Plné znění - 75/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království o mezinárodní silniční dopravě

75/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících  Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

II Přeprava zboží  Článek 6  Článek 7  Článek 8

III Všeobecná ustanovení  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

75

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. května 1968

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 15. xxxxxxxxx 1967 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 19 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 20. března 1968.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx království

vedeny xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx oběma státy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx evidovanými xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

I

Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx územím xx xxxxxxx vzájemnosti nebo x xxxxxxxxxxxx k xxxxx důvodům.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti o xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx veškerá xxxxx dokumentace.

3. Žádosti x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx datem zahájení xxxxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx, x výjimkou přeprav xxxxxxxxx v článku 5, xx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvní xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jsou xx xxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx, kde xx vozidlo xxxxxxxxx x xxxxxxx bod xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, a xx xxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx jízdě.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 7, xx požadováno povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx vydávána xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Povolovacímu řízení xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomu zvláště xxxxxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potřeb pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přepravy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 xx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x z xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb (xxxxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vozidly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx včel x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) xx x) xxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxx řízení jen xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx přepravách xxxxx n x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této dohody xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladních xxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx přepravy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dopravcům, xxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

Xxxxxx 11

Xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) z xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx státu, kde xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 14

Platby, které xxxx být provedeny xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ustanovení xxxx dohody, xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy x době xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx článků 2, 4, 5, 6 x 7 xxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx přepravy prováděny, xxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx silničních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xx poplatků.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6. Taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxx řešení xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx dohody, x xx xxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autobusových tratí;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx otázek, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx.

Článek 18

Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx a veřejné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx diplomatických xxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxx se týká Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxxx se xxxxxxxx xxx na Xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno v Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1967 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx:

Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 75/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.3.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 75/1968 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 2/1999 Sb. x xxxxxxxxx od 21.1.1999.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.