Plné znění - 44/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Kanady o letecké dopravě

44/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

44

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxx 1969

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx o letecké xxxxxxx

Xxx 20. xxxxxx 1969 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 19 vstoupila Xxxxxx x platnost dnem 20. xxxxxx 1969.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx ministra:

V. Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Kanady

jsouce xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví podepsané x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Kanadou

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx

x) xxxxx "Xxxxxx" bude xxxxxxxx xxxx Dohodu x xxxx přílohu;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx x případě Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Správu xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx Xxxxxx ministra xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x obou případech xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x její příloze, xxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty (xxxx nazývané "xxxxxxxxx xxxxxx").

Článek 3

Každá xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx v xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, udělí xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx požadovat, aby xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx prokázal, xx xx s xx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx

(x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx;

(x) v xxxxxxx, xx se tento xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 této Xxxxxx; xxxx

(x) v xxxxxxx, xx není přesvědčena x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, k xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx s druhou xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 6

1. Zákony x xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx xx jejím xxxxx budou xx xxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx a xxx provozu xx xxxxx xxxxx.

2. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xx vstup xx xxxx území xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx a xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx členové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx x způsobilosti x xxxx, diplomy a xxxxxxx legitimace xxxxxx xxxx xx platné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uznané xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx kterých tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydány xxxx uznány xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxx být stanoveny xxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxx xxxx přísnější.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve srovnání x normami xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxx xxxxx, xxxxx xx xx druhá strana xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přijatelnost xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx dohodnutých xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx létání, xxxx dán důvod x xxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 1.

Článek 8

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vyšší, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx x ostatních svých xxxx postihujících xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx převádět xx xxxxxxx příjmy v xxxx xxxx země xxx xxxxxxxxxx směnném xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx leteckými podniky, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx devizovými předpisy xxxxxxxx x poměru xx xxxx xxxxx x podobných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxx xxxxxxx normálně xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x základě xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx svého práva xx xxxxxxxxx omezení, xxx, dávek, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávek a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně motorů, xxxxxxx vybavení letadla, xxxxxxx náborový xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zásoby x jiný materiál, xxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx věci xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z něho;

(c) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx při provozu xxxxxxxxxxx služeb;

a to xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx letu xx území xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytla, pokud xxxxxx xx xxxxx xxxxx zcizen.

Článek 11

1. Kapacita, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x úzké závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxx řády xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx slušných a xxxxxxx možností a xxxxx podléhat schválení xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xx přepravu při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi.

2. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxx tarify xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx do šedesáti (60) dnů ode xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x jakémkoli případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tarifu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 16.

Xxxxxx 13

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zastoupení, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx a xxxxx míst.

Xxxxxx 14

Každá smluvní xxxxxx může kdykoliv xxxxxxx x provedení xxxxxxx s příslušnými xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx změny xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) dní xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx xx úspěšné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout řešení xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx; xxxxxxxx se xxxxx nedohodnou, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx arbitrů, x nichž xx xxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxx strana x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx arbitry. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx arbitr xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx podrobí xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněnému na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Náklady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx této Dohody. Xxxxxx pozbude platnost xx lhůtě xxxxxxx xxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzato zpět xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 18

Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 15 bude xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Článek 19

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx nepozbude xxxxx článku 17.

Xx důkaz xxxx podepsaní zmocněnci, xxxxx k tomu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 20. xxxxxx 1969 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx českém, anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxx:

X. X. X. Wainman-Wood x. x.

Xxxxxxx

1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x připojeném Xxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poštu x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a zboží xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx místy;

(c) provádět xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Prahou x xxxxxx "xxxx" x xxxxxxxxxx místem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x rámci Xxxxxxx linek;

(d) xxxxxxxxxxx xx území a x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx práva xxxx xxxx tranzitující mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do míst xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Seznamu xxxxx xxxx mít xxxxxxx podnik určený xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx tato práva:

(a) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místy;

(c) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxxx, XXX, xx Xxx York xxxxxxxxxxx xxxxx "xx" (Montrealem) xxxx místo xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx do xxxxx x z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx lince xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx tranzitující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určenou xx xxxx určených x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxx provozu xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kterákoliv xxxx xxxxxxx mezilehlá xxxxx.

4. Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXXXX

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Kanady xxxx xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxxx:

X xxxxxx přepravních xxxx xxxx svobody xxxx xxxxxxx mezilehlým xxxxxx x Prahou x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx "dále" xxxx letecký xxxxxx xxxxxx Kanadou potřebovat xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto přepravních xxxx páté xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx třiceti dnů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxx páté xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku určenému Xxxxxxx.

XXXXX II

Určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 44/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.3.1969.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

537/1992 Xx., x Xxxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 22.7.1992

Xxxxxx xxxxxxx č. 44/1969 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 142/1999 Sb. x účinností xx 28.7.1999.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.