Plné znění - 92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin před škůdci, chorobami a plevely

92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rostlin xxxx škůdci, xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 14 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a plevely

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xx tomto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx zavazují:

a) xxxxxxxx xx xxxx státním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx karanténním škůdcům, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx rostlin"), xxxxxxx seznam xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) uplatňovat všechna xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx škůdci xxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx úmluvy i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx rostlin xxxxxxxxx x příloze x této úmluvě x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozního xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zavlečením xxxxxx rostlin xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx bude prováděn xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx zásilek xx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotním stavu x xxxxxxxxxx karanténním xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xx zavazují:

a) xxxxxxxxx xx xxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxx sena, xxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x tomu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx piliny, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které vylučují xxxxxxx přenášení xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx vyvážené xxxxxxx xxxxx odstranitelných xxxxxx zeminy;

c) xxxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nečistoty x x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx dovozního xxxx průvozního státu.

Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zásilek xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzájemně informovat:

a) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx o xxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx hubení. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rostlin xxxxx xx xxxxxxxxxx neprodleně;

b) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x průvoz zásilek xxxxxxxxxx do 30 xxx xx jejich xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x x nových metodách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x vydání xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xx dohodly:

a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxx roky, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx na tomto xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx x program xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxx. x) x x) této xxxxxx hradí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxx smíšených xxxxxx v xxxxxxx x článkem 8 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxxx xxxx komise xxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx porad x xxxxxxx s článkem 9 xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx může xxx doplňován xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx doplňky xxxx změny musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx obdržení xxxx o provedených xxxxxxxxx nebo změnách.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dříve uzavřených xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x její xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx období, xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 1967 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx v. x.

Xx xxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Seznam xxxxxx, chorob xxxxxxx x plevelů xxxxxxxxxxxxx karanténě x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx

1. Heterodera rostochiensis Xxxx.*)

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxx. xx sadbovém xxxxxxxxx (na xxxxx xx xxxxxxxxxx)

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. na xxxxx x xxxxx

4. Xxxxxxxx japonica Newm.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx Fitch.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Zimm. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx ovoci se xxxxxxxxxx)

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

9. Quadraspidiotus perniciosus Xxxxx.*) jen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx živí i xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jedinci. X xxxx případech se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx parasitica Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

3. Xxxxxxxxx lini Xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx Henry

5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb.

7. Xxxxxx xx ovocných x okrasných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jahod

C. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx sp. xxx. X.

2. Orobanche xx. div. X.

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx molesta Busck.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx L.

7. Xxxxxxxx zea xxxx Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx granaria Xxxxxx

11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

12. Xxxxxxxxxxxxxx fragariae Xxxx. Xxx.

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxx

3. Diplodia xxxx (Xxxx.) Xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxxx

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Gar.

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

7. Xxxxxxx quercina Henry

C. Xxxxxxx

1. Cuscuta xx. xxx. L.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

3. Ambrosia xx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.3.1968.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/1969 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 236/1996 Sb. s xxxxxxxxx od 11.5.1996.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.