Plné znění - 19/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě o způsobu a podmínkách užívání různých objektů a služeb poskytovaných československou stranou sovětským vojskům dočasně se nacházejícím na území ČSSR

19/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

19

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 22. xxxxx 1969

x Dohodě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxxx stranou sovětským xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. února 1969 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx objektů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sovětským xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxx xxxxx článku XII xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Marko x. r.

XXXXXX

x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dočasného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxx 16. xxxxx 1968 xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx na xxxxx:

Článek I

1. Xxxxxxx, xxxx uvnitř xxxxxxx, xxxxxxxx a skladovací xxxxxxxx, letiště a xxxx stavby x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx majetkem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx sovětským xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx československými xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxx náklad xxxxx opravy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohodnutých s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx objektů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x poté xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx užívání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rodin, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastnictvím, xxxxx xxxxxxxxxxx sovětských xxxxx úhradu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě smlouvy x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx objektů x xxxxxxx uvedeného x xxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

4. Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky zabezpečí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sovětskými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxxxxxx energií x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx kasáren, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx po dohodě xxxx ministerstvem národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x velitelstvím xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx a provoz xxxxxxxxx sítí x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx sazeb, xxx x xxxxxx.

5. X xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1968 xxxxxxxxx sovětská xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx výcvikové prostory xxxx orgány Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plánování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx Československé xxxxxx xxxxxx v hranicích xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neplatí úhradu xx xxxxxxx polygonů, xxxxxxxx x cvičišť xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány Československé xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svůj xxxxxx xxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx, střelnicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx užívá xxxx xxxxxxxx bezplatně.

Xxxxxx II

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx vojska, osoby x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxx, praní xxxxxx a koupání, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx uzavíraných velitelstvím xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx tyto xxxxxx xx provádí x xxxxxxxxxxxxxxxx korunách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx výrobků), elektrické xxxxxxx x potravinářského xxxxx (včetně brambor, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx československá strana xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x druhy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx základě požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelstvím Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sovětských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxx sovětských xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x potravinářského xxxxx xxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sovětských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x československých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, platné x xxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx maloobchodních cenových xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Prodej zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxx podnicích xx provádí x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tarify xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zastupitelstvím Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx X

1. Přepravy xxx xxxxxxxx xxxxxx xx železnicích, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx o vojenských xxxxxxxxxx xx železnicích, xxxxxxx tocích, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se nacházející xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1969 x v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx připojenými.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x uplatnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx zabezpečování x řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se Správou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské dopravy Xxxxxxxxxxxxxx lidové xxxxxx x xxxxxx výkonnými xxxxxx.

3. Úhrada xx xxxxxxxx vojenských xxxxxxx x xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx) x xxxxxxxxxxxxxx rublech.

Platby xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidelně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xx provádí x xxxxxxx s Dohodou x zúčtování neobchodních xxxxx xx xxx 8. xxxxx 1963 xxxxx xxxxxxx sazby xx nápravový kilometr (xxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu (XXXX).

Xxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx korunách xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx do Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle sazeb Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx přeprav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx dopravě provádí xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tarifů x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Polské xxxxxx republiky xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobního tarifu (XXXX).

4. Oprava x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vozového xxxxx k xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sovětských xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx uvedené xxxxxx xxxxxxx velitelství xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx korunách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Platby xx xxxxxxxx mezinárodních x meziměstských telekomunikačních xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxxx československou xxxxxxx xx provádí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx za poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx vojsky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek VII

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx objektů xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx kasáren se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx strany v xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x velitelstvím xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x opravy xxxxxxx pro sovětská xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx napojí, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx sovětskými xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, týkající xx otázek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stavební materiály x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx sovětskými xxxxxx, jakož x xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx a schvalováním xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtů xxxxx xxxxxxxx československých xxxxx x xxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládě Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sovětských vojsk x souladu x čl. 7 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx dočasného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 16. října 1968.

Přepočet xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx korunách, xx xxxxxxxxxxxx ruble xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vnitřních xxx x tarifů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx poskytování československých xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody, xx stanoví xxxxxxx xxxx Xxxxxx bankou xxxxxxxxxxxxxxx a Státní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx nebo získány xx xxxxxx sovětské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx straně xxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x rozsah xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pracující v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xx vztahují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mzdové předpisy.

Xxxxxx XI

Zmocněnci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 1 čl. 10 x bodem 1 čl. 11 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx dočasného xxxxxx sovětských vojsk xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1968 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxx x náhradou xxxx, xxxxxx xxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxxxxx státních pojišťoven xxx určování x xxxxxxx škod, x xxxx způsobu xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platů xx xxx 8. xxxxx 1963.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx podpisu a xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území Československé socialistické republiky xx xxx 16. xxxxx 1968. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx použije ode xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 11. xxxxx 1969 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Pleskot x. x.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 19/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.2.1969.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.