Plné znění - 37/1969 Sb.

Vyhláška o Protokolu o místech a způsobu překračování státních hranic ČSSR vojenskými útvary, příslušníky a občanskými pracovníky sovětských vojsk dočasně se nacházejících na území ČSSR a členy jejich rodin, o způsobech kontroly, druzích a vzorech příslušných dokladů

37/1969 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

Příloha č. 1 - Hraniční přechody

INFORMACE

37

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1969

x Xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x občanskými pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxx kontroly, druzích x xxxxxxx příslušných xxxxxxx

Xxx 11. xxxxx 1969 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x občanskými xxxxxxxxxx sovětských vojsk xxxxxxx xx nacházejících xx území Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x způsobech xxxxxxxx, xxxxxxx x vzorech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 7 vstoupil Xxxxxxxx x platnost dnem 11. xxxxx 1969.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x Příloha č. 1 xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx příloh x. 2 - 7 xxxx x xxxxxxxxxx x archivu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Marko x. x.

XXXXXXXX

x xxxxxxx x xxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx vojenskými xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sovětských vojsk xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx Smlouvou mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území Československé socialistické republiky xx xxx 16. října 1968

xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx útvary, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx cestují xx prostorů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nacházejících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky anebo x nich xxxx, xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x příloze č. 1 protokolu.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxx sovětských xxxxx xxxx státní xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx otevřeny xxxxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze č. 1 xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x na xxxx xxxxxx dohodnutou.

Xxxxxx 2

1. Příslušníci x xxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx vojsk xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přesunu x soupisky. Velitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx osobní vojenský xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx sovětských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu velitele xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx členů xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx sovětských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx mladší 16 xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx do cestovního xxxxxxx rodičů xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx doklady xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxx xxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx x. 2, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxx protokolu. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx vzor xxxxxx dokladu.

Článek 3

Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk x xxxxx jejich rodin xxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx posádek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx československých xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx platnými xxxxxxx, xxxxx xx opravňují x pobytu na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx průkaz xxxx vojenská knížka - pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx a pro xxxxx rodin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Kontrolu cestovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 tohoto protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxxx československé xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

V xxxxxxx xxxxxxx letišť, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze č. 1 tohoto xxxxxxxxx, xxx přepravu příslušníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxx vojsk xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx odletu xxxxxxx xx účelem provedení xxxxxxxx cestovních dokladů xxxx uvedených xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstane v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území Československé socialistické republiky ze xxx 16. xxxxx 1968.

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx dohodě xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1969 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, při xxxx obě mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Sokolov x. x.

Xxxxxxx č. 1

Xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.2.1969.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy uplynulých xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.