Plné znění - 104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

104

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1967

x Kulturní dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 28. xxxxxxxxx 1966 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 4. října 1967.

České xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

KULTURNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx republiky

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vzájemnou spolupráci xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše xx plné xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se dohodli xxxxx:

Článek 1

Podle zásad xxxxxxxx a národní xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxx x pokroku xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Článek 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, školskými, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a uměleckými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vědců, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx studia, technické xxxxxxxxxxxx, vědeckého výzkumu x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, uměleckých xxxxxx a pracovníků x oblasti kultury x xxxxx.

Článek 5

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořadů, pořádání xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vědeckých, literárních x uměleckých děl xxxxx země.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx osnov xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x druhé zemi.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx záznamů, notového xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx budou moci xx tím xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxx titulů x xxxxxxxxx hodností, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x bude-li to xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx xxxxx k provádění xxxx xxxxxx sjednávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx x xxxxx.

Článek 12

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx rozpor xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx ústavních předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx listin x tomto xxxxxxxxx. Xxxx dohoda nahrazuje Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Syrskou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1957.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx tří xxx x její platnost xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx jedna x obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxxxx tříletého xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svými vládami xxxx dohodu podepsali x opatřili xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1966 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž v xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

V. Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Makhos x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 104/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.10.1967.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.