Plné znění - 19/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě o způsobu a podmínkách užívání různých objektů a služeb poskytovaných československou stranou sovětským vojskům dočasně se nacházejícím na území ČSSR

19/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

19

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1969

x Dohodě x xxxxxxx x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxxx stranou sovětským xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. Xxxxx svého článku XII xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. r.

DOHODA

o xxxxxxx x xxxxxxxxxx užívání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxx vojskům xxxxxxx xx nacházejícím na xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

X xxxxxxx xx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1968 dohodly se xxxxxxx xxxxxx na xxxxx:

Článek I

1. Kasárna, xxxx uvnitř xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx stavby x xxxxxxx zařízením, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx československými právními xxxxxxxx.

Xxxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx opravy a xxxxxx uvedených xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dokončí ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojskům x xxxxxxxxx užívání, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx užívání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx osobním, soukromým xxxx xxxxxxxxxxx vlastnictvím, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedeného x xxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxx x provozu.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx energií x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx xxx xxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zabezpečují, xx xxxxxxx po xxxxxx xxxx ministerstvem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x velitelstvím xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx a provoz xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx mzdy československých xxxxxxxxxx xxxxx sovětská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x tarifů.

5. X xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sovětských xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky ze xxx 16. xxxxx 1968 používají sovětská xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx sovětských xxxxx xxxxxxx plánování a xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vojenských výcvikových xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx sovětských xxxxx neplatí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x cvičišť xxxxxxxxxxx společně x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx dohodě s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx náklad xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, střelnicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx lidová xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bezplatně.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx vojska, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxx, praní xxxxxx x koupání, xxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx čištění x xxxx komunální xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx objemech x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx velitelstvím xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Úhrada xx xxxx xxxxxx xx provádí x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich rodin xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kanalizačních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nebudou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy těchto xxxxxxxx.

Článek III

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) pro plánovité xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strana xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx-xx takových xxx, x xxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx uvedeného xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelstvím Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx zboží xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx československá xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx uzavíraných mezi xxxxxxxxxxxxxxxx a sovětskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx maloobchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ceny x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

1. Dodávky xxxxxxxxxxxx x potravinářského xxxxx xxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx dodávek x způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx sovětským obchodním xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx československé maloobchodní xxxx, xxxxxx x xxx nákupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Prodej xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x komunálních xxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x československých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx velitelství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vojska xx železnicích, vodních xxxxxx, leteckých xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx základě Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a silnicích Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx ze xxx 11. února 1969 x v souladu xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vojska xx provádí na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předkládaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx organizaci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vojenských xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx dopravních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxx dopravy sovětských xxxxx xx Správou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx x orgány vojenské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx za xxxxxxxx vojenských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kilometr (vozu) x převoditelných rublech.

Platby xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x pošty ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxxx x lůžkových xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xx železnicích Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 8. února 1963 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx nápravový xxxxxxxx (xxxx), xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vozech mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx se xxxxx x československých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx československých xxxxxx.

Xxxxxx xx přepravu xxxxxxx leteckou xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladního xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v československých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a cestovních xxxxxxxxx z Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu (XXXX).

4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vleček xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x jiným objektům, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vojskům x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx za uvedené xxxxxx xxxxxxx velitelství xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx korunách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxxx československou xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rublech podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnických xxxxxx x místních xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, meziměstských x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x dohodě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro sovětská xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizací.

Objekty xxxxxxxx xxx sovětská xxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kanalizační, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vyčlení na xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytný xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx sovětskými xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx xx otázek spojených x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx československými xxxxxx x organizacemi.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stavební xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x československých xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx rozpočtů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx.

Xxxxxx VIII

Vláda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk x xxxxxxx x čl. 7 Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. října 1968.

Přepočet xxxxxxxxx částek, xxxxxxxxx x československých xxxxxxxx, xx převoditelné xxxxx xx provádí x xxxxxx československých xxxxxxxxx xxx x tarifů x xxxxx zahraničního xxxxxxx.

Xxxxxx poskytování československých xxxxx, jakož x xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx stanoví dohodou xxxx Xxxxxx bankou xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, uhradí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sovětské xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx norem.

Článek X

Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pracující x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předpisy.

Xxxxxx XI

Zmocněnci pro xxxxxxxxxxx dočasného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 čl. 10 x xxxxx 1 čl. 11 Smlouvy x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxx sovětských xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1968 směrnici pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x náhradou xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státních pojišťoven xxx určování x xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx úhrady xxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxx 1963.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území Československé socialistické republiky xx dne 16. xxxxx 1968. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx použije xxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedená Xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxx 1969 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

X. Pleskot x. x.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 19/1969 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.2.1969.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx vztahů RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.