Plné znění - 114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a císařskou vládou Íránu

114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

114

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1968

x Xxxxxxxx dohodě xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx vládou Xxxxx

Xxx 26. května 1967 xxxx x Praze xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 24. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. r.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x císařskou xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Íránu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kulturní, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků mezi xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx, xxx xxxx shledány x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx universitami x xxxxxxx školskými, xxxxxxxxx, výzkumnými, xxxxx x xxxxxxxxxx, sportovními x xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výměnu:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x školské xxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury x umění.

Xxxxxx 4

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhého státu xxxxxxx xxxxxx, technické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxx výcviku.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx usnadní x xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx vzájemné uznávání xxxxxxx získaných titulů, xxxxxxxxx hodností, xxxxxxx x vysvědčení xxxxxxxxxx xx xxxxxx státě x xxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx dohodu.

Článek 6

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, vysílání rozhlasových x televizních pořadů, xxxxxxxx přednášek, xxxxxx, xxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, notového materiálu x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a institucemi xxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx pořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Článek 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx zakládání kulturních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lepšímu xxxxxxx xxxxxx, vzdělanosti x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx umožňována podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx smluvních xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 10

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx listin o xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 3 xxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3 měsíce xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx dohodu xxxxx nevypoví, prodlužuje xx její xxxxxxxx xxxx na další 3 roky.

Tato dohoda xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxx x výklad ustanovení xxxxxx platí xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxxx Zahedi x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 114/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.