Plné znění - 92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin před škůdci, chorobami a plevely

92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxxx 1969

x Úmluvě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx ochrany xxxxxxx xxxx xxxxxx, chorobami x xxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Sofii xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Bulharské xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rostlin před xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 14 xxxxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx dnem 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Marko v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a plevely

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx karanténních škůdců, xxxxxx rostlin x xxxxxxx, xxxxxxx xx xx tomto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx:

x) provádět xx svém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx"), xxxxxxx seznam xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) uplatňovat xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxx (xxxx xxx "zásilky") xxxx jinými způsoby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

d) xxxxxxxxx všechny vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx zásilka xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x této xxxxxx x xx xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zavlečením xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx států.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dovoz xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx zásilek je xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx zásilky xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

a) xxxxxxxxx xx xxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, plev, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx piliny, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přenášení škůdců xxxxxxx;

x) zbavovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstranitelných xxxxxx zeminy;

c) odstraňovat x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré nečistoty x x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dovozního xxxx průvozního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx dovoz nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx karanténní xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Článek 7

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxxx x rozšíření hospodářsky xxxxxxxxxxxx škůdců xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) o výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxx x x nových xxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x vydání časopisů, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx publikací x xxxxx ochrany xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxx zkušeností xx úseku xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx odborníkům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx rostlin.

Článek 9

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx, společné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 10

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxx. x) x x) této xxxxxx hradí strana xxxxxxxxxx odborníky.

Náklady spojené x xxxxxxxx smíšených xxxxxx v xxxxxxx x článkem 8 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxx strana, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx uvedená xxxxxx xxxxxxxx. Náklady spojené x xxxxxxxxx odborníků xx xxxx xxxxxx xxxxx strana, xxxxx xx vyslala.

Článek 12

Xxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vstoupí x platnost 30 xxx xx obdržení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změnách.

Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx x dříve xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů každé xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx 5 xxx a její xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx nevypoví xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Sofii xxx 1. xxxxxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a plevelů xxxxxxxxxxxxx karanténě x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx

1. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

2. Xxxxxxxxxxxxxx fragariae Xxxx.-Xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xx neposuzuje)

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Kühn. na xxxxx x xxxxx

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx Fitch.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx sadbovém materiálu (xx xxxxx se xxxxxxxxxx)

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

9. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx i xxxxx jedinci. U xxxxxxxxxxxx škůdců xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxx škůdců.

B. Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Murr.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

3. Xxxxxxxxx lini Laff.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx Henry

5. Xxxxxxxxxx ulmi Schw.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb.

7. Xxxxxx xx xxxxxxxx x okrasných dřevinách x xxxxxxxxxx xxxxx

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx. xxx. L.

2. Xxxxxxxxx xx. div. L.

Seznam xxxxxx, chorob xxxxxxx x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Bulharské xxxxxx republice

A. Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Busck.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Say

6. Xxxxxxxxxxxxxx chinensis L.

7. Xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

9. Rhagoletis pomonella Xxxxx.

10. Trogoderma xxxxxxxx Xxxxxx

11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxx.

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxx

3. Xxxxxxxx zeae (Xxxx.) Xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. F. Xxxxx

5. Septoria xxxxxxxx Xxxx. Gar.

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx dřevinách x xxxxxxxxxx xxxxx

7. Xxxxxxx xxxxxxxx Henry

C. Xxxxxxx

1. Cuscuta xx. xxx. X.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

3. Ambrosia xx.

4. Xxxxxxxxxx picris Xxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/1969 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.3.1968.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/1969 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 236/1996 Sb. s xxxxxxxxx xx 11.5.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.