Plné znění - 114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a císařskou vládou Íránu

114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

114

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1968

x Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxx 26. května 1967 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 24. února 1968.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. r.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x císařskou vládou Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků mezi xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci, xxx byly shledány x xxxxx a xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx na poli xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 2

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysokých xxxx, xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x školské xxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x umění.

Článek 4

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx žádosti příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stipendií xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx studia, technické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxx výcviku.

Xxxxxx 5

Obě xxxxxxx xxxxxx usnadní x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx získaných xxxxxx, xxxxxxxxx hodností, xxxxxxx x vysvědčení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, uzavřou x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx hudebních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx výměnu vědeckých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, hudebních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx států.

Xxxxxx 7

Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Článek 9

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v hlavních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lepšímu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x dějin druhého xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx společností xxxx umožňována xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx.

Článek 10

Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx listin o xxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 3 xxx x každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx písemně vypovědět 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nevypoví, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx 3 xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx dne 26. xxxxxx 1967 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx x francouzském. X xxxxxxx sporu x výklad ustanovení xxxxxx xxxxx znění xxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. David x. x.

Xx císařskou xxxxx Íránu:

Ardechir Zahedi x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 114/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.