Plné znění - 30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti letecké dopravy

30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21

Příloha

INFORMACE

30

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1972 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

Dohoda xxxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1972

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy, xxxxx x x spolupráci xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1970, xx xxxxxxxx uzavřít tuto xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Xxx. Štefana Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx výměně xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx formě, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxx přílohy mají xxxx uvedené výrazy xxxxx xxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxx x Německou xxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x

xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, odbor civilního xxxxxxxx

xxxx

x xxxx případech xxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxx výkonem xxxxxx x práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxx x příloze xxxx dohody;

3. "určený xxxxxxx xxxxxx" značí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x x provozu xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxx příloze. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněna xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana.

(2) X xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxx x dalších xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx přílohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx schválená příslušnou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx stranou xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany (xxxxxxx).

Článek 3

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxx cesty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx zařízení potřebných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek 4

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více leteckých xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxx nad územím xxxxx xxxxxxx strany xx vztahují právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x hraniční x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx ochranu rostlin.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx zrušit xxxxx xxxxxxx v příloze x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxx bude využito xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poznávací xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Kromě toho xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx osvědčením o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, osvědčením x xxxxxxxxxxxx x létání, xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx stanice x xxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx posádek xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx v odstavci 2, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Článek 7

(1) Přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Frekvence x xxxxxx řády xxx xxxx letecké xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx rovných xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vyžádání xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, které xxxx možno x xxxxxxxxx míře xxxxxxxxx x xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxx xxxxxx pro přepravu xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx stanoveny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tarify xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx podle odstavců 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxx z xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx-xx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xx xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran. X xxx případě xxxxx xxx xxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx provozují mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Pro xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x tohoto xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, x to bez xxxxxx na to, xxx xx jedná x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx označené.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem zesílení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx letů.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx letů uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx tím nebude xxxxxxxxx xxxxxxx provoz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 12

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx jakož x xxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany a xxxx materiály, xxxxx xxxx tímto leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx výhradně pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx se xxxxx nacházet xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Zásoby xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a potravin, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx rovněž osvobozeny xx xxx, xxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx-xx tam použity xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xx oprávněn udržovat xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx posádek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx občany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx výjimkách se xxxxx dohodnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx v xxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nehody nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx otevřeného xxxx, které náleží x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (FIR), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxx v xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxxxx poštu, xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx na místo xxxxxx. Xxxxxxx strana, xxx byla xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx náklady, xxxxx s poskytnutím xxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx nouzového přistání xxxx xxxxxx, při xxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeno, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x události xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany má xxxxx xxxxxx pozorovatele, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx vypořádání xxxxxxxxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxx provádět v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Konzultace a xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději šedesát xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh druhé xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxx x každá xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx; vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

(2) Změny a xxxxxxx přílohy, které xxxxx nedílnou součást xxxx dohody, xxxxx xxx sjednány mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prozatímně xxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 20

Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvanácti měsíců xxx xxx předání xxxx x vypovězení.

Článek 21

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxx pozbývá xxxxxxxxx "Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1955.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1972 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx letecké dopravy

I.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky určené xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxx směrech:

body x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice - xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx.

(2) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestující, poštu x náklad.

II.

(1) Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxx xxxxx provozovat xxxx xxxxx x xxxx směrech:

body x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republice - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - body x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Maďarské lidové xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx základě xxxxxx práva xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.

XXX.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X. x II. xxxx xxxxxxxxx stranami určené xxxxxxx xxxxxxx právo

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx

- provádět xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.12.1972.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.