Plné znění - 10/1968 Sb.

Vyhláška o prodloužení platnosti Dohody o kulturní spolupráci mezi ČSR a Mongolskou lidovou republikou ze dne 8.4.1957

10/1968 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

10

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 19. prosince 1967

x prodloužení xxxxxxxxx Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou xx xxx 8. dubna 1957

Xxxxxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Mongolskou lidovou republikou, xxxxxxxxx x Ulánbátaru xxx 8. xxxxx 1957, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx uskutečnila xxx 5. xxxxxx 1967, xxxxxxxxxxx xx xxx 8. dubna 1972. Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

DOHODA

o kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx ministrů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x prohlubovat xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxx, školství, osvěty, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky Václava Xxxxxx,

Xxxx ministrů Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx kultury Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Sandagijn Xxxxxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, xx dohodli xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou zemí.

Xxxxxx 2

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx seznamovat xxxxxxxx vrstvy xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx bohatstvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx země. Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, školských x xxxxxxxxxxxxxx pracovníků,

b) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxx,

x) studium xxxxxxxxxxx xxxxxx x Československé xxxxxxxxx x českého x slovenského xxxxxx x Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxx,

x) pořádání xxxxxxxxx x jazyce, literatuře x xxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxx xxxxx země,

e) xxxxxx x xxxxxxxxxx vědecké x studijní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účely.

Článek 3

X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podporou:

a) vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výtvarníků, divadelních xxxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx sólistů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx skupin, xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx děl, xxxxxxxxxx xxx výtvarného xxxxx, publikací x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx výstav,

e) xxxxxxxxxx xxxx tělovýchovnými organizacemi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní podniky xxxx zemí.

Xxxxxx 4

Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznámení xx xxxxxxx x xxxxx xxxx obou xxxx budou xxx xxxxxxx strany podporovat xxxxxxxxxx tiskových agentur, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vzájemnou xxxxxxxx novinářů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx xxxx xxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kulturní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx schválení obou xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ta strana, xx jejímž území xx xxxxxxx uskuteční.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx současně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx uzavřené xxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxx, institucemi, nebo xxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 5 xxx x xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím této xxxxx své přání xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx.

Xxxxxx 9

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx v Ulánbátaru xxx 8. xxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

Xx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 10/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.5.1967.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1968 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 49/1974 Sb. x xxxxxxxxx od 5.2.1974.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.