Plné znění - 75/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království o mezinárodní silniční dopravě

75/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících  Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

II Přeprava zboží  Článek 6  Článek 7  Článek 8

III Všeobecná ustanovení  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

75

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 15. xxxxxx 1968

x Dohodě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 15. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. března 1968.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxx užitkovými xxxxxxx xxxxxxxx dopravy mezi xxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx státech, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx dohodly xxxxx:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti nebo x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména stanoví xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx trasy, jízdního xxxx x tarifu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o předpokládaném xxxx xxxxxxxx provozu). Xxxxx xxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx požadovat jiné xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx x povolení xxxxx článku 2 odstavce 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx žadatele.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx žádosti o xxxxxxxx, x nimž xx připojena veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx xxxx vydávána xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx případech, xxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jsou xx xxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) při xxxxx, jejíž výchozí xxx xx na xxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo evidováno x konečný xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx pod podmínkou, xx se xxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx státy, tranzitem xxxxxx územím x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 7, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno. Xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Povolovacímu řízení xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné vozidly x tomu zvláště xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx x rekvizit;

e) xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx automobily, xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 1 000 xx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x z xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx a xxxxxx plůdku;

l) přepravy xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx uvedené xxx xxxxxxx b) xx x) jsou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx účet xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx používat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů.

III

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxx povolení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

Článek 11

Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxx dvěma xxxxx ležícími xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxx xxxxxx požadované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx svého xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy x xxxx příslušné xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článků 2, 4, 5, 6 x 7 xxxx na území xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx silničních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xx poplatků.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených v článku 6. Xxxxxx povolení xxxx vydávána podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx Xxxxxxx komise, složená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx této dohody, x xx zejména:

a) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí;

b) xxxxxxxx nezbytných k xxxxxxxxx povolovacího xxxxxx xxx přepravy xxxxxxxxxxx x pro přepravy xxxxx;

x) ostatních otázek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nejsou dotčeny.

Článek 19

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatických xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx o jeden xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Indra v. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 75/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.3.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 75/1968 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 2/1999 Sb. s xxxxxxxxx od 21.1.1999.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.