Plné znění - 19/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě o způsobu a podmínkách užívání různých objektů a služeb poskytovaných československou stranou sovětským vojskům dočasně se nacházejícím na území ČSSR

19/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

19

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1969

x Dohodě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dočasně se xxxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxx 1969 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx článku XII xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

x způsobu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxx vojskům dočasně xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

X souladu se Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dočasného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. října 1968 xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Kasárna, xxxx xxxxxx kasáren, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, letiště a xxxx xxxxxx x xxxxxxx zařízením, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx poskytují x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx provádí xx svůj xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx uvedených xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx dohodnutých s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk xxxxxxxx všech xxxxxxx x kasárnách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x poté xx xxxxx sovětské xxxxxx.

2. Xx užívání xxxxxxx xxxxxxxxxx vojsky, xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxxxx x členy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastnictvím, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx základě smlouvy x vlastníkem.

3. Sovětská xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedeného x xxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

4. Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky zabezpečí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x kasárnách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx energií x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx kasáren, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx dohodě xxxx ministerstvem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk.

Náklady xx xxxxxx x provoz xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx mzdy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v československých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sazeb, xxx x tarifů.

5. X xxxxxxx xx Smlouvou x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxx sovětských xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky ze xxx 16. xxxxx 1968 xxxxxxxxx sovětská xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přípravy vojenské xxxxxxxxx xxxxxxxx společně x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx sovětských xxxxx xxxxxxx plánování a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxxx využití, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx sovětských vojsk, x x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hranicích xxxxxx prostorů.

Velitelství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx polygonů, xxxxxxxx x cvičišť xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx armádou.

Velitelství xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, střelnicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bezplatně.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, plyn, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x koupání, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx komunální služby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dohodnutých objemech x xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx československými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Úhrada xx tyto xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx příslušející x xxxxxxx jejich xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kanalizačních x xxxxxxxxxxxx zařízení dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nebudou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek III

1. Dodávky xxxxxxxxxxxx zboží (xxxxxx xxxx, xxxxx, dříví, xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx podléhajících xxxxx) pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx platných v xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelstvím Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx československá xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx.

2. Xxxxx nákupy jednotlivých xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xx československé xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx platným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace.

Xxxxxx XX

1. Dodávky xxxxxxxxxxxx x potravinářského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předkládaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x organizacím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx na základě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádí x československých korunách xx československé maloobchodní xxxx, platné x xxx nákupu s xxxxxxxxxxx maloobchodních xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Prodej zboží x poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádí v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx maloobchodní xxxx x tarify xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxx podnicích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx X

1. Přepravy xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x silnicích Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx železnicích, xxxxxxx tocích, leteckých xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sovětská xxxxxx xxxxxxx se nacházející xx území Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1969 x v souladu xx směrnicemi k xxxx připojenými.

2. Přepravy xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx požadavků velitelství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx.

Xxx organizaci zabezpečování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx dopravních xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx x řídící xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sovětských xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ministerstva xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sovětských xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx výkonnými xxxxxx.

3. Xxxxxx za xxxxxxxx vojenských převozů x transportů xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se provádí xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kilometr (xxxx) x převoditelných rublech.

Platby xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spěšnin x xxxxx xx xxxxxxxxxx vlacích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x lůžkových xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx provádí x xxxxxxx x Xxxxxxx x zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8. února 1963 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx nápravový xxxxxxxx (xxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vozech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxx se provádí xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Jednotného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx zásilek xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x československých xxxxxxxx xxxxx platných československých xxxxxx.

Xxxxxx za přepravu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx směru se xxxxxxx x převoditelných xxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxx (EAGT).

Úhrada přeprav xxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx leteckou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tarifů x xxx xxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx a cestovních xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

4. Xxxxxx x xxxxxx železničních vleček xx kasárnám, letištím x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxx vojskům x xxxxxx opravy vozového xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sovětských xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx uvedené xxxxxx provádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx armádu.

Xxxxxx XX

1. Platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sovětským xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx.

2. Xxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx vojska xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na náklady xxxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v dohodě xxxx ministerstvem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx strana xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx sovětská xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizací.

Objekty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx, elektrickou, kanalizační, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zařízení xxx xxxxxxxx x xxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxx pomoc při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx otázek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a organizacemi.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx montážní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stavební xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a schvalováním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x československých xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx.

Článek VIII

Vláda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rublech částky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx korunách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk x souladu x čl. 7 Xxxxxxx o xxxxxxxxxx dočasného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 16. října 1968.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx ruble xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx poskytování československých xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxx, xx stanoví xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Státní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek IX

Při převzetí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx získány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vycházejících x xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxx objekty, snížených x rozsah jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pracující x xxxxxxxxxx útvarech a xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 1 čl. 10 x bodem 1 čl. 11 Xxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vojsk xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16. října 1968 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x náhradou škod, xxxxxx xxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxxxxx státních pojišťoven xxx xxxxxxxx a xxxxxxx škod, x xxxx způsobu xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxx 1963.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území Československé socialistické republiky ze dne 16. xxxxx 1968. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx použije ode xxx, xxx vstoupila x platnost uvedená Xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxx 1969 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a ruském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

X. Pleskot x. x.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

S. Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 19/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.2.1969.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.