Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.1969.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1969 do 31.12.1973.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Norským královstvím
33/1969 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
Listina "A" - Norské vývozy
Listina "B" - Československé vývozy
33
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 12. února 1969
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxxxxx 1968 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx svého článku 8 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1969.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. x.
XXXXXXXX DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx království, xxxxxxx xx usnadnit xxxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
Výměna xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x období xx 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé x xxxx zemí.
Xxxxxx 2
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx království xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx výměnu xxxxx xxxx oběma xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx co xxxxx nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Výměna zboží xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v listinách A (norský xxxxx) x B (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Listina A má xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx listina B obsahuje xxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xx Xxxxxx dováženo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx roční xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx xxx další xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se budou xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx platnými x xxxxx z xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx budou na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx podle československých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, prohlašují, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx zemí xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickém x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostředky x xxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překážky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxx Xxxxxxx komise učinit xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx komise xx bude scházet xxxxxxx xxxxxx za xxx a na xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx kdykoliv xx 2 měsíců xxxxx, co taková xxxxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx střídavě x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Tato dohoda xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 1966 x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1969.
Xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, nebude-li xxxx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 30. zářím 1973 x xxxx xxxx o další xxxxxx jednoho roku, xxxxx nebude xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx dne 3. xxxxxxxx 1968 v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxx v. x.
XXXXXXX "X"
Xxxxxx vývozy
|
Zbožové xxxxxxx&xxxx; |
Xxxx&xxxx; |
1 000 X. xx |
|
|
1. |
Xxxxxxx tuky |
10 000 |
|
|
2. |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx olej x xxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
4 500 |
|
|
3. |
Čerství, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx. makrel x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ryby |
15 000 |
|
|
4. |
Xxxx xxxxxx&xxxx; |
6 000 |
|
|
5. |
Xxxx xxxxxx&xxxx; |
5 000 |
|
|
6. |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx masa a xxxx xxxxxxx&xxxx; |
5 000 |
|
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
4 000 |
|
|
8. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, PVC, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx koncentrátů, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a suroviny xxx xxxxxxxxxx&xxxx; |
5 000 |
|
|
9. |
Xxxxxxxx&xxxx; |
2 800 |
|
|
10. |
Xxxxx xxxxx druhu |
1 000 |
|
|
11. |
Xxxxxx x přístroje xxxxx xxxxx vč. xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx strojů, xxxxxxxxxx řetězových pil, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, magnetofonů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, numericky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx průmysl xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx; |
6 000 |
|
|
12. |
Surové kůže |
500 |
|
|
13. |
Surové xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
3 000 |
|
|
14. |
Xxxxxxxxxxxx vč. xxxxxxx&xxxx; |
3 000 |
|
|
15. |
Xxxxxxxxx kovy xx. xxxxxxxx, zinku, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx&xxxx; |
3 000 |
|
|
16. |
Různé xxxxx vč. xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, kyselinovzdorného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx květináčů, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx pulp a xxxxxxx xxxxxx |
XXXXXXX "X"
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
Xxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
Xxxx&xxxx; |
1 000 X. xx |
|
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx; |
500 |
|
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
1 200 |
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxx spodní a xxxxx xxxxxx&xxxx; |
600 |
|
|
4. |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx všeho xxxxx xx. xxxxx&xxxx; |
2 700 |
|
|
5. |
Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx; |
300 |
|
|
6. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (vč. xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx)&xxxx; |
1 000 |
|
|
7. |
Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxx použita xxx xxxxx ručníky (xxxxxxx xxxxx) x zbývajících 17,5 tun xx xxxxxx x lněné xxxxxxx&xxxx; |
35 |
|
|
8. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxx; |
2 000 |
|
|
9. |
Různobarevné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx umělého xxxxxx&xxxx; |
250 |
|
|
10. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx; |
120 |
|
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxx; |
500 |
|
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
20 |
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx, 3. xxxxxxxx 1968
Xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Norským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou na xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxx dnešního xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Vás xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 3 xxxxxxx Dohody, že xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x "Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" č. 1 xx xxx 15. května 1968.
Xxx xxxx rád, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
X. X. Haerum x. x.
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xx. Jan Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx, 3. xxxxxxxx 1968
Xxxx předsedo,
mám xxxx xxxxxxxx xxxxxx Vašeho xxxxxx x xxxxxxxx xxx tohoto xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou na xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 3 xxxxxxx Dohody, že xxxxxxx x volného xxxxxx československého xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x "Melding xxx Handelsdepartementet" x. 1 ze xxx 15. května 1968.
Xxx xxxx xxx, kdybyste xx laskavě xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx."
Xxxxxxxx, xxxxxx, pane xxxxxxxx, xxxxxxxx mé nejhlubší xxxx.
Xx. Jan Hoplíček x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx Gunnar Haerum
předseda xxxxxx delegace
Oslo
Informace
Právní xxxxxxx x. 33/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1969.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 33/1969 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 19/1974 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1974.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.