Plné znění - 44/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Kanady o letecké dopravě

44/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

44

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 10. xxxxx 1969

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 20. xxxxxx 1969 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Kanady x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 20. xxxxxx 1969.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Kanady

jsouce xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944 x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx

x) xxxxx "Xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx přílohu;

x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxxxxx dopravy, Xxxxxx xxxxxxxxx letectví, x xxxxxxx Kanady xxxxxxxx xxxxxxx x Kanadskou xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx, který bude xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Každá xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx příloze, xxx xx xxxxxxx tam xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx").

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx označit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude provozovat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trati xxxxxxxxx xxx ni v xxxxxxx linek, x xxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx uděleno s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Dohody v xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dané xxxx.

2. Letecké úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, že xx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx článku 3 této Xxxxxx

(x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňují, svou xxxxxxxxxxx;

(x) x xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx; xxxx

(x) x případě, xx xxxx přesvědčena x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxxx odepření xxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx druhá xxxxxxx strana, x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx, bude xxxxx odepřít xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx x druhou xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 6

1. Zákony x xxxxxxxx každé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xx vstup xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx na provoz x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, výstupu x xxxx x xxx provozu xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahující xx na xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxx letadel, včetně xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, clu x xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx strany, výstupu x xxxx x xxxxxx xx tomto xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxx x způsobilosti k xxxx, diplomy a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx jednou smluvní xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx stranou pro xxxxx provozu xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx, se rovnají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, nebo xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx x způsobilosti x letu, diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, provést xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x použití článku 5 xxxxxxxx 1.

Článek 8

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxx, než xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx letecké služby.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany od xxxx x xxxxxx x ostatních xxxxx xxxx postihujících příjmy.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckým podnikům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx převádět do xxxxxxx příjmy x xxxx její xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx devizovými předpisy xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x základě xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, dávek, inspekčních xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jiný xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx udělené podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku,

(a) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx příslušníky;

(b) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx z xxxx;

(x) xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

a xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxx použit xxxx xxxxxxxxxxx za letu xx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx tomto xxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x úzké závislosti xx odhadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx. Frekvence x xxxxxx řády služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x typy xxxxxxx, xxxxx xxxx používat, xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx budou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadovány xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxx xx přepravu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx v přiměřené xxxx a x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx dohodnout xx xxxxxx lhůtě. Žádný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

3. Jestliže letecké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx x existujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tarif ve xxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů ode xxx xxxxxxxx.

4. Jestliže x xxxxxxxxx případě xxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx řešena xxxxx článku 16.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxx zastoupení, xxxxxxxxx x obou zemích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu, xxxxxxxxx xxxx změny xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxx během šedesáti (60) xxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dostane xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx strany nedohodnou xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx které se xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx xxxxxx; xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x nichž po xxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxx strana a xxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne, xxx xxxxx smluvní xxxxxx dostala od xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx cestou oznámení xx žádostí o xxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx podrobí každému xxxxxxxxxx učiněnému xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

4. Náklady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem.

Xxxxxx 17

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nótou xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx platnost xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzato xxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Tato Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx podle článku 15 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx nepozbude xxxxx článku 17.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxx 1969 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx platná.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

M. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxx:

X. X. X. Wainman-Wood x. x.

Xxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x připojeném Xxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxx podnik určený xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a zboží xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx místy;

(c) xxxxxxxx xxxxxxxx x pátou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x místem "dále" x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxx;

(x) přepravovat xx xxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx tranzitující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxx k tomu xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x připojeném Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxx:

(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxx počátkem xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx cestujících, xxxxx x zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxxx, XXX, xx Xxx York xxxxxxxxxxx xxxxx "xx" (Xxxxxxxxxx) xxxx místo mezilehlé;

(d) xxxxxxxxxxx do území x x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx téže lince xx základě práva xxxx over xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx moci xxx provozu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx před xxxxxxx.

XXXXXX XXXXX

XXXXX I

Určený xxxxxxx xxxxxx Kanady xxxx xxxx provozovat xxxx xxxxx:

Poznámka:

K xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx svobody xxxx xxxxxxx mezilehlým xxxxxx x Prahou x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx "xxxx" xxxx letecký xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx potřebovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V případě, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx svobody xxxxx xxxxxxx xxx xxx dne žádosti, xxxxxxxxx xx jednání xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xx koncem xxxxxxx xxxxxx třiceti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx páté svobody xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx podniku určenému Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXX II

Určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 44/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.3.1969.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

537/1992 Xx., x Xxxxxxx xxxx vládou XXXX x vládou Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx

x účinností xx 22.7.1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 44/1969 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 142/1999 Sb. s xxxxxxxxx xx 28.7.1999.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.