Plné znění - 104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

104

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1967

x Kulturní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 28. xxxxxxxxx 1966 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Syrské xxxxxxx republiky.

Podle svého článku 13 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 4. xxxxx 1967.

České xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Syrské xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vzájemnou spolupráci xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxx x umění,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Davida, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří vyměnivše xx plné moci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxx xxx smluvní strany xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí, xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x pokroku xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, školskými, vědeckými, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxx zemí.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx vědců, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a studentů.

Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníkům xxxxx země x xxxxxxx studia, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovníků x oblasti kultury x xxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hudebních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořadů, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vědeckých, literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxxx země.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dějepisu x xxxxxxxx přesné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x druhé xxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx, uměleckých a xxxxxxxxx publikací, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x budou si xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, televize a xxxxx. Xxxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx vydávaných x druhé zemi x bude-li xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx zvláštní dohodu.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x umění.

Článek 12

Xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 13

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Syrskou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. června 1957.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jedna x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx pečetěmi.

Dáno x Xxxxx dne 28. xxxxxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx francouzské.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. r.

Za xxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis č. 104/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.10.1967.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.