Plné znění - 114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a císařskou vládou Íránu

114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

114

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1968

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxx Íránu

Dne 26. xxxxxx 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vládou Xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 vstoupila Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 24. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x císařskou vládou Xxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Íránu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, výchovné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xx, xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků mezi xxxxx státy, xxxxxxxx xx x souladu x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxx xxxxxxxx dohodu a x tomu xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx vláda Íránu

Ardechira Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, vyměnivše xx xxx plné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx budou xx xxxxxxx zásad vzájemnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx dědictví xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckými xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxx xxxxx.

Článek 3

Obě xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysokých xxxx, xxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) umělců, uměleckých xxxxxx x pracovníků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

Článek 4

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, technické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx titulů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, diplomů x vysvědčení vydávaných xx xxxxxx xxxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, vysílání xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, notového xxxxxxxxx x výtvarných děl xxxx xxxxx.

Článek 7

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x filmovými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx sportovci obou xxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxx x souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lepšímu xxxxxxx kultur, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx společností xxxx umožňována podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxx 10

Za účelem xxxxxxxxx této dohody xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 3 xxx x každá ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx písemně xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx platnost xxxx xx xxxxx 3 xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx sepsána x Xxxxx dne 26. xxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxx x výklad xxxxxxxxxx xxxxxx platí znění xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. David x. r.

Za císařskou xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 114/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.