Plné znění - 114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a císařskou vládou Íránu

114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

114

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. června 1968

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vládou Íránu

Dne 26. xxxxxx 1967 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vládou Xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 24. února 1968.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Íránu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, výchovné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx xx x souladu x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxx xxxxxxxx dohodu x x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci

vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx, ministra zahraničních xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x pokroku xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxx x sportu.

Článek 2

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx školskými, xxxxxxxxx, výzkumnými, jakož x xxxxxxxxxx, sportovními x uměleckými institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Obě xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxx:

x) xxxxxxxxx universit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx odborníků x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, uměleckých xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury x umění.

Xxxxxx 4

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu x uměleckého výcviku.

Xxxxxx 5

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx hodností, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x bude-li to xxxxxxxxx, uzavřou o xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, vysílání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxx, hudebních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, notového xxxxxxxxx x výtvarných xxx xxxx xxxxx.

Článek 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhlasovými, xxxxxxxxxxx x filmovými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, zejména pořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx zakládání kulturních xxxxxxxxxxx v hlavních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lepšímu xxxxxxx kultur, vzdělanosti x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx.

Článek 10

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx listin x xxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 3 xxx x xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxx vypovědět 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx nevypoví, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx 3 xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx dne 26. xxxxxx 1967 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx sporu x výklad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxxxxxx xxxxx Íránu:

Ardechir Zahedi x. x.

Informace

Právní předpis x. 114/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.2.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.