Plné znění - 104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

104

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1967

x Xxxxxxxx dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx

Xxx 28. xxxxxxxxx 1966 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxx xxxxxxx republiky.

Podle xxxxx článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 4. října 1967.

České xxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

KULTURNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx, rozvíjet xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít tuto xxxxxx x k xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Xxxxxx arabské xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, místopředsedu

Rady xxxxxxxx a ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx k podpoře x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x výměnu xxxxxxxxxx x informací xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckými xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stipendia xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx, uměleckých xxxxxx x pracovníků x xxxxxxx kultury x xxxxx.

Článek 5

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x filmových děl, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořadů, xxxxxxxx xxxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx země.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx publikací, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat styky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx pořádáním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxx xxxxx xxxx xx tím účelem xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxxx xxxxxx usnadní x xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx titulů x xxxxxxxxx hodností, diplomů x vysvědčení vydávaných x xxxxx xxxx x bude-li to xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx dohodu.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxx smluvní xxxxxx diplomatickou cestou.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx listin x tomto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. června 1957.

Xxxxxx 14

Tato dohoda xx uzavírá na xxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx xxxx na stejnou xxxx, xxxxx jedna x xxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího tříletého xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci řádně xxxxxxxx svými xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pečetěmi.

Dáno x Xxxxx xxx 28. listopadu 1966 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxxxxx, přičemž v xxxxxxx rozporu ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx francouzské.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 104/1967 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.10.1967.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.