Plné znění - 75/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království o mezinárodní silniční dopravě

75/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících  Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

II Přeprava zboží  Článek 6  Článek 7  Článek 8

III Všeobecná ustanovení  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

75

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxxxx 1968

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Dne 15. xxxxxxxxx 1967 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxx snahou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evidovanými x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x přepravy xxxx xxxxx xxxxx x třetími xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

I

Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy x tranzitem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx trasy xxxxxxxxxxxx xxxxxx územím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx důvodům.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx platnosti.

4. X xxxxxxx o xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x němž xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx výchozí x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx;

x) při xxxxx, jejíž výchozí xxx je na xxxxx státu, xxx xx xxxxxxx evidováno x konečný xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx pod xxxxxxxxx, xx xx vozidlo - x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx prázdné na xxxxx xxxxx, kde xx evidováno;

c) při xxxxxxxxx jízdě.

II

Přeprava xxxxx

Xxxxxx 6

Pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx vydávána xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné vozidly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro sportovní xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx automobily, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx užitečného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 kg;

g) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x z xxxxxxx v případě xxxxxxxxx leteckých služeb (xxxxxxx);

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xx vozidly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poštovních zásilek;

j) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx uvedené xxx xxxxxxx b) xx x) jsou xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx předměty xxxx zvířata jsou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Při xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxx prováděných xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx používat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx dopravcům, xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravy xxxxx:

x) xxxx xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran stanoví xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo evidováno, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx, které xxxx být provedeny xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxx dohody, xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přepravy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx článků 2, 4, 5, 6 x 7 xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od všech xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx zatěžují. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděny, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vydání xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx je rovněž xxxxxxxxxx od xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vydána za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vydávána xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxx, xxxxx orgány jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx se provádění xxxx xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x výkladu x provádění xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x to xxxxxxx:

x) xxxxxx na zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolovacího xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, x silničním xxxxxxx a veřejné xxxxxx xxxxxx dotčeny.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx týká Xxxxxxxxxxxx království, xxxx xxxxxx xx vztahuje xxx na Xxxxxxxxxx x Evropě.

Tato xxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, pokud xx xxxxx ze smluvních xxxxx nevypoví xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno v Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1967 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 75/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.3.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 75/1968 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 2/1999 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.1.1999.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.