Plné znění - 101/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o bezvízovém styku

101/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

101

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 26. xxxx 1967

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styku

Dne 14. července 1967 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styku.

Podle xxxxx článku 10 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Dr. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx x bezvízovém xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxxxx xxxxx přátelské styky xxxx xxxxx xxxxx x ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxx xxx x xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x kulturních xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx tuto Xxxxxx:

Xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx zmocněnci:

vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

Karla Kurku, xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx,

xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xxxxxx Fischera, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, jež shledali x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Občané obou xxxxx, kteří xxxx xxxxxx bydliště na xxxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x přechodnému xxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. K xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx xx vydávají xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx zapsány x xxxxxxxxx dokladu xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx rodičů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx cestovních dokladů xxxxxxxxx x xxxx. 1 x 2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx hranice xx mohou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx až xx xxxx 30 xxx.

2. Příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx dobu xxxxxx x rámci platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx nemá xxxxxxxxxx xxxx 6 xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx bezplatně.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přidělení. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého státu, xxxxxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx udělují xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravňující x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx. Takový xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx občanům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemohou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx její xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvisejících x prováděním této Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Vstupem xxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxx x vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xx potvrzuje xxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx jednou xx smluvních xxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx x Xxxxx xxx 14. července 1967 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Fischer x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 101/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.8.1967.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 101/1967 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 54/1978 Sb. x xxxxxxxxx xx 30.4.1978.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.