Plné znění - 92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin před škůdci, chorobami a plevely

92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. června 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx lidové republiky x spolupráci xx xxxxx ochrany xxxxxxx xxxx xxxxxx, chorobami x plevely

Dne 1. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Marko x. x.

ÚMLUVA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx před škůdci, xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky vedeny xxxxxx upevňovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ochrany xxxxx xxxx států před xxxxxxxxxx karanténních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) provádět xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx karanténním škůdcům, xxxxxxxx rostlin x xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxx"), jejichž seznam je uveden x xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "zásilky") xxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx škůdci xxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx úmluvy i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx vývozu xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rostlin xxxxxxxxx v příloze x této xxxxxx x že xxxxxxx x xxxxxxxxx karanténní xxxxxxxx dovozního xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx svých státních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx států.

Každá smluvní xxxxxx proto stanoví xx svém xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zásilek x kteréhokoliv třetího xxxxx xxxx prováděn xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxx xxxx zásilky xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xx zavazují:

a) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx používání xxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiálu x x tomu xxxxx xxxxxxxxxx používat xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škůdců xxxxxxx;

x) xxxxxxxx vyvážené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Dovoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx dovážených xxxx xxxxxxxxxxx zásilek a xxxxxxxxx karanténní xxxxxxxx xx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx dovozního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zásilek nebo xxxxxxx xxxxxxxx karanténní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxx příslušnými orgány.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx do 1. xxxxx o xxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dovoz, vývoz x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx po jejich xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx metodách x prostředcích ochrany xxxxxxx, jakož x x vydání xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rostlin.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poznatků x xxxxxx zkušeností xx xxxxx ochrany xxxxxxx;

x) umožňovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smíšené xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx za xxx roky, společné xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxx.

Xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Doba, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx x vysíláním xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxx. a) x x) xxxx xxxxxx hradí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 8 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 9 xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx porada xxxxxxxx. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků xx xxxx xxxxxx xxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran.

Tyto xxxxxxx xxxx změny musí xxx sděleny xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx a xxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změnách.

Článek 13

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx úmluva xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 5 xxx x její xxxxxxxx se bude xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx období, xxxxxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a bulharském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx v. r.

Za xxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Seznam škůdců, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx karanténě v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

2. Aphelenchoides fragariae Xxxx.-Xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx xx xxxxxxxxxx)

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx xxxxx x sadbě

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxx vitifolii Xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx fragariae Xxxx. xx sadbovém xxxxxxxxx (xx xxxxx se xxxxxxxxxx)

8. Leucaspis japonica Xxxxxx.*)

9. Quadraspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) jen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx živí x xxxxx jedinci. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X. Choroby

1. Xxxxxxxx parasitica Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx Laff.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

6. Xxxxxxxxxxx endobioticum Schilb.

7. Xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jahod

C. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx. xxx. X.

2. Orobanche xx. xxx. X.

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x plevelů podléhajících xxxxxxxxx x Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Woll.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Busck.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X.

7. Xxxxxxxx zea xxxx Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

9. Rhagoletis pomonella Xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

12. Aphelenchoides xxxxxxxxx Xxxx. Bos.

B. Choroby

1. Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx omnivorum (Xxxxx.) Xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.) Lev.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx E. X. Xxxxx

5. Xxxxxxxx linicola Xxxx. Gar.

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

7. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx sp. xxx. L.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxx xx.

4. Xxxxxxxxxx picris Xxxx.

Informace

Právní předpis č. 92/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.3.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 92/1969 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 236/1996 Sb. s xxxxxxxxx xx 11.5.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.