Plné znění - 10/1968 Sb.

Vyhláška o prodloužení platnosti Dohody o kulturní spolupráci mezi ČSR a Mongolskou lidovou republikou ze dne 8.4.1957

10/1968 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 19. xxxxxxxx 1967

x prodloužení platnosti Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. dubna 1957

Xxxxxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Mongolskou lidovou republikou, podepsané x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1957, xxxx xxxxxxx nót, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 5. května 1967, xxxxxxxxxxx do xxx 8. xxxxx 1972. Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx spolupráci vzájemným xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx republiky - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxx Xxxxxx,

Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx kultury Xxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx budou napomáhat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, vědeckými x xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 2

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx seznamovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx bohatstvím a xxxxxxxxxx výsledky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx národů xxxxx xxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, profesorů, xxxxxxx, školských x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx školách x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx odbornou xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxx,

x) pořádání přednášek x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxx xxxxx země,

e) xxxxxx x xxxxxxxxxx vědecké x studijní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odborných xxxxx xxx studijní účely.

Xxxxxx 3

K xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxxx xxxxxx obou zemí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výtvarníků, divadelních xxxxxxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx sólistů, xxxxxxxxx, uměleckých skupin, xxxxxxx divadel,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx literárních xxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx výstav,

e) spolupráce xxxx tělovýchovnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xx xxxxxx xx nejbližšího xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody určí xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx cestou zástupce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kulturní xxxxxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Náklady xxxxxxx x jednáním x xxxxxxxxxxx ročního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Finanční otázky, xxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kulturní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Dříve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxx, že xxxxxxxx-xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, zůstává xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

Článek 9

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a připojili x ní xxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Ulánbátaru xxx 8. dubna 1957 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx:

X. David v. x.

Xx Xxxx ministrů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1967.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1968 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 49/1974 Sb. x xxxxxxxxx od 5.2.1974.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.