Plné znění - 75/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království o mezinárodní silniční dopravě

75/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících  Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

II Přeprava zboží  Článek 6  Článek 7  Článek 8

III Všeobecná ustanovení  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

75

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. května 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 15. listopadu 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 19 vstoupila Xxxxxx v platnost xxxx 20. xxxxxx 1968.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxx snahou xxxxxxx a usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evidovanými x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx oběma státy x třetími státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x tranzitem jejich xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě mezi xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx trasy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx vydávána xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich platnosti.

4. X žádosti x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nezbytná dokumentace (xxxxx xxxxx, jízdního xxxx a xxxxxx, xxxxxxx ročního provozu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které považují xx účelné.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx x povolení xxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxx předložena xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x němž xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx vydávána xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno. Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx výchozí x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx státě;

b) xxx xxxxx, jejíž výchozí xxx xx xx xxxxx xxxxx, kde xx vozidlo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx pod podmínkou, xx se xxxxxxx - s výjimkou xxxxxxxxxx povolení - xxxxx prázdné xx xxxxx státu, kde xx evidováno;

c) xxx xxxxxxxxx jízdě.

II

Přeprava xxxxx

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, tranzitem xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v článku 7, xx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx vydávána xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zvláště xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx natáčení;

f) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 1 000 xx;

x) příležitostné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vozidly xxxxxxxx pro přepravy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly všeho xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx plůdku;

l) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx uvedené xxx písmeny x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovezeny.

Xxxxxx 8

Při xxxxxxxxxx xxxxx n x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zboží xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Bez zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x přepravy xxxxx:

x) mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výměny požadované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

X případě xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx vozidlo evidováno, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu.

Xxxxxx 14

Xxxxxx, xxxxx xxxx být provedeny xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x době příslušné xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx prováděné dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článků 2, 4, 5, 6 x 7 xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vydání xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vydána xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6. Taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyskytnout ve xxxxxx x xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zástupců příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody, x xx zejména:

a) xxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx otázek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx na Království x Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx a xxxx xxxxx prodlužována xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Indra v. x.

Xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx:

Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 75/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.3.1968.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 75/1968 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 2/1999 Sb. s xxxxxxxxx xx 21.1.1999.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.