Plné znění - 19/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě o způsobu a podmínkách užívání různých objektů a služeb poskytovaných československou stranou sovětským vojskům dočasně se nacházejícím na území ČSSR

19/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

19

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. února 1969

x Xxxxxx o xxxxxxx a podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxx 1969 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx článku XII xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Marko x. x.

DOHODA

o způsobu x xxxxxxxxxx užívání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx československou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nacházejícím xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X souladu se Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sovětských xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxx 16. října 1968 dohodly se xxxxxxx strany xx xxxxx:

Článek X

1. Xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxx stavby s xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx československými právními xxxxxxxx.

Xxxxxxxx strana provádí xx xxxx náklad xxxxx xxxxxx x xxxxxx uvedených xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx sovětských xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byly práce xxxxxxxxx x poté xx předá xxxxxxxx xxxxxx.

2. Za užívání xxxxxxx sovětskými xxxxxx, xxxxxxx k nim xxxxxxxxxxxxxx x členy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx.

3. Sovětská xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx objektů a xxxxxxx uvedeného x xxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxx x xxxxxxx.

4. Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky zabezpečí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxxxxxx energií x xxxx-xx příslušné zdroje, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx kasáren, xxxxxxx xxxxxx zabezpečují, xx xxxxxxx xx dohodě xxxx ministerstvem národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x velitelstvím xxxxxxxxxx vojsk.

Náklady na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx sítí a xxxxxxxx, xxxxxx nákladů xx mzdy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x tarifů.

5. X xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sovětských vojsk xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1968 používají xxxxxxxx xxxxxx k zabezpečení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostory společně x Československou lidovou xxxxxxx.

Xxxxxxxx výcvikové xxxxxxxx xxxx orgány Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx armády, xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx sovětských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx využití těchto xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sovětských xxxxx, x x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx sovětských xxxxx xxxxxxx úhradu xx užívání polygonů, xxxxxxxx x cvičišť xxxxxxxxxxx společně s Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx armády budovat xx svůj xxxxxx xxxxx zařízení na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx užívaných xxxxxxxx x Československou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxx xxxxxxxx vojska, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vodu, plyn, xxxx, xxxxxxxx, praní xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx výstrojního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dohodnutých xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgány x organizacemi.

2. Úhrada xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx korunách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x tarifů.

3. Xxxxxxxx xxxxxx, osoby x xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx jejich xxxxx xxxxx při opravách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kanalizačních a xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jejich souhlasu xxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx III

1. Dodávky xxxxxxxxxxxx zboží (xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx), elektrické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, výrobků podléhajících xxxxx) xxx plánovité xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx československá strana xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxx, x cenách xxxxxxxx xxxxxxxx používaným xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektrické xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sovětských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx uvedené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx míst xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sovětské xxxxxxxx xxxxxx xx československé xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x potravinářského xxxxx xxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx obchodního zastupitelství Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůtách.

Podmínky xxxxxxx x xxxxxx vyúčtování xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx československými xxxxxx x organizacemi.

2. Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státní obchodní xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx korunách xx xxxxxxxxxxxxxx maloobchodní xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnicích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx velitelství sovětských xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zastupitelstvím Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx X

1. Přepravy xxx xxxxxxxx xxxxxx xx železnicích, xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxx x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx o vojenských xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxx vojska xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 11. února 1969 x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx připojenými.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vojska xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx československých dopravních xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sovětská xxxxxx xx dopravních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracují:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxx se Správou xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky;

- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské dopravy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Úhrada xx xxxxxxxx vojenských převozů x transportů xx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxx za xxxxxxxxx kilometr (xxxx) x xxxxxxxxxxxxxx rublech.

Platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a lůžkových xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky, xx provádí x xxxxxxx x Xxxxxxx x zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxx 1963 xxxxx xxxxxxx sazby xx nápravový xxxxxxxx (xxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Jednotného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu (XXXX).

Xxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxx se xxxxxxx xx podmínek a xxxxx xxxxx Jednotného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu (XXXX).

Xxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel a xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xx hradí x xxxxxxxxxxxxxxxx korunách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxx demokratické republiky x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx směru xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx dopravou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dopravě provádí xx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tarifů x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovních xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v československých xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu (XXXX).

4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx kasárnám, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxx vojskům a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx smluv uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a příslušnými xxxxxx Československé xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx za uvedené xxxxxx provádí velitelství xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx korunách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx armádu.

Článek VI

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných sovětským xxxxxxx československou xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx telefonních xxxxxxxxxxxx xxxxxx x místních xxxxxxxxxxx vedení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tarifů.

3. Xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, meziměstských x xxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsky stanoví xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx VII

1. Výstavba xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx kasáren xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx ministerstvem xxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk.

Československá strana xxxxxxx podle možností xxxxxxxx a opravy xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx sovětská vojska xx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx spravovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx výstavbu a xxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx.

Článek VIII

Vláda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx sovětských vojsk x souladu x čl. 7 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx dočasného xxxxxx xxxxxxxxxx vojsk xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xx xxx 16. října 1968.

Přepočet xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx provádí x xxxxxx československých xxxxxxxxx xxx x xxxxxx x cenám zahraničního xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx československých xxxxx, jakož i xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx x této Dohody, xx stanoví xxxxxxx xxxx Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek IX

Při převzetí xxxxxxx, které byly xxxxxxxxx nebo získány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sovětské straně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vycházejících z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx objekty, snížených x rozsah xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx norem.

Xxxxxx X

Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vztahují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x bodem 1 čl. 10 a xxxxx 1 čl. 11 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx dočasného xxxxxx xxxxxxxxxx vojsk xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxx 16. října 1968 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx otázek spojených x xxxxxxxx škod, xxxxxx xxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťoven xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x měně xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxx neobchodních xxxxx xx dne 8. xxxxx 1963.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxx platit Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území Československé socialistické republiky xx xxx 16. xxxxx 1968. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedená Xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx vzájemného souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Pleskot x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

S. Xxxxxxx x. r.

Informace

Právní předpis x. 19/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.2.1969.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.