Plné znění - 30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti letecké dopravy

30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21

Příloha

INFORMACE

30

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxx 1973

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. února 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

Dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx dnem 4. xxxxxxxx 1972

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx letecké xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx demokratické republiky, xxxxxx xxxxxx upevnit x rozšířit spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy, jakož x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 21. xxxxxxxx 1970, xx xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xx. Xxx. Xxxxxxx Šutku

ministra xxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Otto Arndta

ministra xxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxxx uvedené xxxxxx xxxxx význam:

1. "letecký xxxx" značí, pokud xxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x

xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odbor xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x xxxx xxxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx xxxx pověřen příslušnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "dohodnuté xxxxx" xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx;

3. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx letová x xxxxxxxxx práva stanovená x xxxx xxxxxx x xxxx příloze. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx později xxxxxx xx linkách, xxx xxxxx jí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana.

(2) K xxxxxxxxxxx dohodnutých linek x dalších letů xxxxxxxxxxxx touto dohodou x xxxx přílohou xxx používat jen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx oprávněn provádět xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty x xxxxxxx mezi xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx (kabotáž).

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejkratší letové xxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letů xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x letových cestách xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx určí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linek. Xxxx xxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti letecké xxxxxxx.

(2) Na letadla, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx devizové, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovenou poznávací xxxxxx x rejstříkovou xxxxxxx.

(2) Kromě xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx leteckého xxxxxxxxx, osvědčením o xxxxxxxxxxxx x létání, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stanice a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx platné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx v odstavci 2, pokud tyto xxxx xxxxxx xxxx xxxx uznávány xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Článek 7

(1) Přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnutých leteckých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Frekvence x xxxxxx řády xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dohodnou xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx možností, xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xx navzájem xxxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x účelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mnohostrannými xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx dohody, xxxxx tarify dohodnuty xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Nemůže-li xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, budou xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění z xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 10

Nejsou-li xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vybírány xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X tom xxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx použito xxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxx smluvní xxxxxx, x xx xxx xxxxxx na to, xxx se xxxxx x lety charterové, xxxxxxxx, speciální xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Pro xxxxxxxxx lety xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx povinnost získání xxxxxxxx xxxxxxx; provádění xxxxxx xxxx xx xxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx leteckých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových xxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxxxx narušen provoz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx letu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakož i xxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx používány na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vlastní provozní xxxxx nebo jsou x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxx x xxxxxx poplatků x xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxx, budou xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx rovněž osvobozeny xx xxx, dávek x jiných poplatků, xxxxx-xx xxx použity xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx oprávněn udržovat xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastoupení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx posádek letadel xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxx občany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x nouzi.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nehody xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx části otevřeného xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oblasti (FIR), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, zavazadla x náklad na xxxxxx x xxxxxxx xx co možná xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Smluvní strana, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vznikly.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo letadlo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeno, xxxx xxx které zahynuli xxxx byli zraněni xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx x události xxxxx, xxx xxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Letecký úřad xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platebními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Letecké xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx-xx toto xxxxxxx úspěšné, diplomatickou xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx nejpozději xxxxxxx xxx ode dne, xxx jedna xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Změny x doplňky xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, co budou xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxx přílohy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxx sjednány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxxx den xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxxx xxxx. Každá xx smluvních stran xx xxxx diplomatickou xxxxxx vypovědět. X xxx xxxxxxx pozbude xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxx xxxxxx podléhá schválení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxx pozbývá xxxxxxxxx "Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1955.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1972 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Příloha

k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy

I.

(1) Xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxx xxxxxxx:

xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Německé demokratické xxxxxxxxx

xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice - xxxx x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Dánsku, Xxxxxxx, Xxxxxx.

(2) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx nakládat x vykládat na xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestující, xxxxx x xxxxxx.

XX.

(1) Letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx směrech:

body x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice

body x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx.

(2) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.

XXX.

Xxxxx práv stanovených x oddílu X. x II. xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx

- xxxxxxxxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 30/1973 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.12.1972.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1973 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.