Plné znění - 30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti letecké dopravy

30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21

Příloha

INFORMACE

30

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1973

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy

Dne 25. xxxxx 1972 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx článku 21 x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1972

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozšířit spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, celní x jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 21. xxxxxxxx 1970, xx xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxx.

Xx tím účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxx. Štefana Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Arndta

ministra xxxxxxx,

xxxxx xx výměně xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli takto:

Článek 1

Xxx provádění xxxx dohody x xxxx přílohy mají xxxx uvedené xxxxxx xxxxx význam:

1. "xxxxxxx xxxx" xxxxx, pokud xxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x

xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x xxxx xxxxxxxxx xxxx orgán, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx linky" xxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxx x příloze xxxx dohody;

3. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx letová a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě x její příloze. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx zahájit xxxxx xxxx později xxxxxx na xxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxx práva druhá xxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodou x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vzájemně x těchto letištích xxxxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty x xxxxxxx mezi xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xx xxxx území xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx provozující xxxxxxxxx xxxxx x místa xxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxx určí každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejkratší letové xxxxx.

(2) X zajištění xxxxxxxxxxx letů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, světelných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx provádění xxxx, jakož i xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i x letových xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx oznámí letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Určené xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx platným x oblasti letecké xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx, xxxxxxx, cestující a xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx strany týkající xx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx v příloze x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé strany xxxxxx při provozu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxx být při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a rejstříkovou xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx osvědčením o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx dokumenty stanovenými xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx. Členové posádek xxxx xxx platné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx uznává xx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxxx xxxx xxxx vydány nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Frekvence x letové xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vyžádání takové xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxx míře požadovat x účelům vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tarifech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuty xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx zdanění z xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx-xx xxxxxxxx x jiné náhrady xx xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohodami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran. X tom xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx provozují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x x tohoto xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových letů.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx nebude xxxxxxxxx narušen provoz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx strany k xxxxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx území se xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

(1) Letadla xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx tímto leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jsou x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx a xxxxxx poplatků v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Zásoby xxxxxxxxx xxxx x mazacích xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx letadel xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxx, budou na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx poplatků, xxxxx-xx tam použity xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Určený xxxxxxx podnik xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastoupení x odpovídajícím xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx posádek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx výjimkách xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx tato xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nastalých xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oblasti (XXX), xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx letadlům druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxx x xxxxx, x jejich posádkám x cestujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Informuje xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx poštu, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxx nehody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx zahynuli xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx letecký xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx došlo, xxx prodlení vyšetřování. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx pozorovatele, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Letecký úřad xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a závazků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx dohody, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x platebními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.

Článek 16

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šedesát xxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

Xxxxxx 18

Tato dohoda x každá její xxxxx bude xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Změny x doplňky xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx a xxxxxxx přílohy, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxx, xx budou potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovědět. X xxx případě xxxxxxx xxxxxx platnosti po xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 21

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

(2) Téhož xxx xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx dopravě", xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1955.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. února 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx letecké dopravy

I.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxx linky x xxxx xxxxxxx:

xxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx v Dánsku, Xxxxxxx, Xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx při mezinárodní xxxxxxx dopravě xxxxxxxx x vykládat na xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx cestující, xxxxx x náklad.

II.

(1) Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Na základě xxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní letecké xxxxxxx nakládat x xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx.

XXX.

Xxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxx I. x XX. xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území druhé xxxxxxx strany.

Informace

Právní xxxxxxx x. 30/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.12.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1973 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.