Plné znění - 92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin před škůdci, chorobami a plevely

92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Sofii xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Marko v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx ochrany xxxxxxx před škůdci, xxxxxxxxx x plevely

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxx ochrany xxxxx xxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců, xxxxxx rostlin x xxxxxxx, xxxxxxx se xx tomto:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx svém státním xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx karanténním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxx"), xxxxxxx seznam xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "zásilky") xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx škůdci xxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx úmluvy i xxxxxxxxxxx požadavcích dovozního xxxxx;

x) xxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x potvrzujícím, xx xxxxxxx je xxxxxx škůdců rostlin xxxxxxxxx v příloze x této úmluvě x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx karanténní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx před zavlečením xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx států.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoví xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zásilek x xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx bude prováděn xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx jsou zásilky xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

a) vyvarovat xx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sena, xxxxx, xxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx účelu xxxxxxxxxx používat xxxxxx, xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxx vylučují xxxxxxx přenášení xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstranitelných xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x dopravních prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Dovoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásilek a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx dovoz nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci xx xxxxxxxx dohodnutých x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx o výskytu x xxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx rostlin xxxxx xx xxxxxxxxxx neprodleně;

b) x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, vývoz x xxxxxx zásilek xxxxxxxxxx xx 30 xxx po xxxxxx xxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx metodách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ochrany xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx x ústavech x zařízeních xxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx x program xxxxxx porad budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxx.

Xxxxxx 11

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků x xxxxxxx x článkem 8 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odborníky.

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxx smíšených xxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxx strana, xx xxxxxx státním území xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků xx xxxx xxxxxx xxxxx strana, která xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Seznam xxxx xxx doplňován xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx doplňky xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x dříve xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 5 xxx x xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 1967 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxx, chorob xxxxxxx a plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

X. Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx rostochiensis Xxxx.*)

2. Aphelenchoides xxxxxxxxx Xxxx.-Xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (na ovoci xx xxxxxxxxxx)

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. na xxxxx x sadbě

4. Xxxxxxxx japonica Newm.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx ovoci se xxxxxxxxxx)

8. Leucaspis xxxxxxxx Xxxxxx.*)

9. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx na xxxxxxxxxxxxx částech

10. Rhagoletis xxxxxxxxx Walsh.

U xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxx škůdců xxxxx xxxx jedinci. V xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X. Choroby

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx Laff.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxx Schw.

6. Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxxxx.

7. Xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sazenicích jahod

C. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx. xxx. X.

2. Orobanche xx. xxx. X.

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Comst.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx obtectus Xxx

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X.

7. Xxxxxxxx zea mays Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

9. Xxxxxxxxxx pomonella Xxxxx.

10. Trogoderma xxxxxxxx Xxxxxx

11. Xxxxxxxxxx fragariae Xxxx.

12. Xxxxxxxxxxxxxx fragariae Xxxx. Bos.

B. Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxx

3. Diplodia xxxx (Xxxx.) Xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxxx

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Gar.

6. Xxxxxx xx ovocných dřevinách x xxxxxxxxxx xxxxx

7. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

X. Xxxxxxx

1. Cuscuta xx. xxx. X.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pers.

3. Xxxxxxxx xx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.3.1968.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 92/1969 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 236/1996 Sb. x xxxxxxxxx xx 11.5.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.