Plné znění - 101/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o bezvízovém styku

101/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

101

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxx 1967

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 14. července 1967 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. srpna 1967.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx o bezvízovém xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma státy x ve snaze xxxx xxxxxxxx občanům xxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tak k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, rozhodly se xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx, náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Občané obou xxxxx, xxxxx mají xxxxxx bydliště na xxxxx svého státu xxxx na území xxxxxx socialistického xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.

Článek 2

1. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxx xx vydávají xxxxxxx obou xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.

2. Xxxx, které nemají xxxxxxx cestovní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, budou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud cestují xxx xxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx.

3. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 x 2. X změnách xxxxxxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx xxxx jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx překračovat xx hraničních xxxxxxxxxx x xxxx určených.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx 30 xxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx dobu pobytu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx nemá xxxxxxxxxx xxxx 6 měsíců. Xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx služebně cestují xx území druhého xxxxx, xxxxx pobývat xx xxxx xxxxx xx dobu svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se vztahuje x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx občanů.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx pobytu. Xxxx xx udělují xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxx xx na území xxxxxxx xxxxx ztratily xxxxxxxx xxxxxxx opravňující x překročení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 náhradní xxxxxxxx xxxxxx, který opravňuje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x pokračování v xxxxx. Takový xxxxxxxx xxxxxx bude vystaven xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 7

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx občanu xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx konzultovat x otázkách xxxxxxxxxxxxx x prováděním této Xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx platnosti všechny xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

Článek 10

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu x xxxxxxx platnosti uplynutím xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních stran.

Tato Xxxxxx byla sepsána x Xxxxx xxx 14. července 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Kurka x. x.

Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky

O. Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 101/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.8.1967.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 101/1967 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 54/1978 Sb. x xxxxxxxxx xx 30.4.1978.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.