Plné znění - 30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti letecké dopravy

30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21

Příloha

INFORMACE

30

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. února 1973

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx letecké xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1972

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx přáním xxxxxxx x rozšířit xxxxxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, celní x xxxx kontrole xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1970, se xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Xxx. Xxxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Otto Arndta

ministra xxxxxxx,

xxxxx xx výměně xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx přílohy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:

1. "xxxxxxx xxxx" značí, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku, ministerstvo xxxxxxx, xxxxxx správu xxxxxxxxx xxxxxxxx

x

xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx civilního xxxxxxxx

xxxx

x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonem xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx;

3. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x k provozu xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx letová a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x její příloze. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx dohodnutých linek x xxxxxxx letů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx přílohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou vzájemně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Smluvní stranou xxxxxx letecký xxxxxx xxxx oprávněn provádět xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx mezi xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xx xxxx území xxxxxx cesty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx státních hranic. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx linkách poskytne xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení letiště, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provádění xxxx, xxxxx x xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x náhradních xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xx svém území.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xx vyhražuje xxxxx xxxxxxx zrušit práva xxxxxxx x příloze x xxxx dohodě, xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx být při xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a rejstříkovou xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx osvědčením o xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, osvědčením o xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít platné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, pokud tyto xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Přepravní xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude stanovena x závislosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran. Frekvence x xxxxxx řády xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dohodnou xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx rovných xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx míře požadovat x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxx pro přepravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tarifech, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx dohody, xxxxx tarify xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx úřadů smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 10

Xxxxxx-xx xxxxxxxx x jiné náhrady xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X tom případě xxxxx být pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Pro xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, speciální xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx prováděné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx oznámí civilnímu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podmínkách xxx xxxxxxxxx takových xxxx.

(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx xxx nebude xxxxxxxxx narušen provoz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx výhradně xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jsou x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxx a xxxxxx poplatků v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx pohonných xxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx na dohodnutých xxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž osvobozeny xx cla, dávek x jiných xxxxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx spotřebovány, x xxxxxxxx případů, kdy xxxxx zcizeny.

Článek 13

(1) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastoupení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany poskytnou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxx xx xxxxx dohodnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x nouzi.

(2) X xxxxxxx nouzového xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx náleží x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (FIR), xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Informuje xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx co možná xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx pomoc xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxx nehody, při xxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zraněni xxxx xxxx xxxxx x xxxx závažné xxxxx, zavede xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území x xxxxxxxx došlo, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx úřad xxxxxxx strany, která xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx zprávu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platebními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšné, diplomatickou xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxxx šedesát xxx ode xxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního letectví.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx registrována x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxx x xxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami; xxxxxxx x xxxxxxxx den xxxx, co budou xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx a xxxxxxx přílohy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx sjednány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx 20

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx diplomatickou xxxxxx vypovědět. X xxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx x vypovězení.

Xxxxxx 21

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

(2) Xxxxx xxx pozbývá xxxxxxxxx "Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o civilní xxxxxxx xxxxxxx", uzavřená x Xxxxx dne 8. srpna 1955.

Xxxx x Xxxxx dne 25. února 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

X.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x obou směrech:

body x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice - xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx, Finsku.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestující, xxxxx x náklad.

II.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxx právo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:

xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Bulharské lidové xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx letecký podnik xxx mezinárodní letecké xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.

XXX.

Xxxxx xxxx stanovených x oddílu I. x XX. mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx přistání xxx neobchodní účely xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 30/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.12.1972.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 30/1973 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.