Plné znění - 10/1968 Sb.

Vyhláška o prodloužení platnosti Dohody o kulturní spolupráci mezi ČSR a Mongolskou lidovou republikou ze dne 8.4.1957

10/1968 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 19. xxxxxxxx 1967

x xxxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. dubna 1957

Xxxxxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Mongolskou lidovou republikou, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 8. dubna 1957, xxxx výměnou nót, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1967, xxxxxxxxxxx do xxx 8. xxxxx 1972. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

DOHODA

o kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxx ministrů Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xx snaze upevnit xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kultury, umění, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Václava Xxxxxx,

Xxxx ministrů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi, školami, xxxxxxxxxxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Obě xxxxxxx xxxxxx budou seznamovat xxxxxxxx vrstvy obyvatelstva xxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledky v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x práce xxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, profesorů, xxxxxxx, školských x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) výměnu xxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x slovenského xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxxx x překládání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx filmů xxx studijní účely.

Článek 3

X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výtvarníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx zájezdů sólistů, xxxxxxxxx, uměleckých skupin, xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx literárních děl, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vysílání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 4

Za xxxxxx xx nejbližšího xxxxxxxxx xx životem x xxxxx xxxx obou xxxx budou obě xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx tiskových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků.

Článek 5

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody určí xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kulturní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x jednáním x vypracování ročního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxx uskuteční.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx otázky, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx kulturní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx uzavřené xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody.

Xxxxxx 8

Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x platnosti xxxxxxx xxx xxx.

Článek 9

Xxxx dohoda xxxxxx platnosti dnem xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx a připojili x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx v Ulánbátaru xxx 8. xxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx Radu ministrů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1967.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1968 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 49/1974 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.2.1974.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.