Plné znění - 30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti letecké dopravy

30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21

Příloha

INFORMACE

30

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. února 1973

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. února 1972 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

Dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx dnem 4. xxxxxxxx 1972

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy, jakož x o spolupráci xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx kontrole xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 21. xxxxxxxx 1970, xx xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

Dr. Xxx. Štefana Šutku

ministra xxxxxxx,

xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Otto Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:

1. "letecký xxxx" xxxxx, xxxxx xxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x

xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, federální ministerstvo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x xxxx případech xxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonem xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx linky" xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx;

3. "xxxxxx xxxxxxx podnik" značí xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xx smluvních xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx letová a xxxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxx x xxxx příloze. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx později xxxxxx na linkách, xxx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx letů xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodou x její přílohou xxx xxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxxxxxxx lety. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně x xxxxxx letištích xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx mezi místy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).

Článek 3

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letové xxxxx.

(2) K zajištění xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, světelných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx provádění xxxx, jakož x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních, o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx podléhají xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx.

(2) Na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx kontrole, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x předpisy xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní strana xx vyhražuje xxxxx xxxxxxx zrušit xxxxx xxxxxxx x příloze x této xxxxxx, xxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx pro mezinárodní xxxx stanovenou poznávací xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Kromě xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem státu xxxxxxxxxx. Členové posádek xxxx xxx platné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uznává xx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx tyto xxxx xxxxxx xxxx xxxx uznávány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude stanovena x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které dohodnou xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem předají xx vyžádání takové xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx požadovat x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xx dohodnutých leteckých xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o tarifech, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tarify xxxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Nejsou-li poplatky x xxxx náhrady xx užívání letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostrannými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vybírány podle xxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. X tom případě xxxxx být pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vyšších xxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx provozují mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Pro xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x tohoto xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní strany, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx x lety xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, speciální nebo xxxxx označené.

(2) Pro xxxxxxxxx lety xxxxxxxxx xx účelem zesílení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neplatí; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx takových xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provoz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx podávání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxxx, obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx materiál určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxx materiály, které xxxx tímto leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jsou x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxx, dávek x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxx nacházet xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazacích xxxxx, xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx palubě letadel xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxx x xxxxxx poplatků, xxxxx-xx xxx použity xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zcizeny.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastoupení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 a xxxxxxx xxxxxxx letadel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx občany xxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx na jejím xxxxx v xxxxx.

(2) X xxxxxxx nouzového xxxxxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nastalých na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx části xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx náleží x její letové xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx, x xxxxxx posádkám x xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Informuje xxxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxx x události x provedených xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x náklad na xxxxxx x xxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx xx místo xxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx nouzového přistání xxxx xxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx došlo x xxxx závažné xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx prodlení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx pozorovatele, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx dohody, xx xxxx provádět x xxxxxxx x platebními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

Článek 16

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Vzniknou-li xxxxxxxxx sporné otázky xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx řešeny přímým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx-xx toto xxxxxxx xxxxxxx, diplomatickou xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

Xxxxxx 18

Xxxx dohoda x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxx x xxxxxxx této xxxxxx xxxxx sjednány xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx x platnost xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxx přílohy, které xxxxx xxxxxxxx součást xxxx dohody, mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; vstoupí x xxxxxxxx xxx poté, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx diplomatickou xxxxxx vypovědět. X xxx xxxxxxx pozbude xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx dne předání xxxx x vypovězení.

Xxxxxx 21

(1) Xxxx xxxxxx podléhá schválení xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Téhož xxx xxxxxxx platnosti "Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxx x Xxxxx dne 8. xxxxx 1955.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1972 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

X.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxx linky x xxxx xxxxxxx:

xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - xxxx x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice - xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Dánsku, Xxxxxxx, Finsku.

(2) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestující, xxxxx x xxxxxx.

XX.

(1) Letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx určené vládou Xxxxxxx demokratické republiky xxxx právo provozovat xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:

xxxx x Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx - body x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xxxx x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, poštu x xxxxxx.

XXX.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x oddílu X. x XX. xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.

Informace

Právní předpis x. 30/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.12.1972.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 30/1973 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.