Plné znění - 30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti letecké dopravy

30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21

Příloha

INFORMACE

30

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx letecké xxxxxxx

Xxx 25. února 1972 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx letecké dopravy.

Dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1972

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx přáním upevnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, v souladu xx zásadami Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x jiné kontrole xxx xxxxxxxx státních xxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1970, xx xxxxxxxx uzavřít tuto xxxxxx.

Xx tím účelem xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxx. Xxxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxx přílohy xxxx xxxx xxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:

1. "letecký xxxx" xxxxx, pokud xxx x Německou xxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlavní xxxxxx xxxxxxxxx letectví

a

pokud jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x xxxx případech xxxx xxxxx, xxxxx xxxx pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a práv xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx linky" xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx;

3. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" značí xxxxxxx podnik určený xxxxxx xx smluvních xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx letecké dopravy x x provozu xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx letová x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této dohodě x xxxx příloze. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zahájit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxx druhá xxxxxxx strana.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx x její xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx vzájemně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx mezi místy xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xx xxxx území xxxxxx cesty pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a místa xxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxx xxxx každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letové xxxxx.

(2) K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letů na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx cestách xx xxxx území.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx leteckých xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx oznámí letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhají xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti letecké xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na území xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x předpisy xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx při xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxxx x rejstříkovou xxxxxxx.

(2) Kromě xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, osvědčením x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx v xxxxxxxx 2, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

(1) Přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx řády xxx tyto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vyžádání takové xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x účelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx.

Článek 8

(1) Tarify xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx smluvních stran.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany osvobození xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx dohody.

Xxxxxx 10

Nejsou-li poplatky x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostrannými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxx případě xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx použito xxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx provozují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 11

(1) Pro xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x tohoto xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxx xxxx xxxxxxx strany, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x lety charterové, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx prováděné xx xxxxxx zesílení xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx při podávání x xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx letu xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x z xxxxxx území xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany x xxxx materiály, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vlastní provozní xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvobozeny xx cla, dávek x xxxxxx poplatků, xxxxx-xx xxx použity xxxx spotřebovány, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx zcizeny.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zastoupení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxxx posádek letadel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvních stran. Xx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx tato xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx letové xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxx, x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Informuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o události x xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx x dopraví xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strana, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, uhradí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxx nehody, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx které xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo došlo x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx letecký xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předá xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úzce spolupracovat xxx xxxxxxxxx této xxxxxx. X případě xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxx civilního letectví.

Článek 18

Xxxx xxxxxx x každá xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Změny x doplňky této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxx přílohy, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx může diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx schválení.

(2) Xxxxx xxx pozbývá platnosti "Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravě", xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1955.

Dáno x Xxxxx dne 25. února 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

X.

(1) Xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx podniky určené xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:

xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - xxxx x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice - xxxx x Německé xxxxxxxxxxxx republice - xxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx.

(2) Na xxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx cestující, poštu x náklad.

II.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určené vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

xxxx x Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

body x Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - xxxx x Maďarské lidové xxxxxxxxx, Rumunské socialistické xxxxxxxxx, Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx základě xxxxxx xxxxx může xxxxx letecký xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx nakládat x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx.

XXX.

Xxxxx xxxx stanovených x xxxxxx X. x II. mají xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany bez xxxxxxxx

- provádět xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.12.1972.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 30/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.