Plné znění - 50/1962 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou

50/62 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

Část I - Zřizování konzulátů a ustanovování konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Část II - Výsady a výhody Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Část III - Služební činnost konzulů Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Část IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1962

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx republikou

Dne 17. xxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění souhlas xxx 15. prosince 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 31. prosince 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Varšavě xxx 20. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

KONZULÁRNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulární styky x xxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx uzavřít Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Mazura,

mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zřizovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "konzuláty") x ustanovovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx").

Článek 2

1. Xxxxxx xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxx po předložení xxxxxxxxxxx patentu x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxx hodnost, xxxxx x sídlo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx povolit výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx, xxx mu xxx umožněn výkon xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx x výhod xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Konzulové x pracovníci konzulátu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní, xxxxxxxxx x podobné xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže-li x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx oprávněn x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zastupitelství vysílajícího xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx pověření xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx dobu xxxxxxxxx vedení konzulátu xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx, ve které xx konzulát xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx budově, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx umístěna xx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x době, xxx jich xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx činnosti.

Xxxxxx 6

1. Úřední xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxx místností xxxxxxx x pracovníků konzulátu.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rozumí xxxxxx korespondence, doklady, xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. X archivu xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx věci a xxxxxxx konzula x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Korespondence xxxxxxxxx odesílaná x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nemohou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxx.

Článek 9

1. Konzul x pracovníci konzulátu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají xx věcech xxx xxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxxxx xxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stát x tím vysloví xxxxxxx.

2. Dopustí-li xx xxxxxx činu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nesouvisí x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, budou jakákoliv xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx předem xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx konzulátu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jinými orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx konzulátu xxxxxxx xx složení svědecké xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, trestních a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovníka konzulátu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx formu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pohrůžku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx vyslechnut xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx.

Článek 11

Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx děti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o povolení xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx konzulátu x x nimi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx děti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx od přímých xxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx plnění x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx služby.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx poplatků x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx, a to xx stejném xxxxxxx xxxx diplomatičtí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelství vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx manželky x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

Část III

Služební činnost xxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzul xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Článek 15

1. Konzul xxxx xx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu; stejně xxxx práva x xxxxx xxxx občanů (xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx) x pečuje x ně. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxx státní orgány xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx včas xxxxxx xxxxx xxx práva x zájmy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Konzul xxxx:

x) xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) vydávat xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx viza.

Článek 17

Konzul xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx strany, svědky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxx státu. Xxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Konzul xxxx xxxx evidenci xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx vysílajícího xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx matričními úřady xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx státu. O xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx listiny x právních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou na xxxxx přijímajícího státu;

c) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxx účinky na xxxxx státu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x) x x);

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx listin;

f) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx v přijímajícím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu do xxxxxxx peníze, xxxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x nimi musí xxx v souladu x předpisy xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) vykonávat jiné xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx orgány státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx námitek.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, ověřené nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx tutéž platnost x průkazní xxx xxxx xxxxxxx vyhotovené, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Konzul xxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, požadovat xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, nákladu, xxxxxxx x xxxx xxxxx, sepisovat, xxxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx spory xxxx kapitánem a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx upevnění xxxxxxx a kázně xx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx nehodu xxxx připluje do xxxx poškozená, orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx xxx zabezpečení xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xx věcech celních, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo došlo-li xx lodi x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx zamýšlejí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zdraví.

Článek 23

1. Xxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nuceného xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x cestě.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx stiženo xxxxxxxxx, xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc x učinit opatření xxx zabezpečení xxxxxxx x jeho xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 22 xxxx přiměřeně xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Konzul xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatického xxxxxxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran, jestliže xxxxxxxx touto funkcí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výhody xxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zaručuje xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx, výhody x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx však xxxxxx xxxx dovolávat xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod a xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x práva xxx xx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx konzulátů druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která bude xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx let xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx účinnosti. Xxxxxxx x platnosti xxxx xx období xxxxxxx xxxx xxx, nevypoví-li xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1960 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.

Na xxxxx toho výše xxxxxxx zmocněnci xxxx Xxxxxx podepsali a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

X xxxx moci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X plné moci Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:

Mazur v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 50/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1961.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1962 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 83/1973 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.4.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.