Plné znění - 92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin před škůdci, chorobami a plevely

92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. června 1969

x Úmluvě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Bulharské xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxxx 1968.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx x. x.

ÚMLUVA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx ochrany xxxxxxx xxxx škůdci, xxxxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx karanténních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxx státním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx rostlin a xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx rostlin"), xxxxxxx seznam xx xxxxxx x příloze xxxx xxxxxx;

x) uplatňovat xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rostlin xxxxxxx v příloze xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx zásilka xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zavlečením xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx států.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém státním xxxxx zásady, xxxxx xxxxx xxxxx zásilek x xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx karanténní podmínky xxxxxx a využití xxxxxxx.

Xxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x tomu účelu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx přenášení škůdců xxxxxxx;

x) xxxxxxxx vyvážené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) odstraňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásilek a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu.

Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní karanténní xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou x technickou pomoc xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Článek 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx do 1. xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informovat xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin a xxxxxxxxxxxx xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx jejich xxxxxx;

x) x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x prostředcích ochrany xxxxxxx, jakož x x vydání xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx publikací v xxxxx ochrany rostlin.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly:

a) xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx vědeckých poznatků x xxxxxx zkušeností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) umožňovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zařízeních xxx xxxxxxx rostlin;

c) xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rostlin.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby, nejméně xxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx budou xxxxx střídavě na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

Článek 10

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx navazovat xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx x vysíláním xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 písm. a) x b) xxxx xxxxxx hradí strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smíšených xxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxx. x) této xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxxx xxxx komise xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx porad x xxxxxxx x článkem 9 xxxxx strana, na xxxxxx státním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx spojené x vysíláním xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyslala.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Tyto xxxxxxx xxxx změny musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx x vstoupí x platnost 30 xxx xx obdržení xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změnách.

Xxxxxx 13

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i x členství x xxxxxxxxxxxxx organizacích pro xxxxxxx rostlin.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx se uzavírá xx xxxx 5 xxx a její xxxxxxxx se bude xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx období, xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti.

Sepsáno x Sofii dne 1. xxxxxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx škůdců, chorob xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx

1. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

2. Aphelenchoides xxxxxxxxx Xxxx.-Xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx xx xxxxxxxxxx)

3. Dythylenchus xxxxxxx Kühn. na xxxxx x sadbě

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxx vitifolii Fitch.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx materiálu (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

8. Leucaspis xxxxxxxx Xxxxxx.*)

9. Quadraspidiotus perniciosus Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx částech

10. Rhagoletis xxxxxxxxx Walsh.

U xxxxxx xxxxxxxxxx *) se xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxx škůdců xxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škůdců.

B. Choroby

1. Xxxxxxxx parasitica Murr.

2. Xxxxxxx amylovora Xxx.

3. Xxxxxxxxx lini Laff.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxx Schw.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxx xx ovocných x xxxxxxxxx dřevinách x xxxxxxxxxx xxxxx

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx sp. xxx. L.

2. Orobanche xx. xxx. X.

Xxxxxx xxxxxx, chorob xxxxxxx x plevelů podléhajících xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx republice

A. Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx rostochiensis Woll.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx obtectus Xxx

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx L.

7. Xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

9. Rhagoletis pomonella Xxxxx.

10. Trogoderma xxxxxxxx Xxxxxx

11. Xxxxxxxxxx fragariae Xxxx.

12. Aphelenchoides fragariae Xxxx. Bos.

B. Choroby

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Shear.) Xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.) Xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx E. X. Xxxxx

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx.

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

7. Xxxxxxx quercina Xxxxx

X. Xxxxxxx

1. Cuscuta xx. xxx. L.

2. Orobanche xxxxxxxxxx Pers.

3. Xxxxxxxx xx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 92/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.3.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 92/1969 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 236/1996 Sb. x xxxxxxxxx xx 11.5.1996.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.