Plné znění - 114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a císařskou vládou Íránu

114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

114

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1968

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vládou Íránu

Dne 26. xxxxxx 1967 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx 24. xxxxx 1968.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků mezi xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x souladu x Chartou Organizace spojených národů uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci

vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, ministra zahraničních xxxx,

xxxxxxxx vláda Xxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dodržování státní xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx vzájemného poznávání xxxxxxxxxx dědictví obou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxx a sportu.

Xxxxxx 2

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi universitami x dalšími xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výzkumnými, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxx:

x) xxxxxxxxx universit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) umělců, uměleckých xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury x xxxxx.

Článek 4

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx žádosti příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx studia, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu x uměleckého xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxx získaných xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vysvědčení vydávaných xx druhém xxxxx x bude-li xx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hudebních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx překladů xxxxxxxxx, literárních x xxxxxxxxxx děl druhého xxxxx. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxx.

Článek 7

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x filmovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx sportovci xxxx xxxxx, zejména pořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vzdělanosti x xxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů každé xx smluvních xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato dohoda xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx listin x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx 3 let x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx vypovědět 3 měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx žádná ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx nevypoví, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx na další 3 xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx dne 26. xxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X případě sporu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platí znění xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. David x. r.

Za xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxxx Zahedi x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 114/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.