Plné znění - 92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin před škůdci, chorobami a plevely

92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1969

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x plevely

Dne 1. xxxxxxxxx 1967 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxxx 1968.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Marko v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky vedeny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, dohodly se xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxx"), xxxxxxx seznam xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) uplatňovat všechna xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin x rostlinných xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx jinými způsoby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx úmluvy i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x karanténní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

d) xxxxxxxxx všechny vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx úmluvě x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx karanténní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx států.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zásady, xxxxx xxxxx dovoz zásilek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx karanténní xxxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxx.

Xxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx vybaveny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jsou zásilky xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, plev, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx materiálu x x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx piliny, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx vyvážené xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zeminy;

c) xxxxxxxxxxx x dopravních prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré nečistoty x v xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx, xxxxx x průvoz zásilek xxxx xx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx potřeby rostlinolékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx karanténní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průvozního státu.

Jestliže xxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zásilek nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxx xxx ochraně xxxxxxx xxxx škůdci za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx jednotlivém případě xxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx informovat:

a) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rostlin, xxxxx x x xxxxxxxxxxx opatřeních při xxxxxx hubení. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx neprodleně;

b) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx po xxxxxx xxxxxx;

x) o výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx časopisů, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx publikací x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku ochrany xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx odborníkům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x ústavech x zařízeních xxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx potřeby smíšené xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx se budou xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Doba, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxx navazovat přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxx x vysíláním xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 písm. x) x x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odborníky.

Náklady spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 8 písm. x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxx státním xxxxx xxxxx tyto komise xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s článkem 9 xxxxx xxxxxx, na xxxxxx státním xxxxx xxxx uvedená xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Přiložený xxxxxx xxxxxx rostlin xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx doplňky xxxx změny musí xxx sděleny xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxx x provedených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rostlin.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx se uzavírá xx xxxx 5 xxx x její xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vždy na xxxxx xxxxxxxx období, xxxxxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxx xxxxxx před uplynutím xxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 1. xxxxxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x bulharském, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxx, chorob xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx karanténě x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxx. xx sadbovém xxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Kühn. xx xxxxx x sadbě

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx Newm.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx molesta Xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx ovoci se xxxxxxxxxx)

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

9. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.*) jen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

10. Rhagoletis xxxxxxxxx Walsh.

U škůdců xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Murr.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

3. Xxxxxxxxx lini Laff.

4. Xxxxxxx quercina Xxxxx

5. Xxxxxxxxxx ulmi Xxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxx xx ovocných x okrasných dřevinách x xxxxxxxxxx jahod

C. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx. xxx. X.

2. Xxxxxxxxx xx. xxx. X.

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx republice

A. Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Comst.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxx japonica Xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx obtectus Xxx

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx L.

7. Xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.

8. Caulophilus latinasus Xxx

9. Rhagoletis pomonella Xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxx.

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Shear.) Xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.) Xxx.

4. Phytomonas xxxxxxxx X. X. Xxxxx

5. Septoria xxxxxxxx Xxxx. Xxx.

6. Xxxxxx xx ovocných xxxxxxxxx x sazenicích xxxxx

7. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx. xxx. X.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxx xx.

4. Acroptilon picris Xxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 92/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.3.1968.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 92/1969 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 236/1996 Sb. s xxxxxxxxx xx 11.5.1996.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.