Plné znění - 104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

104

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxx 1967

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 28. listopadu 1966 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 4. xxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx zemí, rozvíjet xxxxxxxx styky x xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxx x k xxxx účelu jmenovaly xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxxx republiky

Dr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx x ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Podle zásad xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a na xxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národů x xxxxxxx dosaženého xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxx x informací mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckými, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x studentů.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxx x xxxxxxx studia, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, uměleckých xxxxxx x pracovníků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

Článek 5

Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx hudebních, xxxxxxxxxxx x filmových xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořadů, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, filmových, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx osnov dějepisu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x druhé xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx publikací, xxxxx, xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx země.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxx sportovci xxxx xxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx. Příslušné xxxxxxxxx x organizace obou xxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohody.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxxx xxxxxx usnadní v xxxxx platných vnitrostátních xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx vydávaných x xxxxx xxxx x xxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní strany xxxxx x provádění xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Pokud by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpor xx xxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx listin x tomto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx x Damašku xxx 18. xxxxxx 1957.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxx xxx x její platnost xx bude xxxxxxxxxxx xxxx na stejnou xxxx, pokud xxxxx x obou smluvních xxxxx ji písemně xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tříletého xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podepsali x opatřili pečetěmi.

Dáno x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1966 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx francouzské.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 104/1967 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.10.1967.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.