Plné znění - 50/1962 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou

50/62 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

Část I - Zřizování konzulátů a ustanovování konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Část II - Výsady a výhody Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Část III - Služební činnost konzulů Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Část IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

INFORMACE

50

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1962

x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1960 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Polskou lidovou xxxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 15. prosince 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval 31. prosince 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Varšavě xxx 20. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 22. března 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx republikou

President Československé xxxxxxxxx a

Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x duchu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidu xxxx xxxx xx xxxxxxx uzavřít Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Mazura,

mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Polské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx I

Zřizování konzulátů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x ustanovovat generální xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx").

Xxxxxx 2

1. Konzul xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu x xx xxxxxxx exequatur xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konzula, xxxx xxxxxxxxx hodnost, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx exequatur.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx exequatur xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx mu xxx xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx úmrtí, jakož x x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xx x jiných důvodů xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxx, xxxx oprávněn x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti konzula xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx konzulátu nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulátu xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx náležejících xxxxxxxxx.

Část XX

Xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 5

1. Na xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx umístěn xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx budově, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx může být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x době, xxx jich xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx činnosti.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx vstupovat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1.

2. Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, doklady, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Korespondence xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx může používat xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx své xxxxxx činnosti jurisdikci xxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stát x tím xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx trestný podle xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nesouvisí x jeho úřední xxxxxxxx, xxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Konzul x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svědeckou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx své úřední xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx k ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx konzulátu vyzváni xx xxxxxxx svědecké xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, trestních x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovníka xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx formu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obsahovat pohrůžku xxxxxxxxxxxx prostředky.

3. Konzul xxxx xxxxxxx, aby xxx vyslechnut xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulátu xxxx xx xxxx bytě.

Xxxxxx 11

Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx děti, xxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x povolení xxxxxx, registraci a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx x x nimi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x jiným veřejným xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sloužící xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx konzulové, konzulové, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx manželky x xxxxxxxxx děti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx ně xxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx diplomatičtí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelství vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxx xxxxxx manželky x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatického xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxx III

Služební xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxx činností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 15

1. Konzul xxxx xx xxxxx x právem a x mezinárodními xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu; stejně xxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x xxxxxx x ně. Za xxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxx x xxxx xxxxxx orgány xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx může bez xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, jestliže xxxxxxx xxx nepřítomnost xxxx x xxxx vážné xxxxxxx včas xxxxxx xxxxx svá práva x zájmy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx může:

a) xxxx evidenci občanů xxxxxxxxxxxx státu,

b) xxxxxxx xxxxxxxx pasy a xxxx cestovní doklady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu,

c) xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx xx dožádání xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx znalce a xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxxx předepsaným právním xxxxx tohoto xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx xxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x vydávat příslušné xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx uzavírající xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu;

b) sepisovat x ověřovat listiny x právních úkonech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ověřovat listiny x xxxxxxxx úkonech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxx x právních xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxx xxxx xxx xxxxxx účinky na xxxxx státu vysílajícího;

d) xxxxxxxx podpisy občanů xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx x) x x);

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) legalizovat xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x listiny xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx třetím, xxxxx se týkají xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx předměty, xxx xxxx xxxxxxxxx x nimi musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx jiné xxxxx správní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx námitek.

2. Listiny xxxxxxx, ověřené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxx předepsané xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platnost x průkazní xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx legalizované xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vcházet xx styk x xxxxx posádkou x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx, sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx kapitánem x xxxxxxxxx xxxxx lodní xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx teritoriálních vodách xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx připluje xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx bylo použito xxx zabezpečení xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx lodi k xxxxxxxx, která narušuje xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx donucovacího rázu, xxxxxx x xxx xxxxxxxx konzula xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx času xxxx xxxxx xxxx přítomnost xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx bezodkladně podrobně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx v xxxxxx styku s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kroky, xxx mohli xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx x cestujícím xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxx obrátit na xxxxxx přijímajícího xxxxx x poskytnutí potřebných xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 22 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx letadla.

Xxxxxx 24

Xxxxxx může xxxxxxx xx úřední xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxx IV

Závěrečná ustanovení

Článek 25

Xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx Úmluvy x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx oznámeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx ve xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, výhody x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx xxxx dovolávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx nebo xxxxx výsady, výhody x xxxxx než xx, které sama xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulátů xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 27

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx let xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx účinnosti. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx období dalších xxxx let, xxxxxxxx-xx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxx sjednána v Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1960 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

X xxxx moci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

David x. x.

X xxxx xxxx Xxxxxx rady Xxxxxx xxxxxx republiky:

Mazur x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 50/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1961.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 50/1962 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 83/1973 Sb. x xxxxxxxxx od 19.4.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.