Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.05.1996 do 31.10.2004.
236
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx karantény a xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxx 1996. Tímto xxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x plevely xx xxx 1. listopadu 1967, vyhlášená xxx č. 92/1969 Sb.
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Bulharské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx karantény x ochrany rostlin
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx karantény x xxxxxxx rostlin,
xx xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a omezit xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,
xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výměnu osiva, xxxxx x zboží xxxxxxxxxxx původu,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx účely této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumějí xxxxxx, choroby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx smluvních xxxxx, které xxxx x příloze xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxx změny nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 60 xxx po xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, vyměňovat informace x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány x organizace jejich xxxxx dodržovaly xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, sadby x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx podléhající xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx") z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x karanténě x xxxxxxx xxxxxxx.
Dovoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx určené příslušnými xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx x jiné materiály, xx nichž se xxxxxxxx xxxxxxxxx nerozmnožují x xxx xxxx xxx xxxxxx zeminy xxxx xxxxxx substrátu.
Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx být pečlivě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dezinfikovány.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídce, xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx území státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx být opatřena xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydaným xxxxxxx xxxxxx karantény x ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx považovaných xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení doprovázející xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxx xxx jeho xxxxxxxxx. Veškeré xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx států obou xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx stanovit xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxx rostlinolékařské podmínky.
Xxx reexportu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxx reexport xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx při rostlinolékařské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo zásilku xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran x xxxxxxxxxxx případech xx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx pomoc x karanténě x xxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx zákony a xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, optické xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx potřeby x xxxx pomůcky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práce x xxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx jednotlivý případ.
Xxxxxx 10
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x Bulharské xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx porady bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx a pobyt xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx gestory xxxxxx této xxxxxx, xxxx
x české xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádoucích xxxxxxxx, xxxxxx otázky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyplývajících x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx 5 xxx x xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx o dalších 5 let, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin před škůdci, chorobami a plevely (Xxxxx, 1. xxxxxxxxx 1967).
Xxxx x Praze xxx 15. xxxxxxxxx 1995 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxx Xxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Dimitrov Xxxxxxxx v. r.
ministr xxxxxxxxxxx a potravinářského xxxxxxxx
Příloha
XXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx
Grapevine xxxxxxxxxxx dorée (Xxxxxxxxxx) 2)
Xxxxx chat xxxxx (Xxxxxxxxxx) 2)
Xxxxxxxxx pierce xxxxxxx (Xxxxxxxxxx) 2)
Xxx xxxxx browning xxxxx
Xxxxxxxxx ring spot xxxxx 2)
Xxxxxx xxxx spot virus
Xxxxxx xxxxx ring xxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 2)
Xxxxxx mop top xxxxx
Xxxxx mosaic xxxxx (american) 2)
Xxxx xxxx pattern xxxxx (american) 2)
Xxxxx golden xxx 2)
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx virus
Cherry xxxxxxxx rusty mottle xxxxx 2)
Cherry xxxx xxxx virus 2)
Xxxxxx xxxx xxxxxxx virus 2)
Xxxxxx spindle tuber "xxxxx"
Chrysanthemum xxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx
Peach xxxxxxx xxxxx 2)
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx 2)
Xxxxxxxx
Corynebacterium xxxxxxxxxxx Xxxxxx. xx Xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) - Xxxxx xx Burkholder
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.) Xxx xx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx X. F. Smith
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X. X. Smith) Xxxxxx
Mykózy
Xxxxxxxxx chrysanthemi Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx Laff.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xx.
Xxxxxxxxxxxx lagerbergii Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx endobioticum (Schilb.) Xxxx.
Xxxxxxxx parasitica (Xxxx.) And et Xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx) Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Magn.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx) Sav.
Xxxxxxxxxxxxxxxx maydis Xxx. xx Xxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Funk xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx R. xx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxx 1)
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xx.
Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxx
Lasioderma scricorne X.
Rhizopertha xxxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Phthorimaea xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Leucaspis xxxxxxxx Xxxx 1)
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. 1)
Xxxxxxxxxx Xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Calbsobruchus spp.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx (v xxxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx L.
Xxxxxxxx xxxxxxx L.
Xxxxxxx xxxxxx Herr.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.
Xxxxxx xxxxxxxxx (X.) Pers.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx (X.) XX.
Xxxxxxx spp.
Xxxxxxxxxx xxx. (xxxxx XX. xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx X.X.X.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Med.
Xxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Huds.
Xxxxxxxxx xxx.
SKUPINA X
Mykoplasmy, Xxxxxxxxx, Xxxx
Apple xxxxxxxxxxxxx (Mycoplasma) 2)
Xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx) 2)
Currant xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx) 2)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) 2)
Xxxxxxxxx veinbanding xxxxx 2)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
Poplar xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx leaf xxxx virus 2)
Xxxx Pox xxxxx 2)
Xxxxxxxxx xxx-xxxx xxxxx 2)
Grapevine xxxxxx xxxx xxxxx 2)
Raspberry xxxxxx xxxxx xxxxx 2)
Xxxxxxxxx leaf curl xxxxx (xxxxxxxx)
Strawberry xxxxx petal
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Wakker, Dow.)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx japonicum Xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.)
Háďátka 1)
Longidorus xxxxxxxxx (Xx Xxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx.)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Kuhn
Xiphinema xxxxx Xxxxxx et Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
Roztoči
Steneotarsonemus pallidus (Xxxxx)
Xxxxxx spp.
Xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxx spp.
Xxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx.
Carpophilus xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X.
Viteus xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Comst.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Wiedmann
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx.
Xxxxxxxx spp.
Informace
Právní xxxxxxx x. 236/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.5.1996.
Xx xxx účinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 236/96 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) a) X xxxxxx označených x xxxxx se xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
c) Xxx zjištění xxxxxx xxxxxxx X uvede xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx splnění xxxxx xxx zboží x předměty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxx kontroly, x xx asanaci, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2) X xxxxxx označených x xxxxx se posuzuje xxxxxx xx školkařském xxxxxxxxx (xxxxxxxx, sazenice, xxxxx, xxxxx, očka).
x) Posuzují xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx stadiích.
x) Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx A xxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X uvede xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxx splnění xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpracování.