Plné znění - 30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti letecké dopravy

30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21

Příloha

INFORMACE

30

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1973

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx letecké dopravy.

Dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 v xxxxxxxx dnem 4. xxxxxxxx 1972

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx o spolupráci x oblasti xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, x souladu xx zásadami Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx kontrole xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 21. xxxxxxxx 1970, xx xxxxxxxx uzavřít tuto xxxxxx.

Xx tím účelem xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxx. Xxxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxxx uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxx:

1. "letecký xxxx" značí, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku, ministerstvo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x

xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x xxxx xxxxxxxxx xxxx orgán, který xxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx dohody;

3. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x k provozu xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx letová x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx příloze. Xxxxx smluvní xxxxxx xx oprávněna xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx touto dohodou x xxxx přílohou xxx používat jen xxxxxxx schválená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět xx xxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx místy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).

Xxxxxx 3

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx cesty xxx xxxxxxx provozující xxxxxxxxx xxxxx x místa xxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) K zajištění xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provádění xxxx, jakož x xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxx a náhradních xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx cestách xx svém území.

Xxxxxx 4

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx leteckých xxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx linek. Toto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Na letadla, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zdravotní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xx vyhražuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze x této xxxxxx, xxxxxxxx určený letecký xxxxxx druhé strany xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxx xxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx stanovenou poznávací xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Členové posádek xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx tyto xxxx xxxxxx xxxx xxxx uznávány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

(1) Přepravní xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx dohodnutých leteckých xxxxxxx xxxx stanovena x závislosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx letecké xxxxx, xxxxx dohodnou xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x účelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx sjednané xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Nemůže-li xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx osvobození xx zdanění z xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx než pro xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxx xxxx na objednávku, xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x z tohoto xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx se xxxxx x lety xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx označené.

(2) Xxx xxxxxxxxx lety xxxxxxxxx xx xxxxxx zesílení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získání xxxxxxxx neplatí; provádění xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x podmínkách xxx xxxxxxxxx takových letů.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx při podávání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx území se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, obvyklé palubní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx materiál určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxx a xxxxxx poplatků x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx poplatků, xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx spotřebovány, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik každé xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx personálem. Xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx potřebnou podporu.

(2) Xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx občany xxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx na jejím xxxxx x nouzi.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nehody xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx nastalých xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx letové xxxxxxxxxx oblasti (XXX), xxxxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o události x provedených xxxxxxxxxx, xxxxxxx poštu, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx a dopraví xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strana, xxx byla xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, při xxxxx bylo xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx které zahynuli xxxx xxxx zraněni xxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxx x události xxxxx, xxx prodlení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyslat xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx vyšetřování, předá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a závazků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxx konzultovat.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx sporné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této dohody, xxxxx xxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nebude-li toto xxxxxxx úspěšné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx a xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxx na jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx dohoda x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx sjednány xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx den xxxx, xx budou xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Změny x xxxxxxx přílohy, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx sjednány mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prozatímně xxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx den xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx 20

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může diplomatickou xxxxxx vypovědět. X xxx případě pozbude xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Téhož xxx pozbývá platnosti "Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o civilní xxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxx x Praze xxx 8. xxxxx 1955.

Dáno x Xxxxx xxx 25. února 1972 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx letecké dopravy

I.

(1) Xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx směrech:

body x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice - xxxx v Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestující, xxxxx x náklad.

II.

(1) Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx směrech:

body x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - xxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx základě xxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nakládat x xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, poštu a xxxxxx.

XXX.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X. x II. mají xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 30/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.12.1972.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.