Plné znění - 10/1968 Sb.

Vyhláška o prodloužení platnosti Dohody o kulturní spolupráci mezi ČSR a Mongolskou lidovou republikou ze dne 8.4.1957

10/1968 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

10

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 19. xxxxxxxx 1967

x xxxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou xx xxx 8. xxxxx 1957

Xxxxxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Mongolskou lidovou republikou, xxxxxxxxx x Ulánbátaru dne 8. dubna 1957, xxxx výměnou xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1967, prodloužena do xxx 8. xxxxx 1972. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x kulturní spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Rada ministrů Xxxxxxxxx xxxxxx republiky xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx obou xxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, osvěty, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Václava Xxxxxx,

Xxxx ministrů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx kultury Xxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxx po výměně xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a upevňování xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, vědeckými a xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx smluvní xxxxxx budou seznamovat xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxx xxxx x xxxxxxxxx bohatstvím x xxxxxxxxxx výsledky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x práce xxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) úzkou spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, školských a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx xx studiu xx vysokých xxxxxxx x xxxxxxxxx školách x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Československé xxxxxxxxx x xxxxxxx x slovenského xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou výměnou xxxxxxx,

x) xxxxxxxx přednášek x jazyce, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx země,

e) xxxxxx x překládání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxx xxxxxxxxx filmů xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou zemí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, divadelních xxxxxxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, uměleckých xxxxxx, xxxxxxx divadel,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx děl, xxxxxxxxxx xxx výtvarného xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx země,

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 4

Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx lidu xxxx xxxx budou xxx xxxxxxx strany podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

X plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou zástupce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxx roku. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x jednáním x xxxxxxxxxxx ročního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx jednání uskuteční.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx současně x xxxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx uzavřené xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx neodporují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 5 xxx x xxx, že xxxxxxxx-xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx měsíců xxxx uplynutím xxxx xxxxx své xxxxx xx xxxxxx, zůstává xxxxxx x platnosti xxxxxxx pět let.

Článek 9

Tato xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tuto dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1957 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. David v. x.

Xx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1967.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 10/1968 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 49/1974 Sb. x xxxxxxxxx od 5.2.1974.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.