Plné znění - 75/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království o mezinárodní silniční dopravě

75/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících  Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

II Přeprava zboží  Článek 6  Článek 7  Článek 8

III Všeobecná ustanovení  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

75

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 15. xxxxxx 1968

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 15. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. března 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxx snahou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx státy a xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx x xxxxxx státech, xxxxx i přepravy xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx evidovanými xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

X

Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx územím na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx k xxxxx důvodům.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx.

4. X žádosti x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx trasy, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o předpokládaném xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx požadovat xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Žádost x xxxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce 4 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx předají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x povolení xxxx xxx předloženy xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx jsou vydávána xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx okružní jízdě, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xx území státu, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) při xxxxx, xxxxx výchozí xxx xx xx xxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx x xxxxxxx bod xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx povolení - xxxxx prázdné xx xxxxx xxxxx, xxx xx evidováno;

c) xxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX

Xxxxxxxx zboží

Článek 6

Xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidly x xxxx zvláště xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx závodních koní, xxxxxxxxx automobilů a xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx automobily, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 kg;

g) příležitostné xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x z xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx);

x) xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx za vozidly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na letiště x z xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek;

j) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx včel x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení jen xxxxx, xxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovezeny.

Článek 8

Při xxxxxxxxxx xxxxx n a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této dohody xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladních xxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 9

Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx přepravy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dopravcům, xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravy xxxxx:

x) mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) x území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x statistických xxxxx.

Xxxxxx 13

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x němuž xxxxx na území xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx svého státu.

Článek 14

Xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxx dohody, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článků 2, 4, 5, 6 x 7 xxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x poplatků, xxxxx xx zatěžují. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx, xxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx poplatků.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx povolení xxx přepravu zboží xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v článku 6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx oznámí, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx upravovat otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, složená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx dohody, x xx zejména:

a) xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí;

b) xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx povolovacího xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx týká Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxxx se xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx, xxx xxxxxxx x platnost a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, pokud ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu účelu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxxxxxx 1967 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 75/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.3.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 75/1968 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 2/1999 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.1.1999.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.