Plné znění - 37/1969 Sb.

Vyhláška o Protokolu o místech a způsobu překračování státních hranic ČSSR vojenskými útvary, příslušníky a občanskými pracovníky sovětských vojsk dočasně se nacházejících na území ČSSR a členy jejich rodin, o způsobech kontroly, druzích a vzorech příslušných dokladů

37/1969 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

Příloha č. 1 - Hraniční přechody

INFORMACE

37

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1969

x Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, příslušníky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dočasně xx nacházejících xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 11. xxxxx 1969 byl x Xxxxx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxx a xxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvary, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxx rodin, x způsobech xxxxxxxx, xxxxxxx a vzorech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1969.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x Příloha č. 1 xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx č. 2 - 7 xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Marko x. r.

XXXXXXXX

x místech x xxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx jejich rodin, x xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxx x vzorech xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx Smlouvou mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území Československé socialistické republiky xx xxx 16. října 1968

xx smluvní xxxxxx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a občanští xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx prostorů stálých xxxxxxx sovětských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nich xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze č. 1 xxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přes státní xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx stran otevřeny xxxxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x příloze č. 1 xxxxxxxxx, x to v xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Příslušníci x xxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx vojsk xxxxxxxxx x rámci vojenského xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vojenský xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx sovětských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx velitele xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx totožnosti xxxxx xxxxxxx.

3. Příslušníci x xxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx a členové xxxxxx rodin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx 16 let, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxx osobami, xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx cestovní průkaz.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxx jiné příslušné xxxxxx. Jejich xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx č. 2, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx změně některého x uvedených dokladů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vzor xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx posádek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pobyt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 4

Pro příslušníky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx prostory xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) osobní xxxxxx xxxx xxxxxxxx knížka - pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk,

b) xxxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx překračujících xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx československé xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

X případě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze č. 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxx přepravu xxxxxxxxxxx x občanských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx Československé socialistické xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx vojsk xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxx.

Článek 7

Protokol nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území Československé socialistické republiky xx xxx 16. října 1968.

Xxxxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Dáno x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1969 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, xxx xxxx obě xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

S. Xxxxxxx x. r.

Xxxxxxx č. 1

Xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 37/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.2.1969.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx všeobecného vyměřovacího xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.