Plné znění - 191/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě o průmyslové a technické spolupráci mezi ČSSR a Hospodářskou unií Belgo-Lucemburskou

191/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

191

XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 19. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx unií Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1967 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx unií Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

v x. Xxx. Bušniak x. r.

XXXXXX

x průmyslové x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Belgie jménem xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx napomáhat rozvoji xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx hospodářství svých xxxx, zejména xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X dosažení xxxx uvedených v článku 1, budou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) spolupráci xxxx průmyslovými podniky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacit, xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxx zařízení;

b) xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx projektů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) společné xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podniky a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx případného technického x hospodářského xxxxxxx;

x) xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx filmů;

g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx v průmyslových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx technologie x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

X provádění xxxx xxxxxx a x xxxxxx otázek x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, určených xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx scházet xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jejím úkolem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx předloží xxx xxxxxxx strany x xxx mají usměrňovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

X účasti xx xxxxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumných ústavů xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, společností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx problémy xxxxxxxx xx průmyslové x xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx na jejich xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx shodě s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky vzájemných xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Dodávky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti dovozu x vývozu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Platby xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x mezi Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx královstvím xx xxxxx straně.

Nebude-li xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx plateb.

Článek 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, jimiž xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx na xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx skončí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, k tomu xxxxx xxxxx zmocnění, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx, xxx 10. xxxxx 1967, xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. F. Vlasák x. x.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxx Belgo-Lucemburskou

A. de Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 191/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.1968.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 191/1968 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 4/1977 Sb. s xxxxxxxxx xx 27.1.1976.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.