Plné znění - 37/1969 Sb.

Vyhláška o Protokolu o místech a způsobu překračování státních hranic ČSSR vojenskými útvary, příslušníky a občanskými pracovníky sovětských vojsk dočasně se nacházejících na území ČSSR a členy jejich rodin, o způsobech kontroly, druzích a vzorech příslušných dokladů

37/1969 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

Příloha č. 1 - Hraniční přechody

INFORMACE

37

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 10. března 1969

x Protokolu o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxxx xxxxxx, příslušníky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk xxxxxxx xx nacházejících xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 11. xxxxx 1969 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x místech x xxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx vojenskými xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sovětských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x způsobech kontroly, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 7 vstoupil Xxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1969.

České xxxxx Xxxxxxxxx x Příloha č. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx č. 2 - 7 xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXXXXX

x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx vojenskými xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů

V xxxxxxx xx Smlouvou mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území Československé socialistické republiky xx xxx 16. xxxxx 1968

xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx útvary, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sovětských vojsk x členové jejich xxxxx, xxxxx cestují xx prostorů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se nacházejících xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nich zpět, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze č. 1 xxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hraniční přechody, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze č. 1 protokolu, x to x xxxxxxx a xx xxxx předem xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxx vojenský xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cestující ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, soupisky a xxxxxxx totožnosti členů xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx 16 let, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx do cestovního xxxxxxx rodičů xxxx xxxxxx osob. Děti, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, musí mít xxxxxxx cestovní xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x tomto xxxxxx xxxxxxxx sovětské vojenské xxxx xxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxx vzory xxxx uvedeny v xxxxxxx x. 2, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokladů xxxx velení sovětských xxxxx dočasně se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány a xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx posádek sovětských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx platnými xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x pobytu na xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxx vojenská xxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx rodin xxxxxxxxxxx x občanských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 tohoto protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

X případě xxxxxxx letišť, která xxxxxx uvedena x příloze č. 1 tohoto xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vojsk xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem provedení xxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Protokol xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území Československé socialistické republiky ze xxx 16. října 1968.

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 11. xxxxx 1969 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x ruském, xxx xxxx obě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

V. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik:

S. Sokolov x. x.

Příloha x. 1

Xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;

Informace

Právní xxxxxxx č. 37/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.2.1969.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo řešící xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.