Plné znění - 30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti letecké dopravy

30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21

Příloha

INFORMACE

30

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 20. února 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx dnem 4. xxxxxxxx 1972

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x oblasti letecké xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozšířit xxxxxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadami Smlouvy xxxx Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1970, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxx účelem xxxxxxxxx svými zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxx. Xxxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

1. "letecký xxxx" xxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letectví

a

pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonem xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "dohodnuté xxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx;

3. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" značí xxxxxxx podnik určený xxxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x x provozu xxxxxxxxxxx linek.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanovená x této xxxxxx x její příloze. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněna xxxxxxx xxxxx nebo později xxxxxx xx xxxxxxx, xxx které jí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linek x xxxxxxx letů xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx používat jen xxxxxxx schválená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx. Letecké xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx vzájemně x xxxxxx letištích xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx stranou xxxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx místy xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).

Článek 3

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x místa xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejkratší xxxxxx xxxxx.

(2) K zajištění xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení letiště, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x náhradních xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx cestách xx svém xxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx xxxxxx letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx x hraniční x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze x xxxx dohodě, xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx využito xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxxx být xxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxx stanovenou poznávací xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx pro provoz xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx 2, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx letecké xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx souhlasu leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx navzájem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Tarify xxxxxx xxx přepravu xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o tarifech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany vázány.

(2) Xxxxxxxxxx-xx takové xxxxxx, xxxxx tarify dohodnuty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx sjednané xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany osvobození xx zdanění z xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx-xx poplatky x xxxx xxxxxxx xx užívání xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx mnohostrannými xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx vybírány xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran. X xxx xxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx použito xxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Pro xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx na to, xxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx získání xxxxxxxx neplatí; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxxxx narušen xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách. Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx letu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxx x xxxxxx poplatků x xxxx, xxx xx xxxxx nacházet na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x potravin, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxx letadel xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx na dohodnutých xxxxxxx, budou xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx poplatků, xxxxx-xx tam xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Určený xxxxxxx podnik každé xx xxxxxxxxx xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastoupení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 a xxxxxxx xxxxxxx letadel xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx být občany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx výjimkách xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 14

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx tato xxxxxxx xx jejím xxxxx v xxxxx.

(2) X xxxxxxx nouzového xxxxxxxx, nehody nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které náleží x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (FIR), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx, x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x provedených opatřeních, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x náklad xx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na místo xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx které xxxxxxxx xxxx xxxx zraněni xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx došlo, xxx xxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany má xxxxx vyslat pozorovatele, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx vypořádání xxxxxxxxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx strany vázány.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx konzultovat.

(2) Vzniknou-li xxxxxxxxx sporné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx-xx toto xxxxxxx úspěšné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Konzultace x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx jedna xxxxxx xxxxxxxx návrh druhé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato dohoda x každá xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Změny x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx stranami; xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, co budou xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx a xxxxxxx přílohy, které xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 20

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx předání xxxx x vypovězení.

Článek 21

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxx pozbývá platnosti "Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxx x Xxxxx dne 8. xxxxx 1955.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. února 1972 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

X.

(1) Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto linky x xxxx xxxxxxx:

xxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - body x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice - xxxx x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Dánsku, Xxxxxxx, Xxxxxx.

(2) Na xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.

XX.

(1) Letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx určené vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

xxxx v Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx - body x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

body x Německé demokratické xxxxxxxxx - body x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nakládat a xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.

XXX.

Xxxxx xxxx stanovených x xxxxxx X. x XX. xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Informace

Právní předpis x. 30/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.12.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 30/1973 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.