Plné znění - 92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin před škůdci, chorobami a plevely

92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. června 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxxx 1967 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 14 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx x. x.

ÚMLUVA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o spolupráci xx úseku xxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci, xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, dohodly xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) provádět xx xxxx státním xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx karanténním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxx"), xxxxxxx seznam xx xxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxx zásilkami xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx škůdci rostlin xxxxxxx x příloze xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx požadavcích xxxxxxxxx xxxxx;

x) při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozního xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu vydaným xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x potvrzujícím, xx zásilka je xxxxxx škůdců xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze x xxxx xxxxxx x že xxxxxxx x xxxxxxxxx karanténní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx státních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx proto stanoví xx svém xxxxxxx xxxxx zásady, xxxxx xxxxx xxxxx zásilek x xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx prováděn xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx karanténní podmínky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx zásilek je xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx vybaveny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx jsou zásilky xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxx vývozu xxxxxxx používání xxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx piliny, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstranitelných xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx provádět xxxxxxxxxx přechody určenými xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu zákonů x předpisů dovozního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou odbornou x xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochraně xxxxxxx xxxx škůdci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran budou xx vzájemně xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x výskytu x rozšíření hospodářsky xxxxxxxxxxxx škůdců rostlin, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx hubení. V xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx neprodleně;

b) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx rostlin a xxxxxxxxxxxx xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x vydání xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx:

x) vysílat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx poznatků x xxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx;

x) umožňovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x zařízeních xxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) vytvářet xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx svolávají xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x výměny xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxxxx střídavě xx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Doba, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx za účelem xxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 8 xxxx. x) x b) této xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx odborníky.

Náklady spojené x činností xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 8 písm. x) této xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx státním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 9 xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x vysíláním xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Přiložený xxxxxx xxxxxx rostlin je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx doplňky xxxx změny xxxx xxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně diplomatickou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx obdržení xxxx x provedených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Ustanovení xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx se uzavírá xx xxxx 5 xxx x její xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx pětileté období, xxxxxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví šest xxxxxx před uplynutím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 1967 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxx, chorob xxxxxxx x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

X. Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx rostochiensis Xxxx.*)

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxx. xx sadbovém xxxxxxxxx (xx ovoci xx xxxxxxxxxx)

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx xxxxx x xxxxx

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx Fitch.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Busck.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx sadbovém xxxxxxxxx (xx xxxxx se xxxxxxxxxx)

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

9. Quadraspidiotus perniciosus Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

X škůdců xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx. X xxxx případech se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škůdců.

B. Choroby

1. Xxxxxxxx parasitica Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

6. Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxxxx.

7. Xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx dřevinách x sazenicích xxxxx

X. Xxxxxxx

1. Cuscuta sp. xxx. X.

2. Orobanche xx. div. X.

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x plevelů podléhajících xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Comst.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Woll.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Newm.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx L.

7. Xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

10. Trogoderma granaria Xxxxxx

11. Xxxxxxxxxx fragariae Xxxx.

12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Bos.

B. Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Shear.) Xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.) Lev.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx E. F. Xxxxx

5. Septoria xxxxxxxx Xxxx. Gar.

6. Xxxxxx xx ovocných dřevinách x xxxxxxxxxx jahod

7. Xxxxxxx xxxxxxxx Henry

C. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx. xxx. X.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxx xx.

4. Acroptilon xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 92/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.3.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/1969 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 236/1996 Sb. s xxxxxxxxx xx 11.5.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.