Plné znění - 104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

104

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1967

x Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 28. xxxxxxxxx 1966 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx republiky

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx si prohloubit xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxxx styky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx účelu jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše xx plné moci, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx Charty Organizace spojených národů budou xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxx x pokroku dosaženého xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x výměnu zkušeností x informací xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vědců, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx stipendia příslušníkům xxxxx země x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x výcviku.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umělců, xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovníků x xxxxxxx xxxxxxx x umění.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude podporovat xxxxxxx hudebních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, výstav, filmových, xxxxxxxxx a divadelních xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dějepisu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx druhé xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx sportovci obou xxxx, xxxxxxx pořádáním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx návštěvy sportovců, xxxxxxx a tělovýchovných xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx. Příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx budou xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Obě smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx hodností, xxxxxxx x vysvědčení vydávaných x xxxxx xxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, uzavřou x xxx zvláštní dohodu.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, vědy x xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx rozpor xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxx jej xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx listin x tomto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Syrskou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. června 1957.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na stejnou xxxx, xxxxx xxxxx x obou smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1966 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx rozporu ve xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

V. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Makhos x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 104/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.1967.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.