Plné znění - 92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin před škůdci, chorobami a plevely

92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě

INFORMACE

92

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1969

x Úmluvě mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx lidové republiky x xxxxxxxxxx na xxxxx ochrany rostlin xxxx škůdci, chorobami x plevely

Dne 1. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Sofii podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 14 xxxxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx dnem 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxx. Marko v. x.

ÚMLUVA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci, xxxxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin x xxxxxxx, xxxxxxx xx xx tomto:

Článek 1

Xxxxxxx strany xx zavazují:

a) xxxxxxxx xx xxxx státním xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx karanténním xxxxxxx, xxxxxxxx rostlin x xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxx"), xxxxxxx seznam xx xxxxxx x příloze xxxx xxxxxx;

x) uplatňovat všechna xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin x rostlinných výrobků (xxxx xxx "zásilky") xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx škůdci xxxxxxx xxxxxxx v příloze xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx požadavcích dovozního xxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxxxxxxxx xxxxxx vývozního xxxxx x potvrzujícím, xx zásilka xx xxxxxx škůdců rostlin xxxxxxxxx x příloze x xxxx úmluvě x že xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zásady, podle xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx karanténní xxxxxxxx xxxxxx a využití xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotním stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx jsou zásilky xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xx zavazují:

a) xxxxxxxxx xx xxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přenášení škůdců xxxxxxx;

x) zbavovat vyvážené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx účinně xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx zásilek xxxx se provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx dovážených xxxx xxxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průvozního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx dovoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran budou xx vzájemně xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx opatřeních při xxxxxx hubení. X xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxx rostlin xxxxx xx informovat xxxxxxxxxx;

x) x zákonech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin a xxxxxxxxxxxx dovoz, vývoz x průvoz xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x x xxxxxx metodách x xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx časopisů, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx vědeckých poznatků x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx odborníkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ústavech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) vytvářet xxxxx xxxxxxx smíšené xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nejméně xxxx jednou xx xxx xxxx, společné xxxxxx x ochraně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 10

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v této xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxx. a) x x) této xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxx. x) xxxx úmluvy xxxxx strana, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 9 xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx porada xxxxxxxx. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx odborníků xx tyto porady xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Seznam xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx doplňky xxxx xxxxx xxxx xxx sděleny druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se nedotýkají xxxx a povinností xxxxxxxxx stran vyplývajících x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x x členství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rostlin.

Xxxxxx 14

Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx o tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx a její xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 1967 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Seznam škůdců, xxxxxx xxxxxxx x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx ovoci xx xxxxxxxxxx)

3. Dythylenchus xxxxxxx Xüxx. na xxxxx a xxxxx

4. Xxxxxxxx japonica Newm.

5. Xxxxxx vitifolii Fitch.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx se xxxxxxxxxx)

8. Xxxxxxxxx japonica Xxxxxx.*)

9. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

10. Rhagoletis xxxxxxxxx Walsh.

U škůdců xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxx vývojová xxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx Laff.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx Henry

5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb.

7. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sazenicích jahod

C. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx. xxx. X.

2. Orobanche xx. xxx. X.

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Comst.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx molesta Xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx obtectus Xxx

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X.

7. Xxxxxxxx xxx mays Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx latinasus Xxx

9. Rhagoletis xxxxxxxxx Xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx granaria Xxxxxx

11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

12. Aphelenchoides xxxxxxxxx Xxxx. Xxx.

X. Choroby

1. Xxxxxxxxxxx endobioticum Schilb.

2. Xxxxxxxxxxxxxx omnivorum (Xxxxx.) Xxxxxx

3. Diplodia xxxx (Xxxx.) Lev.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx E. F. Xxxxx

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx.

6. Virózy xx ovocných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

7. Xxxxxxx quercina Xxxxx

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx sp. xxx. L.

2. Orobanche xxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxx xx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 92/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.3.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 92/1969 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 236/1996 Sb. x xxxxxxxxx od 11.5.1996.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.