Plné znění - 75/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království o mezinárodní silniční dopravě

75/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících  Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

II Přeprava zboží  Článek 6  Článek 7  Článek 8

III Všeobecná ustanovení  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

75

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 15. května 1968

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 15. xxxxxxxxx 1967 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 19 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1968.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx v. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxxxx evidovanými x xxxxxx státech, xxxxx x přepravy xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

I

Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx uvedených x článku 5.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx procházející xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. X žádosti x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx nezbytná dokumentace (xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx ročního provozu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které považují xx účelné.

Článek 3

1. Xxxxxx x povolení podle článku 2 odstavce 4 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx předají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, k xxxx xx připojena xxxxxxx xxxxx dokumentace.

3. Žádosti x povolení xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících autobusy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx vydávána xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx bod xxxx xx území xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx nebo ve xxxxxx xxxxx;

x) při xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx je xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x konečný bod xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx - s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx prázdné xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx.

II

Přeprava xxxxx

Xxxxxx 6

Pro xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxx, tranzitem xxxxxx územím x x xxxxxxx xxxxx xx jejich území, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 7, xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

Povolovacímu xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidly x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx automobilů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx natáčení;

f) přepravy xxxxx nákladními xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 1 000 kg;

g) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb (xxxxxxx);

x) přepravy zavazadel xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravy xxxxxxxxxxx x přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx všeho xxxxx xx xxxxxxx x x letiště;

i) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx včel a xxxxxx plůdku;

l) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx předměty xxxx zvířata xxxx xxxxxxx dovezeny.

Xxxxxx 8

Při přepravách xxxxx x a xxxx účet xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

III

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx přepravy xxxxx xxxxx této dohody xxxxx dopravcům, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Celní xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

Xxxxxx 11

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x přepravy xxxxx:

x) xxxx dvěma xxxxx ležícími xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x území xxxxx smluvní xxxxxx xx území třetího xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxx státu, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx.

Článek 14

Xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Přepravy xxxxxxxxxxx a přepravy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 2, 4, 5, 6 a 7 xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxx přepravu xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vydávána xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xx smluvních xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx oznámí, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx upravovat otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxxx budou řešit xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx vyskytnout xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx účelem xxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx dohody, x to xxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx nezbytných k xxxxxxxxx povolovacího xxxxxx xxx přepravy xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxx;

x) ostatních xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, o silničním xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx platnosti.

Na xxxxx xxxx podepsaní, x tomu účelu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1967 xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 75/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.3.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 75/1968 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 2/1999 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.1.1999.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.