Plné znění - 10/1968 Sb.

Vyhláška o prodloužení platnosti Dohody o kulturní spolupráci mezi ČSR a Mongolskou lidovou republikou ze dne 8.4.1957

10/1968 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 19. xxxxxxxx 1967

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou ze xxx 8. xxxxx 1957

Xxxxxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Mongolskou lidovou republikou, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. dubna 1957, xxxx výměnou nót, xxxxx se uskutečnila xxx 5. xxxxxx 1967, prodloužena do xxx 8. xxxxx 1972. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kultury, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,

Xxxx xxxxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx kultury Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mocí, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 2

Xxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx života x xxxxx národů xxxxx země. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, školských x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxx,

x) pořádání xxxxxxxxx x jazyce, literatuře x jiných otázkách xxxxxxx x xxxx xxxxx země,

e) xxxxxx x překládání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx odborných filmů xxx xxxxxxxx účely.

Článek 3

X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx děl výtvarného xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhé země,

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx výstav,

e) spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sportovců xx mezinárodní podniky xxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xx účelem xx nejbližšího xxxxxxxxx xx životem x xxxxx lidu xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

K plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na dobu xxxxxxx xxxx. Plán xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx území xx jednání xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx současně x vypracováním ročního xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Dříve uzavřené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neodporují ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxx, xx neoznámí-li xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxx xxxxx xx zrušit, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx. Na důkaz xxxx zmocněnci xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. dubna 1957 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

Xx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 10/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.5.1967.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 10/1968 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 49/1974 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.2.1974.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.