Plné znění - 114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a císařskou vládou Íránu

114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

114

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 20. xxxxxx 1968

x Kulturní dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vládou Íránu

Dne 26. xxxxxx 1967 xxxx v Praze xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vládou Xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 24. února 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. r.

KULTURNÍ DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x císařskou vládou Xxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Íránu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xx, xx taková spolupráce xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx svazků xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx vláda Xxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx, xxx xxxx shledány x dobré a xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím svých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxx x sportu.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi universitami x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výzkumnými, xxxxx x xxxxxxxxxx, sportovními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx usnadní výměnu:

a) xxxxxxxxx universit x xxxxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x umění.

Xxxxxx 4

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx titulů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, diplomů x xxxxxxxxxx vydávaných xx druhém xxxxx x xxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hudebních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx překladů xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl druhého xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnu vědeckých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, notového materiálu x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhlasovými, xxxxxxxxxxx x filmovými xxxxxxxxxxxx a institucemi xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxx sportovci xxxx xxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx umožňována xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 10

Za účelem xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 3 xxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3 měsíce před xxxxxxxxx doby její xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx její platnost xxxx xx xxxxx 3 xxxx.

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 1967 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znění xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx císařskou xxxxx Íránu:

Ardechir Zahedi x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 114/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.2.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.