Plné znění - 68/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o mezinárodní automobilové dopravě

68/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2

I. Přeprav cestujících autobusy  Článek 3  Článek 4  Článek 5

II. Přepravy nákladů  Článek 6  Článek 7  Článek 8

III. Všeobecná ustanovení  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Protokol o jednání za účelem uzavření Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o mezinárodní automobilové dopravě

č. 43/1999 Sb.

INFORMACE

68

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. xxxxxx 1967

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1967 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi socialistickými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxxxx, bratrské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx automobilové xxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx výměně xxxxxx mocí, xxx xxxxxxxx v dobré x náležité xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx automobilové dopravy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x umožňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

X souladu x xxxxx dohodou xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících autobusy x přepravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, otevřených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

I. Xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Pravidelné xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xx zřizují xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxx na zřízení xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje: xxxxx (firma) xxxxxxxx, xxxxx jízdy, xxxxxx xxx, tarif, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxxxx cestující, xxxxx x údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povolení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx trasy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx územím.

2. Xxx xxxxx autobus xxxx xxx xxxxxx samostatné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxx tam x xxxx, pokud není xxxxx xxxxxxxxx přímo x povolení.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutý xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx tiskopisů xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Povolení xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx složení xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx jízdy, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) jestliže xxxxxxx cestujících xxxxx xxxxxxx je přepravována x témže xxxxxxxx x xxxxxx směru xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx evidován, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xx xxxxxxxxx přeprav, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nemá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx autobusu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx automobilové xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx území jedné xx xxxxxxxxx stran x místo xxxxxx xx státním území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tranzitem xx xxxx x třetích xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx nákladní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxxxx k uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jízdě xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nákladů.

4. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx tiskopisů xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx povolení, budou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Povolení xxxx třeba x xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx stěhování;

b) exponátů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) vozidel, xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, určených xxx xxxxxxxxx podniky;

d) divadelních xxxxxxxx x rekvizit, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxx;

x) xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x), x), d) odstavce 1, platí jen x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx náklad xxxxxxxx zpět xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx náklad xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxx, x xxxxx celková xxxx xxxxxxx a xxxxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této smluvní xxxxxx.

XXX. Všeobecná ustanovení

Článek 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněni xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx automobilové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx značku svého xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx, ležícími xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jakož x ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx dovoleny. Xxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxx takových xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx n x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.

3. Doklady, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, vyplňuje dopravce x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxx národní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Článek 13

Organizační, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, související x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx otázek poskytování xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou uskutečňovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx, prováděné xx xxxxxxx článků 3, 4 (xxxxxxxx 3), 5, 6 (odstavec 3) x 7 xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx osvobozují xxxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxx.

Článek 16

Přepravy cestujících xxxxxxxx x přepravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti. Xxxxx dopravce je xxxxxxx předem xxxxxxxx xxx případ xxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxx, provádějící tyto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestujícím.

Xxxxxx 17

Pro pohraniční, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou obě xxxxxxx strany xxxxxx x při řešení xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Pohraniční, xxxxx x zdravotní xxxxxxxxx xxx přepravách xxxxx xxxxxxxxx osob, xxx xxxxxxxxxxxx přepravách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx prováděna xxxxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxx xxxxxxxxx přeprav xxxxx xxxx dohody se xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx:

x) pohonné xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, technologicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx motoru, xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx.

2. Nepoužité náhradní xxxx podléhají zpětnému xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxx nebo odevzdány xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx styk, xxxxxxxx zasedání, vyměňovat xx zkušenosti x xxxxxxxxx.

Článek 21

X xxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svá zastoupení xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx otázky, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx v xx, xxxxx x x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit všechny xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkladem x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato dohoda xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod, jimiž xxxx vázány.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx výměny nót x tomto xxxxxxxxx x bude platit xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx platnost dohody.

Dáno x Xxxxxx, 3. xxxxx 1967 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik:

S. X. Xxxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX

x jednání za xxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx závěr xxxxxxx xxxx delegací vlády Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x delegací vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx xx 30. xxxxx xx 3. xxxxx 1967 byla podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Dohody xxxx:

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxx článků 3, 4, 6, 10, 20 x 21 ministerstvo xxxxxxx XXXX,

xxxxx článku 8 krajské xxxxxxx xxxxxx ČSSR,

podle článku 12 ministerstvo xxxxxx XXXX,

xxxxx článku 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

xx sovětské xxxxxx:

xxxxx článků 3, 4, 6, 10, 20 x 21 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a silnic XXXXX,

xxxxx článků 8 x 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx SSSR,

podle článku 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXXX x ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx individuální a xxxxxxxxx jízdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ČSSR x ministerstvo automobilové xxxxxxx x silnic XXXXX xx budou xxxxxxxx včas xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu.

5. Delegace xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx "autobus" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 9 xxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předávaných xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx automobilové xxxxxxx x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku 15 Dohody.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 11 Dohody xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravci x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxx.

8. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx pomoci mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ČSSR x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXXX podle článku 13 Xxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xxxxxxxx delegace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx delegaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx československé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x Xxxxx.

9. Xxxxxxxx xx dohodly, xx xx zasedáních předvídaných článkem 20 Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx:

9.1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

9.2 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxx nákladů,

9.3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů,

9.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx zpětného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

9.5 xxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

9.6 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

9.7 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxxxxx automobilových přeprav,

9.8 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

10. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx příslušné podniky xxxx států, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, technickou x jinou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx automobilové přepravy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle článku 13 Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxx 3. února 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx delegace:

S. X. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 68/1967 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.5.1967.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

43/1999 Xx., x Xxxxxx xxxx vládou XX x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 20.3.1999

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.