Plné znění - 30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti letecké dopravy

30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21

Příloha

INFORMACE

30

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy

Dne 25. xxxxx 1972 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

Dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1972

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy, xxxxx x x spolupráci xxx pasové, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx přestupu státních xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1970, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxx. Štefana Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Otto Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxxx mocí, jež xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxx přílohy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxx" xxxxx, pokud xxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x

xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx civilního xxxxxxxx

xxxx

x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, který xxxx pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgánům výše xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx dohody;

3. "xxxxxx xxxxxxx podnik" značí xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxx x xxxx příloze. Xxxxx smluvní strana xx oprávněna zahájit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) K xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxx x xxxxxxx letů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx budou xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx mezi xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany (xxxxxxx).

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxx x místa xxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejkratší xxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, světelných xxxxxxxxxxxxxxx zařízení letiště, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx cestách xx xxxx území.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více leteckých xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx linek. Xxxx xxxxxx xxxxxx letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx letadla, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx kontrole, xxxxxxxx xxxxxxxx, zdravotní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zrušit práva xxxxxxx v příloze x této xxxxxx, xxxxxxxx určený letecký xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a rejstříkovou xxxxxxx.

(2) Xxxxx toho xxxx být letadlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, osvědčením o xxxxxxxxxxxx x létání, xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx dokumenty stanovenými xxxxxxxx úřadem státu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx platné xxxxxxx způsobilosti.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxx vydány xxxx xxxx uznávány xx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

Článek 7

(1) Přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x letové xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vyžádání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodnutých leteckých xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxx pro přepravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určenými leteckými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Nejsou-li poplatky x xxxx xxxxxxx xx užívání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostrannými dohodami xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxx případě xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx než pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

(1) Xxx xxxx xx objednávku, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x z xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxx xx to, xxx se jedná x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx prováděné xx účelem zesílení xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získání xxxxxxxx neplatí; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení letů xxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx obchodní dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provoz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx podávání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxx x xxxxxx poplatků x xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Zásoby pohonných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx letadel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx poplatků, xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx spotřebovány, s xxxxxxxx případů, kdy xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastoupení x odpovídajícím xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx výjimkách xx xxxxx dohodnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x nouzi.

(2) X případě nouzového xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x její letové xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx letadlům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx x nouzi, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Informuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o události x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx xx možná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx pomoc xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zraněni xxxx xxxx xxxxx x xxxx závažné xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území x xxxxxxxx došlo, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx pozorovatele, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx dohody, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž jsou xxxxxxx xxxxxx vázány.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx řešeny přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x nebude-li xxxx xxxxxxx úspěšné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ode dne, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxx x xxxxx její xxxxx bude xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Článek 19

(1) Změny x xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx den xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

(2) Změny a xxxxxxx přílohy, xxxxx xxxxx nedílnou součást xxxx xxxxxx, mohou xxx sjednány mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx den xxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx může diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx. X xxx případě pozbude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne předání xxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx o xxxxx schválení.

(2) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx o civilní xxxxxxx xxxxxxx", uzavřená x Xxxxx xxx 8. srpna 1955.

Dáno x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1972 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx letecké dopravy

I.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx tyto linky x obou xxxxxxx:

xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice - xxxx x Německé xxxxxxxxxxxx republice - xxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Finsku.

(2) Xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx dopravě nakládat x vykládat na xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.

XX.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určené vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxx právo xxxxxxxxxx xxxx linky x xxxx směrech:

body v Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

body x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nakládat a xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx.

XXX.

Xxxxx xxxx stanovených x xxxxxx X. x XX. mají xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxx podniky právo

- xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx

- xxxxxxxx přistání xxx neobchodní xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.1972.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1973 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.