Právní předpis byl sestaven k datu 05.05.1967.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.05.1967 do 04.02.1974.
10
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 19. prosince 1967
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou ze xxx 8. dubna 1957
Xxxxxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Mongolskou lidovou republikou, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1957, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx uskutečnila xxx 5. května 1967, xxxxxxxxxxx xx xxx 8. dubna 1972. Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
XXXXXX
x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx lidové republiky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx obou xxxx x prohlubovat xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx se uzavřít xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx tím účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
Xxxx xxxxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx kultury Xxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxx, vědeckými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx seznamovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx země x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx odvětvích xxxxxx x práce národů xxxxx xxxx. Xx xxx účelem budou xxxxxxxxxx:
x) xxxxx spolupráci xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx, xxxxxxx, školských x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) výměnu xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx školách x xx výrobní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx mongolského xxxxxx x Československé xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Mongolské lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx přednášek x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx,
x) výměnu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x studijní literatury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx filmů xxx xxxxxxxx účely.
Článek 3
K xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a umělců,
b) xxxxxxxxxx zájezdů xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx literárních xxx, xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x kultuře xxxxxx xxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx výstav,
e) spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životem x xxxxx xxxx obou xxxx xxxxx obě xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kinematografií, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxx 5
X plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce, xxxxx společně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Plán xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran. Náklady xxxxxxx x jednáním x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uskuteční.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx otázky, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, institucemi, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 5 xxx x xxx, xx neoznámí-li xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxx přání xx xxxxxx, zůstává xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let.
Článek 9
Tato dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx x Ulánbátaru xxx 8. xxxxx 1957 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Československé xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
Xx Xxxx ministrů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 10/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1967.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Právní předpis x. 10/1968 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 49/1974 Sb. s xxxxxxxxx od 5.2.1974.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.