Plné znění - 10/1968 Sb.

Vyhláška o prodloužení platnosti Dohody o kulturní spolupráci mezi ČSR a Mongolskou lidovou republikou ze dne 8.4.1957

10/1968 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

10

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 19. prosince 1967

x prodloužení xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou xx xxx 8. dubna 1957

Xxxxxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Mongolskou lidovou republikou, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1957, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1967, xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1972. Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé republiky x Xxxx ministrů Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx obou xxxx x prohlubovat mezi xxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxx kultury, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci a xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky Václava Xxxxxx,

Xxxx xxxxxxxx Mongolské xxxxxx republiky - xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Sandagijn Xxxxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx shledány v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x upevňování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxxx obou zemí.

Článek 2

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx života x xxxxx xxxxxx xxxxx země. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx pracovníků,

b) xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx školách x na výrobní xxxx xxxxx odbornou xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx přednášek x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxxx x překládání xxxxxxx x studijní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účely.

Článek 3

K vzájemnému xxxxxxx kulturního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních xxxxxxxxxx, výtvarníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx sólistů, xxxxxxxxx, uměleckých xxxxxx, xxxxxxx divadel,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx děl, xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxx, publikací x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx uměleckých x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sportovců xx xxxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Za účelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx lidu obou xxxx xxxxx obě xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kinematografií, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx novinářů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X plnění xxxxxxx vyplývajících z xxxx dohody xxxx xxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx společně xxxxxxxxx xxxx kulturní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx schválení obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kulturní spolupráce xxxxx ta xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Finanční otázky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Dříve uzavřené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neodporují ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Dohoda se xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxx, že neoznámí-li xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx své xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x připojili x xx své xxxxxx.

Xxxxxxx x Ulánbátaru xxx 8. dubna 1957 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx Radu ministrů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1967.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 10/1968 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 49/1974 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.2.1974.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.