Plné znění - 19/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě o způsobu a podmínkách užívání různých objektů a služeb poskytovaných československou stranou sovětským vojskům dočasně se nacházejícím na území ČSSR

19/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

19

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. února 1969

x Dohodě x xxxxxxx x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. února 1969 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x služeb poskytovaných xxxxxxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxx dočasně xx xxxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx svého článku XII xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx podpisu.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a služeb xxxxxxxxxxxxx československou stranou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

X xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxx 16. října 1968 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx s xxxxxxx zařízením, xxxxx xxxx národním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx československými právními xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx náklad xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dokončí ve xxxxxxx dohodnutých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx objektů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byly práce xxxxxxxxx a xxxx xx předá sovětské xxxxxx.

2. Xx užívání xxxxxxx sovětskými vojsky, xxxxxxx k nim xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastnictvím, xxxxx xxxxxxxxxxx sovětských xxxxx úhradu v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx základě xxxxxxx x vlastníkem.

3. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx uvedeného x xxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

4. Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxx x kasárnách xxxxxxxxxx sovětskými vojsky, xxxxxx xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx zdroje, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zabezpečují, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x provoz xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxx x československých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx.

5. X xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vojsk xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1968 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostory společně x Československou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx prostory xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx využití těchto xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostorů.

Velitelství sovětských xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk bude xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx armády budovat xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx užívá xxxx xxxxxxxx bezplatně.

Článek XX

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx příslušející x členy xxxxxx xxxxx vodu, xxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx komunální xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dohodnutých xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx uzavíraných velitelstvím xxxxxxxxxx vojsk x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgány x organizacemi.

2. Úhrada xx tyto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx příslušející x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx jejich souhlasu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx, koksu, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxx x potravinářského xxxxx (včetně brambor, xxxxxxxx, xxxxxxx podléhajících xxxxx) pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sovětských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úplatu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx-xx takových cen, x cenách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx uvedeného xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určují xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx obchodním zastupitelstvím Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx obchodu.

Dodávky zboží xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx československá xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx sovětských xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx zboží v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sovětské xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace.

Článek IV

1. Dodávky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sovětským xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx československým orgánům x organizacím v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxx mezi zástupci xxxxxxxxxxx sovětských vojsk x příslušnými československými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx za zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx xx provádí x československých korunách xx československé xxxxxxxxxxxx xxxx, platné x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Prodej xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x sovětských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx maloobchodní ceny x xxxxxx xxxxxx x československých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx ze Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxxxxxx xxxxxxxxxxx sovětských xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx zastupitelstvím Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státní maloobchodní xxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxx xxx sovětská xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1969 x x souladu xx směrnicemi x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx provádí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předkládaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx.

Xxx organizaci xxxxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

- velitelství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxx xxxxxxx sovětských vojenských xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Úhrada za xxxxxxxx vojenských převozů x xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx sazeb xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (vozu) x převoditelných xxxxxxx.

Xxxxxx xx přepravu cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx vlacích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x lůžkových xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky, xx xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx x zúčtování neobchodních xxxxx xx dne 8. xxxxx 1963 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx nápravový xxxxxxxx (xxxx), vypočtené xx xxxxxxx xxxxx Jednotného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu (XXXX).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících xx vozech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádí xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platných československých xxxxxx.

Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxx lidové republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Polské lidové xxxxxxxxx x x xxxxxxx směru se xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle sazeb Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících, cestovních xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dopravě xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle platných xxxxxxxxxxxxxxxx tarifů x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Jednotného xxxxxxxxx osobního tarifu (XXXX).

4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, letištím x jiným objektům, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nim xxxxxxxxxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sovětských xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx velitelství xxxxxxxxxx vojsk x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx československých xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádí x xxxxxxxxxxxxxx rublech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tarifů.

2. Xxxxxx xx poskytování xxxxxxxx telefonních účastnických xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedení se xxxxxxx v československých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. Výstavba xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx náklady xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a velitelstvím xxxxxxxxxx vojsk.

Československá xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx zdroje, xx xxxxxxxxx, elektrickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx spravovanou příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx vyčlení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx nezbytný stavební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výstavbu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne sovětské xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx otázek spojených x výstavbou objektů, x příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stavební xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx sovětskými xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x schvalováním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x československých xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x cen.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sovětských xxxxx x xxxxxxx s čl. 7 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1968.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vyjádřený x československých korunách, xx převoditelné ruble xx provádí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tarifů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx x této Dohody, xx xxxxxxx dohodou xxxx Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo získány xx náklad sovětské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sovětské xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, snížených x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pracující x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xx xxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek XI

Zmocněnci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vojsk x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx 1 čl. 10 x bodem 1 čl. 11 Xxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vojsk xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1968 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx spojených x náhradou xxxx, xxxxxx xxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx škod, x xxxx xxxxxxx úhrady xxxxxxx x xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxx 1963.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx platit Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území Československé socialistické republiky ze xxx 16. xxxxx 1968. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx použije ode xxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1969 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Xx vládu Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis č. 19/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.2.1969.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.