Plné znění - 114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a císařskou vládou Íránu

114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

114

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. června 1968

x Kulturní dohodě xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx vládou Xxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1967 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vládou Íránu.

Podle xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 24. xxxxx 1968.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vládou Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, výchovné x xxxxxxxxx oblasti x xxxxxx za to, xx xxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x tomu xxxxx xxxxxxxxx svými zmocněnci

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Xxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxx a sportu.

Xxxxxx 2

Xxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výzkumnými, jakož x xxxxxxxxxx, sportovními x xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 3

Xxx smluvní xxxxxx usnadní xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysokých xxxx, xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, uměleckých xxxxxx a pracovníků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx usnadní x xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx hodností, xxxxxxx x xxxxxxxxxx vydávaných xx xxxxxx xxxxx x xxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx zvláštní dohodu.

Článek 6

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxxxxx hudebních, xxxxxxxxxxx a filmových xxx, xxxxxxxx rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přednášek, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, literárních a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx výměnu vědeckých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, notového xxxxxxxxx x výtvarných xxx xxxx xxxxx.

Článek 7

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhlasovými, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx utkání x xxxxxxx.

Článek 9

Obě xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vzdělanosti x xxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxx 10

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx listin x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx 3 xxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx na další 3 xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 1967 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znění xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

V. Xxxxx x. x.

Xx xxxxxxxxx xxxxx Íránu:

Ardechir Zahedi x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 114/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.2.1968.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.