Plné znění - 104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

104

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. října 1967

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx

Xxx 28. xxxxxxxxx 1966 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx republiky.

Podle xxxxx článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx 1967.

České xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx, rozvíjet xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zahraničních věcí,

vláda Xxxxxx arabské xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, místopředsedu

Rady xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Podle zásad xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx Charty Organizace spojených národů budou xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx poznávání kulturního xxxxxxxx obou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx zkušeností x informací mezi xxxxxxxxxx, školskými, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, techniků, xxxxxxxxx x studentů.

Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx stipendia příslušníkům xxxxx země v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu x výcviku.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x umění.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx hudebních, divadelních x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx rozhlasových a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxx, literárních x xxxxxxxxxx děl xxxxx země.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zeměpisu přesné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemi.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx, uměleckých a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx druhé xxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x budou si xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, televize x xxxxx. Xxxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxx účelem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zemi x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sjednávat xxxxxxxxxx prováděcí xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Článek 12

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakýkoliv rozpor xx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1957.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx tří let x její xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx jedna x obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před uplynutím xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 28. xxxxxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx francouzské.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. I. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 104/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.10.1967.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.