Plné znění - 30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti letecké dopravy

30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21

Příloha

INFORMACE

30

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxx 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy

Dne 25. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 v xxxxxxxx dnem 4. xxxxxxxx 1972

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx upevnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy, xxxxx x o spolupráci xxx xxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1970, xx xxxxxxxx uzavřít tuto xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Xxx. Xxxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Otto Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx výměně xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výrazy xxxxx význam:

1. "xxxxxxx xxxx" značí, pokud xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x

xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx civilního xxxxxxxx

xxxx

x obou případech xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou výkonem xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx linky" xxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxx;

3. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx letová x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx příloze. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx zahájit xxxxx xxxx později xxxxxx xx linkách, xxx které xx xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx strana.

(2) X xxxxxxxxxxx dohodnutých linek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxx přílohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx schválená příslušnou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx lety. Letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vzájemně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty x xxxxxxx xxxx místy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (kabotáž).

Xxxxxx 3

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svém území xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx provozující xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejkratší xxxxxx xxxxx.

(2) K zajištění xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení letiště, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečné provádění xxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linek. Xxxx xxxxxx oznámí letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx této druhé xxxxxxx strany xxxxxxx x oblasti letecké xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx, xxxxxxx, cestující x xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx územím xxxxx xxxxxxx strany xx vztahují právní xxxxxxxx této druhé xxxxxxx strany týkající xx veřejného pořádku x bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx kontrole, xxxxxxxx devizové, zdravotní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx x příloze x této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek xxxxxxxxx xxxxxxxx touto dohodou xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxx stanovenou poznávací xxxxxx x rejstříkovou xxxxxxx.

(2) Xxxxx toho xxxx být letadlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx do leteckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx úřadem státu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx tyto xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx letecké xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rovných možností, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx předají xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx možno x xxxxxxxxx míře xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

(1) Tarify xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s mnohostrannými xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

(2) Xxxxxxxxxx-xx takové dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Nemůže-li xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle odstavců 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 9

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx osvobození xx zdanění x xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx užívání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Pro xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xx jedná x xxxx charterové, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx neplatí; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx x podmínkách xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letů.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx xxx nebude xxxxxxxxx narušen provoz xx dohodnutých xxxxxxx. Xxxxxx xxx podávání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 12

(1) Letadla xxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jsou x používání xxxxxx, xxxxx osvobozeny od xxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxx nacházet na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazacích xxxxx, xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxx x potravin, xxxxx se nacházejí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx na dohodnutých xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx spotřebovány, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx potřebnou podporu.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx posádek letadel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 14

(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxxx.

(2) X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx x xxxx letové xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x provedených opatřeních, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na místo xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, uhradí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vznikly.

(3) X xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxx nehody, při xxxxx bylo letadlo xxxx xxxx zařízení xxxxxxxx poškozeno, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x jiné závažné xxxxx, zavede letecký xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx pozorovatele, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Letecký úřad xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předá xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 15

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a závazků, xxxxx vzniknou v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx dohody, se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Letecké xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx konzultovat.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx a xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxxx šedesát xxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx x každá xxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní organizace xxx civilní letectví.

Článek 19

(1) Xxxxx x doplňky xxxx xxxxxx xxxxx sjednány xxxxxxx nót mezi xxxxxxxxx stranami; vstoupí x platnost xxx xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Změny x xxxxxxx přílohy, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x prozatímně xxxxxxxxx; vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx 20

Tato dohoda xx uzavírá na xxxxxxxxxx xxxx. Každá xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxx případě pozbude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxx o vypovězení.

Článek 21

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx", uzavřená x Xxxxx xxx 8. srpna 1955.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

X.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx směrech:

body x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Německé demokratické xxxxxxxxx

xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx, Finsku.

(2) Xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.

XX.

(1) Letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:

xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xxxx x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx - xxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx základě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx.

XXX.

Xxxxx xxxx stanovených x oddílu X. x XX. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky právo

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 30/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.12.1972.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1973 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.