Plné znění - 91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

91

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. xxxxxxxx 1967

x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1967 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x president xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxx 1967.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Německá xxxxxxxxxxxx republika,

potvrzujíce xxxx x xxxxxx vyjádřené x Xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx Československé x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xx xxx 23. xxxxxx 1950,

xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nepřátelství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniklo xxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx upevňovat dobré xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx státy na xxxxxxx zásad socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx, xxxxx uskutečnila xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Evropě,

pevně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx západoněmeckých xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zajistit - xxxxxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxx 14. května 1955 - xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x nedotknutelnost xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx militarismu a xxxxxxxxxx je předpokladem xxx mírové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jen xxxxxx normalizace xxxxxx xxxx xxxxx německými xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx republikou x xx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

rozhodly xx xxxxxxx tuto xxxxxxx x za xxxxx účelem xx xxxxxxx xx tomto:

Článek 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx spolupráci xx všech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx svrchovanosti x nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxx xxxxxx.

Článek 2

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou na xxxxxxx přátelské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x výrobě a xxx xxxxxxxxxx další xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, rozhlasu, xxxxx, xxxxxxxx, tělesné xxxxxxx x turistiky.

Xxxxxx 4

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dalšího xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Chartou Organizace spojených národů k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx. Xxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx států s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neokolonialismu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. září 1938 bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxx Československu, xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx spiknutí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx míru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx tato Dohoda xxxx proto od xxxxxx xxxxxxx neplatná, xx všemi z xxxx vyplývajícími důsledky.

Článek 8

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku.

Článek 9

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx toho xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx mírového urovnání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x Varšavskou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1955 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxx xxxxxx státních xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx všechna nutná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx usilují x xxxxxx výsledků druhé xxxxxxx války.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních.

Článek 11

Xxxx Xxxxxxx xx uzavírá na xxxx dvaceti let. Xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx, smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx deset let.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx další platnost xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 102 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze dne 17. xxxxxx 1967 x e dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx v. x.

X. Xxxxxx v. x.

Xx Německou demokratickou xxxxxxxxx

X. Ulbricht x. x.

X. Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/1967 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.6.1967.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.