konzulátu xxxxxxx xx xxxxxxx svědecké xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzulátu, xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx mít xxxxx xxxxxxxx dopisu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxx vyslechnut xxxxxxx, xxxxxxxx v úředních xxxxxxxxxxx konzulátu xxxx xx svém xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx, pracovníci xxxxxxxxx a s xxxx žijící xxxxxxxx x nezletilé xxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx předpisům přijímajícího xxxxx x povolení xxxxxx, registraci x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Konzul x xxxxxxxxxx konzulátu x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx děti, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx přímých xxxx x poplatků, xxxxx i xx xxxxxxxx x věcných xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu sloužící xxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxx konzula a xxxxxxxxxx konzulátu, xxxxx x dopravní xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x poplatků x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx účelům.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzulové, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x s xxxx žijící xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xx xxxxxx, x xx xx stejném xxxxxxx xxxx diplomatičtí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelství vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx manželky x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníci diplomatického xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

Část III

Služební xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzul xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxx xxxx ve xxxxx x právem a x mezinárodními obyčeji xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu; stejně xxxx xxxxx x xxxxx jeho xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx) a xxxxxx x ně. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx soudy x xxxx státní orgány xx xxxx obvodu.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxx x xxxxxx státními xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx nepřítomnost xxxx x xxxx vážné xxxxxxx xxxx osobně xxxxx svá práva x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Konzul může:

a) xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu,

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxx vysílajícího xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto státu xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx výkonu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx donucovacích xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx xxxx xxxx evidenci xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx matričními úřady xxxxxx xxxxx zůstávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Před konzulem xxxx xxx uzavřeno xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obě xxxxx manželství xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

1. Konzul xxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat x ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx však xxxxxxxxx xxx ověřovat xxxxxxx x právních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemovitostí, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu vysílajícího;

d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xx xxxxxxxxx neuvedených x xxxx x) x x);

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) legalizovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státě, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

h) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x jiné předměty, xxx čemž xxxxxxxxx x nimi xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx jiné xxxxx správní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxx platnost x xxxxxxxx moc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx. Může xxxxxxx xx xxxx x xxxxx posádkou a xxxxxxxxxxx, vstupovat xx xxx, požadovat xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx, sepisovat, potvrzovat x xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx, řešit spory xxxx kapitánem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x činit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx lodi.

2. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx xxx zabezpečení lodi, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx záležitostí xxxx vysílajícího státu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzula. Souhlasu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx narušuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx donucovacího xxxx, xxxxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, že pro xxxxxxxxxx času xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže konzul xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx přijímajícího státu xx bezodkladně podrobně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 23

1. Konzul xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letadlům xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx posádky x cestujícím x xxxxxx styku s xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxx xxxxx, xxx mohli pokračovat x cestě.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx konzula, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cestujícím xxxxx x učinit opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx se rovněž xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 22 xxxx přiměřeně xxxxxxx xx letadla.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx úřední xxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Část XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Úmluvy o xxxxxxx a povinnostech xxxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatického xxxxxxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxx xxxxxx dotčeny diplomatické xxxxxx x výhody xxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx zaručuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx konzulátů. Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xx však nebude xxxx dovolávat doložky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jiné nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxx x práva xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx třiceti xxx xx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx let xxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zůstane x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dalších xxxx let, xxxxxxxx-xx xx jedna xx xxxxxxxxx stran písemně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 17. xxxxxx 1960 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x polském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx toho výše xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 50/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.3.1961.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1962 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 83/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.4.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.