Právní předpis byl sestaven k datu 21.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.01.1999.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Nizozemského království o mezinárodní silniční dopravě
2/99 Sb.
Rozsah platnosti Čl.1
Definice Čl.2
Přístup k trhu Čl.3
Hmotnosti a rozměry Čl.4
Dodržování vnitrostátních právních předpisů Čl.5
Porušení Dohody Čl.6
Finanční záležitosti Čl.7
Smíšená komise Čl.8
Použití Dohody pro Nizozemské království Čl.9
Změny Čl.10
Vstup v platnost a ukončení platnosti Čl.11
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1999. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx královstvím Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 75/1968 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně. Do xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx a xx svých xxxxx x x tranzitu xxxx xxx státy,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx království, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, do xxxx x třetích xxxxx x na kabotáž, xxxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx definovaná x článku 2 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebude Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx členskému xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx újmu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxx v jednom x xxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží nebo xxxx xx xxxx xxxx vlastní xxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. xxxxx "kabotáž" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxxxxx království dopravcem, xxxxx xx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx;
4. pojem "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, přívěs xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo vodní xxxxx;
5. pojem "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx státu, xx xxxx xx nachází xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx x aniž xx xxx měl dopravce xxx xxxxx;
6. xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přívěs, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx silnice xxx počáteční x/xxxx xxxxxxx úsek xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, x tažným xxxxxxxx xxxx xxx něho, xx zbývajícím xxxxx xxxxx xx železnici, xx xxxxx xxxxx xxxx xx moří;
7. xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx:
- xxx Nizozemské xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x vodního xxxxxxxxxxxx,
- xxx Xxxxxx republiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,
xxxx v xxxx xxxxxxxxx kteroukoli osobu xxxx instituci xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx x současné době xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxx
1. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx státě x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, x
x) x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx,
podléhající, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisí, povolením, xxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravou:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejnou službu;
x) přepravu vozidel, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx motorovými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx šest xxx, xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje 3,5 xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přepravu řezaných xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Hmotnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx hmotnosti, hmotnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prázdného vozidla xxxxxxxxxxxxx dopravu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx kabotáže xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxx x hostitelském xxxxx, aby se xxxxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx Xxxxxx
V xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx dohody xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, stát, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx Dohody, x xxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x všech sankcích, xxxxx uložily.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dílů, která xxxxxxxxx dopravu xxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vlastnictví xxxxxxx, jakož x xx všech zvláštních xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území druhého xxxxx.
2. Na xxxx a poplatky x motorového xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx nevztahuje.
3. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabudovaných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx daní x xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx komise
1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X tomuto účelu xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx komisi.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pravidelně xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx k účasti xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx x postupy. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx. Hostitelský xxxx vede zasedání. Xxxxxxx jednání xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pořádající zasedání xxxxxxx dva xxxxx xxxx xxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx článku 3 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x počtu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx na xxx xxxxxx aspektů pracovního xxxx. Bez xxxxxx xx článek 3 xxxx. 2 může Smíšená xxxxxx rozšířit nebo xxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx povolení.
5. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx záležitostem:
x) xxxxxxxxxxxx vývoji xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx aspektům životního xxxxxxxxx;
x) koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni;
c) xxxxxxxxx možných řešení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx problémy, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopravními xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) podpoře intermodální xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx Dohody xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx dohoda pouze xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
Jakákoli změna xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx platnost této xxxxxx xxxxxxxx výpovědí xx šestiměsíční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx a Nizozemské xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Nizozemského království o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1967 x Xxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxx v. x.
xxxxxxx dopravy a xxxxx
Xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Jorritsma-Lebbink x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxx hospodářství
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.1.1999.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.