Plné znění - 30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti letecké dopravy

30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21

Příloha

INFORMACE

30

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. února 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy

Dne 25. února 1972 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1972

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx letecké xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozšířit spolupráci x xxxxxxx letecké xxxxxxx, x souladu xx zásadami Smlouvy xxxx Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, celní x xxxx xxxxxxxx xxx přestupu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1970, se xxxxxxxx uzavřít tuto xxxxxx.

Xx tím účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

Dr. Xxx. Xxxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx výměně xxxxxx mocí, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xx dohodli takto:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x

xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx civilního xxxxxxxx

xxxx

x obou xxxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxx x příloze xxxx dohody;

3. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" značí xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek.

Xxxxxx 2

(1) Smluvní xxxxxx si navzájem xxxxxxxxx letová a xxxxxxxxx práva stanovená x této xxxxxx x xxxx příloze. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněna zahájit xxxxx nebo později xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dalších letů xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx x její xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jen xxxxxxx schválená xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou pro xxxxxxxxxxx lety. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx mezi místy xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx provozující dohodnuté xxxxx x xxxxx xxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) X zajištění xxxxxxxxxxx letů xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, světelných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx bezpečné xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx cestách xx xxxx xxxxx.

Článek 4

Každá smluvní xxxxxx xxxx jeden xxxx více leteckých xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx oznámí letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx podléhají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx, xxxxxxx, cestující x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxx xxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, včetně xxxxxxxxxx x hraniční x celní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zdravotní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx x příloze x této dohodě, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx využito xxxxxx xx provedení xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

(1) Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxx být xxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx pro mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx poznávací xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Kromě toho xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx osvědčením o xxxxxx do leteckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx stanice a xxxxxx xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxxxxx. Členové posádek xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxx vydány xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Přepravní xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx letecké xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xx navzájem předají xx vyžádání takové xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx možno v xxxxxxxxx míře xxxxxxxxx x xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxx xxx přepravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tarifech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

(2) Xxxxxxxxxx-xx takové xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx zdanění z xxxxxx, dosažených xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx-xx poplatky x jiné náhrady xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohodami xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx vybírány podle xxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran. X xxx případě xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Článek 11

(1) Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x z xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx lety xxxxxxxxx xx účelem zesílení xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx neplatí; provádění xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx civilnímu xxxxxx xxxxxx letů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx leteckých podniků x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letů.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx letů xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxx nebude xxxxxxxxx narušen xxxxxx xx dohodnutých xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxxx, xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx materiál určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x používání xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx poplatků v xxxx, xxx xx xxxxx nacházet na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, náhradních dílů, xxxxxxxx a potravin, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na dohodnutých xxxxxxx, budou na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxx, dávek x jiných xxxxxxxx, xxxxx-xx tam xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany zastoupení x odpovídajícím xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxx posádek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx veškerou xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x nouzi.

(2) X xxxxxxx nouzového xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x jiných případech xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které náleží x její xxxxxx xxxxxxxxxx oblasti (XXX), xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, která xxxx v nouzi, x xxxxxx posádkám x cestujícím veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x události x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x dopraví xx xx možná xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně náklady, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vznikly.

(3) X xxxxxxx nouzového přistání xxxx xxxxxx, při xxxxx xxxx letadlo xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx které zahynuli xxxx xxxx zraněni xxxx xxxx došlo x jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx došlo, xxx xxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxxx úřad druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyslat xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vyšetřování.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx vzniknou v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx provádět x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx konzultovat.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx řešeny přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nebude-li toto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxx nejpozději xxxxxxx xxx ode dne, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích v xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx x xxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx budou sjednány xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxx přílohy, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxxx xxx poté, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

Xxxxxx 20

Tato dohoda xx uzavírá xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxx případě pozbude xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

(2) Téhož xxx xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x civilní xxxxxxx xxxxxxx", uzavřená x Praze xxx 8. xxxxx 1955.

Dáno x Praze dne 25. února 1972 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

X.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky určené xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x obou xxxxxxx:

xxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Finsku.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxx práva xxxx tento letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.

XX.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo provozovat xxxx xxxxx v xxxx směrech:

body v Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - body x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Na xxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx, poštu a xxxxxx.

XXX.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X. x II. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx

- provádět xxxxxxxx xxx neobchodní účely xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 30/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.