Plné znění - 114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a císařskou vládou Íránu

114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

114

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1968

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1967 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Íránu.

Podle xxxxx článku 11 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 24. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a císařská xxxxx Íránu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, výchovné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků mezi xxxxx xxxxx, rozhodly xx v souladu x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Obě smluvní xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxx vzájemnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx dědictví xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi x organizacemi obou xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výměnu:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, uměleckých xxxxxx x pracovníků x xxxxxxx kultury x umění.

Xxxxxx 4

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Obě xxxxxxx xxxxxx usnadní v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné uznávání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx hodností, xxxxxxx x xxxxxxxxxx vydávaných xx druhém xxxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, uzavřou x xxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hudebních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x školských xxxxxxxxx, xxxxx, hudebních xxxxxxx, notového materiálu x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Článek 7

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx rozhlasovými, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx sportovci obou xxxxx, zejména pořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxx v hlavních xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x dějin xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 10

Za účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx listin o xxxxxxxxx.

Článek 12

Tato dohoda xx uzavírá na xxxx 3 xxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3 měsíce před xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, prodlužuje xx její platnost xxxx na další 3 xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx dne 26. xxxxxx 1967 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x výklad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. David x. x.

Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 114/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.