Plné znění - 37/1969 Sb.

Vyhláška o Protokolu o místech a způsobu překračování státních hranic ČSSR vojenskými útvary, příslušníky a občanskými pracovníky sovětských vojsk dočasně se nacházejících na území ČSSR a členy jejich rodin, o způsobech kontroly, druzích a vzorech příslušných dokladů

37/1969 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

Příloha č. 1 - Hraniční přechody

INFORMACE

37

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1969

x Xxxxxxxxx o xxxxxxx a způsobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk dočasně xx nacházejících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxxx

Xxx 11. xxxxx 1969 byl x Xxxxx podepsán Protokol x xxxxxxx a xxxxxxx překračování státních xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx vojenskými xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sovětských vojsk xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rodin, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů.

Podle svého článku 7 vstoupil Protokol x platnost dnem 11. xxxxx 1969.

České xxxxx Protokolu x Příloha č. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx x. 2 - 7 xxxx k nahlédnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

Ministr:

Ing. Xxxxx x. r.

XXXXXXXX

x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sovětských vojsk xxxxxxx xx nacházejících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jejich xxxxx, x způsobech xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx Smlouvou mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území Československé socialistické republiky xx xxx 16. xxxxx 1968

xx smluvní strany xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x občanští xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze č. 1 xxxxxxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze č. 1 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxx x občanští pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x soupisky. Xxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx sovětských xxxxx cestující ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, soupisky x xxxxxxx totožnosti xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sovětských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx cestující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu.

Děti xxxxxx 16 xxx, xxxxx xxxxxxx společně x xxxxxx xxxx x xxxxxx osobami, se xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx. Děti, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx cestovní xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jejich xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 2, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx některého x xxxxxxxxx dokladů xxxx velení xxxxxxxxxx xxxxx dočasně xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxx dokladu.

Článek 3

Na xxxxxxxxxxx x občanské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dočasně xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich pobyt xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 4

Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx doklady, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxx vojenská xxxxxx - pro příslušníky xxxxxxxxxx vojsk,

b) cestovní xxxxxx - xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Kontrolu cestovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx československé xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

X případě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze č. 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk a xxxxx jejich rodin xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx dopravními prostředky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vojsk včasnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o příletu xxxx odletu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx uvedených osob.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území Československé socialistické republiky xx xxx 16. xxxxx 1968.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1969 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x xxxxxx, xxx xxxx obě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx č. 1

Hraniční xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;  

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.2.1969.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx vztahů RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.