Plné znění - 30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti letecké dopravy

30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21

Příloha

INFORMACE

30

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1973

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy

Dne 25. xxxxx 1972 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx článku 21 x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1972

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx upevnit x xxxxxxxx spolupráci x oblasti letecké xxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy, jakož x x xxxxxxxxxx xxx pasové, xxxxx x jiné kontrole xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podepsané x Xxxxx dne 21. xxxxxxxx 1970, se xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Xxx. Štefana Šutku

ministra xxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Arndta

ministra xxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxx" xxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx, xxxxxx správu xxxxxxxxx xxxxxxxx

x

xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odbor xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x práv xxxxxxxxx orgánům výše xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx;

3. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x x provozu xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxxxx si navzájem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxx příloze. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx strana.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx schválená příslušnou xxxxxxx stranou pro xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).

Článek 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxx cesty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejkratší letové xxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečné provádění xxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx.

Článek 5

(1) Určené xxxxxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx podléhají xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx této druhé xxxxxxx strany xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx letadla, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zdravotní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zrušit xxxxx xxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx strany xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx využito xxxxxx po provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

(1) Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx osvědčením o xxxxxx xx leteckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k létání, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dokumenty stanovenými xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít platné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx uznává xx platné na xxxx xxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Přepravní xxxxxxxx leteckých podniků xxxx smluvních xxxxx xx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přepravní poptávce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx letecké xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx navzájem předají xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxxxxx x účelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxx pro přepravu xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podléhají schválení xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany osvobození xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letišť x ostatních zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohodami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vybírány xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran. X xxx případě xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx vyšších xxxxx než xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 11

(1) Pro xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x lety xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, speciální xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx lety prováděné xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; provádění xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letů.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx nebude xxxxxxxxx narušen xxxxxx xx dohodnutých linkách. Xxxxxx xxx podávání x vyřizování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxx letu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a z xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx používány na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx provozní xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx nacházet na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Zásoby pohonných xxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, dávek x jiných xxxxxxxx, xxxxx-xx xxx použity xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zastoupení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxx posádek letadel xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvních stran. Xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx veškerou xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx tato xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v nouzi.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nastalých xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxx v xxxxx, x xxxxxx posádkám x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x náklad na xxxxxx x dopraví xx xx možná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vznikly.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxx zahynuli xxxx byli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxx letecký xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx došlo, xxx xxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Vzniknou-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxx na jejich xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

Článek 18

Tato xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx den xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxx přílohy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx dohody, mohou xxx sjednány xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 20

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovědět. V xxx xxxxxxx pozbude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxx pozbývá platnosti "Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxx x Xxxxx dne 8. srpna 1955.

Dáno x Praze dne 25. xxxxx 1972 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx:

Xxxxx v. r.

Příloha

k Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx letecké xxxxxxx

X.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:

xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Finsku.

(2) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x náklad.

II.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo provozovat xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

xxxx x Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx - body v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice

body x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - body x Československé socialistické xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx.

(2) Na základě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, poštu x xxxxxx.

XXX.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx I. x II. mají xxxxxxxxx stranami určené xxxxxxx xxxxxxx právo

- xxxxxxxxxx území druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx

- provádět xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1973 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.12.1972.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 30/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.