Plné znění - 114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a císařskou vládou Íránu

114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

114

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1968

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxx 26. května 1967 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vládou Íránu.

Podle xxxxx článku 11 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 24. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx vládou Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x císařská xxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xx, xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků mezi xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci

vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx vláda Íránu

Ardechira Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví obou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx školskými, xxxxxxxxx, výzkumnými, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx usnadní výměnu:

a) xxxxxxxxx universit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx x školské xxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury x umění.

Xxxxxx 4

Každá ze xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne pomocí xxxxxxxxxxxx stipendií xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné uznávání xxxxxxx xxxxxxxxx titulů, xxxxxxxxx hodností, diplomů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx-xx to xxxxxxxxx, uzavřou x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx uvádění hudebních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, hudebních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, literárních x xxxxxxxxxx děl xxxxxxx xxxxx. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, notového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat styky xxxx sportovci xxxx xxxxx, zejména pořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v hlavních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lepšímu xxxxxxx kultur, vzdělanosti x xxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx zvláštních dohod xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx plány xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx dohoda xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 3 let x každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx její platnost xxxx na další 3 xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx dne 26. xxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx x francouzském. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znění xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

V. Xxxxx x. x.

Xx xxxxxxxxx xxxxx Íránu:

Ardechir Zahedi x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 114/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.