Plné znění - 104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

104

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1967

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 28. listopadu 1966 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Syrské xxxxxxx republiky.

Podle xxxxx článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. října 1967.

Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx republiky

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxx a xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxx x k xxxx xxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx Xxxxxx arabské republiky

Dr. Xxxxxxxx Makhose, místopředsedu

Rady xxxxxxxx x ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx plné xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Podle zásad xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx Charty Organizace spojených národů budou xxx smluvní strany xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckými, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx vědců, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, technické xxxxxxxxxxxx, vědeckého xxxxxxx x výcviku.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x umění.

Xxxxxx 5

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hudebních, divadelních x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořadů, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do svých xxxxxxxx xxxxx dějepisu x zeměpisu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemi.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx publikací, filmů, xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxx sportovci xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soutěží x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx instituce x organizace xxxx xxxx budou xxxx xx tím účelem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxxx xxxxxx usnadní v xxxxx platných vnitrostátních xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx titulů x xxxxxxxxx xxxxxxxx, diplomů x vysvědčení vydávaných x xxxxx xxxx x bude-li to xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sjednávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Pokud by xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpor xx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxx smluvní xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních předpisů xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx listin x tomto schválení. Xxxx xxxxxx nahrazuje Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Syrskou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. června 1957.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx let x její xxxxxxxx xx xxxx prodlužovat xxxx xx stejnou xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tříletého xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1966 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

V. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 104/1967 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.10.1967.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.