Plné znění - 30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti letecké dopravy

30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21

Příloha

INFORMACE

30

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. února 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx

Xxx 25. února 1972 xxxx v Praze xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

Dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 v xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1972

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti letecké xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním upevnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx pasové, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx přestupu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 21. xxxxxxxx 1970, se xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Xxx. Xxxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Arndta

ministra xxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxxxxxx x dobré x náležité formě, xx dohodli takto:

Článek 1

Pro provádění xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxx" značí, xxxxx xxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx, xxxxxx správu xxxxxxxxx xxxxxxxx

x

xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, odbor xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x práv xxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx dohody;

3. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy x k xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek.

Xxxxxx 2

(1) Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxx příloze. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněna xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx které jí xxxxxxxx xxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx touto dohodou x její xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxxxxxxx lety. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx místy xx území druhé xxxxxxx strany (xxxxxxx).

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx provozující xxxxxxxxx xxxxx x místa xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx nejkratší xxxxxx xxxxx.

(2) X zajištění xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx linkách poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, světelných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx o těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více leteckých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linek. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx letadla, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx územím xxxxx xxxxxxx strany xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxxxxx devizové, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx v příloze x xxxx dohodě, xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx osvědčením x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x létání, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stanice a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít platné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uznává xx xxxxxx xx xxxx území dokumenty xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx tyto xxxx xxxxxx xxxx xxxx uznávány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran xx dohodnutých leteckých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx územími xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x letové xxxx xxx xxxx letecké xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxx, xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx navzájem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx možno v xxxxxxxxx míře xxxxxxxxx x účelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Tarify xxxxxx xxx přepravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x mnohostrannými xxxxxxxx x tarifech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran.

Článek 9

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany osvobození xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx letů xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 10

Xxxxxx-xx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xx užívání xxxxxx x ostatních zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxx případě xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx použito vyšších xxxxx než xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

(1) Pro xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x tohoto xxxxx, xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, x xx bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x lety charterové, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zesílení xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx letů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx letů.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxx letu na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, pohonné xxxxx x mazací xxxxx, náhradní díly, xxxxxxxx, obvyklé palubní xxxxxxxx jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx materiály, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používány xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x používání xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx poplatků x xxxx, xxx xx xxxxx nacházet xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazacích xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x potravin, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx případů, kdy xxxxx zcizeny.

Xxxxxx 13

(1) Určený xxxxxxx podnik xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany poskytnou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx v xxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx části xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxx x xxxxx, x jejich posádkám x cestujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x události x provedených xxxxxxxxxx, xxxxxxx poštu, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxx byla pomoc xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, při xxxxx bylo xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zraněni xxxx nebo xxxxx x xxxx závažné xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Letecký xxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxx, se xxxx provádět x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strany vázány.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx konzultovat.

(2) Vzniknou-li xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nebude-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Konzultace x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx nejpozději šedesát xxx ode xxx, xxx jedna strana xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.

Článek 17

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat při xxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.

Článek 18

Tato xxxxxx x každá její xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxx x xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx; vstoupí x xxxxxxxx den xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Změny x xxxxxxx přílohy, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx sjednány mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxx poté, xx xxxxx potvrzeny xxxxxxx diplomatických xxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx o vypovězení.

Xxxxxx 21

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx schválení.

(2) Xxxxx xxx pozbývá platnosti "Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1955.

Dáno x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1972 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

X.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:

xxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx v Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx, Finsku.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.

XX.

(1) Xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky xxxx právo provozovat xxxx xxxxx v xxxx směrech:

body x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - body x Maďarské lidové xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxx letecký podnik xxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.

XXX.

Xxxxx xxxx stanovených x xxxxxx I. x XX. mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 30/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.12.1972.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 30/1973 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.