Plné znění - 114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a císařskou vládou Íránu

114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

114

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1968

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 24. února 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků xxxx xxxxx xxxxx, rozhodly xx v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů uzavřít xxxxxxxx dohodu x x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx vláda Xxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi universitami x dalšími školskými, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckými institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxx, jakož x xxxxxxx odborníků x xxxxxxx x školské xxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, technické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x uměleckého výcviku.

Xxxxxx 5

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx získaných xxxxxx, xxxxxxxxx hodností, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx dohodu.

Xxxxxx 6

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, vysílání rozhlasových x televizních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x vydávání překladů xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx smluvní xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx sportovci obou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Článek 9

Obě xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lepšímu xxxxxxx kultur, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx umožňována podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy.

Článek 10

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx plány xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx 3 xxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx vypovědět 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx platnost xxxx xx xxxxx 3 roky.

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxxx 1967 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platí znění xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. David x. r.

Za xxxxxxxxx xxxxx Íránu:

Ardechir Xxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 114/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.2.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.