Plné znění - 10/1968 Sb.

Vyhláška o prodloužení platnosti Dohody o kulturní spolupráci mezi ČSR a Mongolskou lidovou republikou ze dne 8.4.1957

10/1968 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 19. prosince 1967

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 1957

Xxxxxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Mongolskou lidovou republikou, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. dubna 1957, xxxx xxxxxxx nót, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1967, xxxxxxxxxxx do xxx 8. xxxxx 1972. České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x Rada ministrů Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx obou zemí x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kultury, umění, xxxx, školství, osvěty, xxxxxxxxxxx x sportu, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxx spolupráci a xx tím účelem xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,

Xxxx ministrů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xx dohodli xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvy xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx bohatstvím x xxxxxxxxxx výsledky v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx národů xxxxx země. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, profesorů, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx odbornou xxxxx,

x) xxxxxxx mongolského xxxxxx v Československé xxxxxxxxx x českého x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx přednášek x jazyce, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vědy xxxxx xxxx,

x) výměnu x xxxxxxxxxx vědecké x xxxxxxxx literatury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

x) vzájemných xxxxxxx spisovatelů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, divadelních xxxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx zájezdů xxxxxxx, xxxxxxxxx, uměleckých skupin, xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx literárních xxx, xxxxxxxxxx xxx výtvarného xxxxx, publikací x xxxxxx x kultuře xxxxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx tělovýchovnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx budou xxx xxxxxxx strany podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx organizací, kinematografií, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx určí xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxxx vypracují xxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xx dobu xxxxxxx roku. Plán xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxx s jednáním x xxxxxxxxxxx ročního xxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx ta strana, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xx xxxxxxx vzájemnosti současně x xxxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxx kulturní xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx uzavřené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxx xx zrušit, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx. Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Ulánbátaru xxx 8. xxxxx 1957 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx Radu xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky:

S. Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 10/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.5.1967.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 10/1968 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 49/1974 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.2.1974.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.