Plné znění - 4/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě o rozvoji hospodářské, průmyslové a technické spolupráce mezi ČSSR a Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou

4/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

4

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxxx 1976

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x technické spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx belgicko-lucemburskou

Dne 10. xxxx 1975 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx unií xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6 xxxx 27. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx unií belgicko-lucemburskou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx jménem svým, xxxxx x jménem xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- přejíce xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dlouhodobé xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,

- odvolávajíce xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody o průmyslové a technické spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou ze xxx 10. října 1967,

- xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx v xxxxx své mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx dohlížení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bude xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, střídavě x Xxxxx x v Xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xx moci xxxxxxxx k pracím Xxxxxx.

Xxxxxx xxxx mít xxxxx jiného xx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx spoluprací;

b) xxxxxxxx a zkoumat xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náležité návrhy;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx na třetích xxxxxx.

Xxxxxxx komise bude xxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komisi x xxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, uvedené x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v strojírenském x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x petrochemickém xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výživy, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx, uvedená x článku 1 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx:

- spolupráce mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx zajištění využití xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nových, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxx-xxx, xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentů x xxxxxxx, xxxxxxx x zlepšování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxx x xxxxxxx xxxxx včetně výměny xxxxxxxxxxx x stážistů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Smlouvy x xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x souladu se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v příslušných xxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxx xx uzavřena xx xxxxxxxxx xxxx. Vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tato xxxxxx nahradí Dohodu o průmyslové a technické spolupráci, xxxxxxxxxx 10. xxxxx 1967, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Smíšené xxxxxx, xxxxxxxxx posledně xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran a xxxx xxxxxxxx vyprší xxxx xxxxxx od xxxx výpovědi, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xx uzavřené xxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Vyhotoveno v Xxxx dne 10. xxxx 1975 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

X. Barčák x. x.

Xx Hospodářskou xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 27.1.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1977 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.