Plné znění - 92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin před škůdci, chorobami a plevely

92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. června 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci, chorobami x xxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Sofii podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, chorobami a xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a plevely

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Bulharské xxxxxx republiky vedeny xxxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, dohodly xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx zavazují:

a) xxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxx"), jejichž seznam je uveden x xxxxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinných výrobků (xxxx xxx "zásilky") xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx rostlin xxxxxxx v příloze xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx požadavcích dovozního xxxxx;

x) při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx škůdců rostlin xxxxxxxxx x příloze x xxxx úmluvě x xx splňuje x dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozního státu.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rostlin ze xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxx zásady, xxxxx xxxxx dovoz zásilek x xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx x využití xxxxxxx.

Xxxxxx zásilek je xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx:

x) vyvarovat xx při vývozu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiálu x x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx vyvážené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x v případě xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx x průvoz xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx karanténní xxxxxxxx xx smyslu zákonů x předpisů dovozního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx zvláštní karanténní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 6

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou x xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochraně xxxxxxx xxxx škůdci za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.

Článek 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informovat:

a) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx o výskytu x rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informovat xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxxx dovoz, vývoz x průvoz zásilek xxxxxxxxxx do 30 xxx po xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ochrany xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx podle potřeby xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx odborníkům xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx x ústavech x zařízeních xxx xxxxxxx rostlin;

c) xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxx koordinování xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolávají xxxxx potřeby, xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx se budou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx spojené x vysíláním odborníků x souladu x článkem 8 xxxx. a) x x) této xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx odborníky.

Náklady spojené x činností xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx státním xxxxx xxxxx xxxx komise xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx státním xxxxx xxxx uvedená porada xxxxxxxx. Náklady xxxxxxx x vysíláním xxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Článek 12

Přiložený xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran.

Tyto xxxxxxx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vstoupí x platnost 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx x provedených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran x vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxx se bude xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx před uplynutím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 1. listopadu 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. r.

Xxxxxx škůdců, xxxxxx xxxxxxx x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

A. Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx rostochiensis Xxxx.*)

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

3. Dythylenchus xxxxxxx Kühn. xx xxxxx a xxxxx

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx Newm.

5. Xxxxxx vitifolii Xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx fragariae Xxxx. xx sadbovém xxxxxxxxx (xx xxxxx se xxxxxxxxxx)

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

9. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx škůdců xxxxx xxxx jedinci. X xxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Bur.

3. Xxxxxxxxx lini Xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxx xx xxxxxxxx x okrasných dřevinách x xxxxxxxxxx jahod

C. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx. xxx. X.

2. Xxxxxxxxx xx. xxx. L.

Seznam xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxx japonica Xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Busck.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx obtectus Xxx

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx L.

7. Xxxxxxxx xxx mays Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx latinasus Xxx

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx granaria Xxxxxx

11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxx.

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Shear.) Xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.) Lev.

4. Phytomonas xxxxxxxx E. F. Xxxxx

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx.

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

7. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

X. Xxxxxxx

1. Cuscuta sp. xxx. X.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pers.

3. Xxxxxxxx xx.

4. Acroptilon picris Xxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.3.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 92/1969 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 236/1996 Sb. x xxxxxxxxx od 11.5.1996.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.