Plné znění - 10/1968 Sb.

Vyhláška o prodloužení platnosti Dohody o kulturní spolupráci mezi ČSR a Mongolskou lidovou republikou ze dne 8.4.1957

10/1968 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 19. xxxxxxxx 1967

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou ze xxx 8. xxxxx 1957

Xxxxxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Mongolskou lidovou republikou, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1957, xxxx výměnou xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1967, prodloužena xx xxx 8. xxxxx 1972. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx obou xxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx vzájemným xxxxxxxx kultury, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a sportu, xxxxxxxx se uzavřít xxxx dohodu x xxxxxxxx spolupráci x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky Václava Xxxxxx,

Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx kultury Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxxx mocí, xxxxx xxxx shledány v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx ustanoveních:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, vědeckými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 2

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx odvětvích života x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx:

x) xxxxx spolupráci xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pracovníků,

b) xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xx vysokých xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx jinou odbornou xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Československé xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyka x Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x jazyce, xxxxxxxxxx x jiných otázkách xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx,

x) výměnu x překládání vědecké x studijní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx materiálů a xxxxxx xxxxxxxxx filmů xxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podporou:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx spisovatelů, hudebních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, divadelních xxxxxxxxxx x umělců,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, uměleckých skupin, xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní podniky xxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Za účelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životem x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tiskových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

X plnění xxxxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou zástupce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kulturní spolupráce xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x vypracování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xx strana, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Finanční xxxxxx, xxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx uzavřené xxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody.

Xxxxxx 8

Dohoda se xxxxxxx na xxxx 5 xxx x xxx, xx neoznámí-li xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx měsíců xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

Článek 9

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Ulánbátaru xxx 8. xxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. David x. x.

Xx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx lidové republiky:

S. Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 10/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.5.1967.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1968 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 49/1974 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.2.1974.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.