Plné znění - 10/1968 Sb.

Vyhláška o prodloužení platnosti Dohody o kulturní spolupráci mezi ČSR a Mongolskou lidovou republikou ze dne 8.4.1957

10/1968 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 19. prosince 1967

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou xx xxx 8. xxxxx 1957

Xxxxxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Mongolskou lidovou republikou, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1957, xxxx xxxxxxx nót, xxxxx se uskutečnila xxx 5. xxxxxx 1967, xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1972. Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx ministrů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x prohlubovat xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxx, školství, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sportu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,

Xxxx xxxxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Sandagijn Xxxxxxxxxxx,

xxxxx xx výměně xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx ustanoveních:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxx země x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx života x xxxxx národů xxxxx xxxx. Za xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx:

x) úzkou spolupráci xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx, xxxxxxx, školských x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) výměnu xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odborných školách x xx výrobní xxxx jinou xxxxxxxx xxxxx,

x) studium mongolského xxxxxx x Československé xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou výměnou xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných otázkách xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x studijní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odborných xxxxx xxx studijní xxxxx.

Xxxxxx 3

X vzájemnému xxxxxxx kulturního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

x) vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a umělců,

b) xxxxxxxxxx zájezdů xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx a kultuře xxxxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sportovců xx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 4

Za účelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životem x xxxxx lidu obou xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tiskových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx novinářů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx určí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce, xxxxx společně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Plán xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s jednáním x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Finanční otázky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx kulturní spolupráce xxxxx této xxxxxx, xxxxx řešeny xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx uzavřené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx 5 let x xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xx smluvních xxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx zrušit, zůstává xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxx platnosti dnem xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. David x. x.

Xx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky:

S. Xxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 10/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1967.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 10/1968 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 49/1974 Sb. s xxxxxxxxx od 5.2.1974.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.