Plné znění - 104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

104

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxx 1967

x Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx

Xxx 28. xxxxxxxxx 1966 xxxx v Xxxxx podepsána Kulturní xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx Dohoda x platnost xxxx 4. xxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Syrské arabské xxxxxxxxx

xxxxxxx si prohloubit xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx zemí, rozvíjet xxxxxxxx styky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx zeměmi x oblasti xxxxxxx, xxxx a xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a k xxxx xxxxx jmenovaly xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxx arabské republiky

Dr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxx zásad xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli kultury, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx.

Článek 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, technické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 4

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, uměleckých xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury x umění.

Xxxxxx 5

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hudebních, divadelních x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, pořádání xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zeměpisu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x druhé xxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, uměleckých a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, notového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx druhé xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soutěží x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců, xxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, diplomů x vysvědčení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx x xxxxx.

Článek 12

Pokud by xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpor xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxxxx Xxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx a Syrskou xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v Damašku xxx 18. xxxxxx 1957.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxx let x xxxx xxxxxxxx xx xxxx prodlužovat xxxx xx stejnou xxxx, xxxxx jedna x obou xxxxxxxxx xxxxx ji písemně xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tříletého xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxx vládami xxxx dohodu podepsali x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

V. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 104/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.1967.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.