Plné znění - 191/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě o průmyslové a technické spolupráci mezi ČSSR a Hospodářskou unií Belgo-Lucemburskou

191/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

191

XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 19. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxx unií Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1967 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx unií Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. května 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x x. Ing. Xxxxxxx x. r.

DOHODA

o průmyslové x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx jménem xxxx x xx xxxxxxx uzavřených dohod xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxx, xxxxxxx průmyslu.

Xxxxxx 2

K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, budou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx kapacit, xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků a xxxxxxxx výroby xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxxx průmyslových podniků;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx licencí;

d) společné xxxxxx vědecko-technického xxxxxxx xxxx podniky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx technického x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniky;

f) xxxxxx publikací x xxxxxxxxxxx filmů;

g) organizování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx experty;

h) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a organizacích, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x techniky x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x x Hospodářské xxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecký výzkum x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijmou přiměřená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

K provádění xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, složená x xxxxxxxxxxxxx, určených oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx, x xx zpravidla xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a návrhy, xxxxx předloží obě xxxxxxx strany x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi nimi.

Xxxxxx 6

X xxxxxx xx jednáních Smíšené xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx představitelé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, společností x xxxxxxxxxxxxxxxx podniků.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx průmyslové a xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx činnosti Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích. Xxxxx xxxxxxxxxx okolnosti x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpokládané xxxxx dohodou xx xxxxx uskutečňovat ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, platnými x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx vznikající xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx platné xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x mezi Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx plateb.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatických xxx, jimiž xx xxx xxxxxxx strany xxxxx, xx xx xxxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx skončí xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebude xxx xxxx xx závazky xxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto dohodu.

Dáno x Bruselu, dne 10. xxxxx 1967, xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxx x. x.

Xx Hospodářskou xxxx Belgo-Lucemburskou

A. de Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 191/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 191/1968 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 4/1977 Sb. s xxxxxxxxx xx 27.1.1976.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.