Plné znění - 114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a císařskou vládou Íránu

114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

114

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1968

x Kulturní xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Íránu

Dne 26. května 1967 xxxx x Praze xxxxxxxxx Kulturní dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vládou Íránu.

Podle xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 24. února 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx v. x.

KULTURNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Íránu, xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, výchovné a xxxxxxxxx oblasti a xxxxxx xx xx, xx xxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x x tomu účelu xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, školství, vědy, xxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) umělců, xxxxxxxxxx xxxxxx a pracovníků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stipendií xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxx výcviku.

Článek 5

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx získaných titulů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, uzavřou o xxx xxxxxxxx dohodu.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, vysílání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořadů, xxxxxxxx přednášek, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx druhého xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxx a školských xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx utkání x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vzdělanosti x xxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma státy.

Xxxxxx 10

Xx účelem xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx listin x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx 3 let x každá ze xxxxxxxxx stran ji xxxx xxxxxxx vypovědět 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx nevypoví, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx další 3 roky.

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx dne 26. xxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x výklad xxxxxxxxxx xxxxxx platí znění xxxxxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx císařskou xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxxx Zahedi x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 114/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.2.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.