Plné znění - 68/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o mezinárodní automobilové dopravě

68/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2

I. Přeprav cestujících autobusy  Článek 3  Článek 4  Článek 5

II. Přepravy nákladů  Článek 6  Článek 7  Článek 8

III. Všeobecná ustanovení  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Protokol o jednání za účelem uzavření Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o mezinárodní automobilové dopravě

č. 43/1999 Sb.

INFORMACE

68

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 2. xxxxxx 1967

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1967 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x mezinárodní automobilové xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik,

vedeny xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy,

přejíce xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx státy,

snažíce se xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spolupráce x vzájemných xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít tuto xxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx Ivanoviče Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx automobilové dopravy x silnic Ruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 2

V souladu x xxxxx dohodou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy x xxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx přeprav si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx: xxxxx (firma) xxxxxxxx, xxxxx jízdy, jízdní xxx, tarif, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x údaje x xxxxxxxxxxxxx době provádění xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících autobusy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povolení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx úsek trasy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx opravňuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jedné xxxxx tam i xxxx, pokud xxxx xxxxx stanoveno xxxxx x povolení.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx si každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x lhůty xxxxxx tiskopisů povolení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx přepravám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxx složení xx přepravována v xxxxx autobusu po xxxx xxxx jízdy, xxxxx xxxxxx a xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx evidován;

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx téhož xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x témže xxxxxxxx x jednom směru xx xxxx xxxx xxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xx autobus xxxxxxxx, x končí na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozu xxxxxxx.

3. Při provádění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx autobusu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterých xxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x přepravy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx provádějí xx základě xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx automobil xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxxxx k uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx tam x xxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx budou si xxxxxxxxxx předávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nákladů.

4. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx tiskopisů xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 7

1. Povolení xxxx xxxxx x xxxxxxxxx:

x) movitého majetku xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) vozidel, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podniky;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx natáčení, rozhlasové x televizní přenosy;

e) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x), x), x) xxxxxxxx 1, xxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx náklad xxxxxxxx zpět xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx-xx náklad dopraven xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx nebo jejich xxxxxxx převyšují normy, xxxxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx dohody ještě xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádět xxx dopravci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tyto přepravy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vozidly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, ležícími na xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy se xxxxxxxxx x a xxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx automobilové xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx dopravci xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx dopravce x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národní doklady xxx vozidla automobilové xxxxxxx a národní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxx a jiné xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přeprav xxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx, vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx uskutečňovány x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx cestujících x nákladů, xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 3, 4 (xxxxxxxx 3), 5, 6 (odstavec 3) x 7 xxxx dohody, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx od všech xxxx x xxxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravy xxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti. Xxxxx dopravce xx xxxxxxx předem pojistit xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx. Pojištění xx xxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestujícím.

Xxxxxx 17

Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x při xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 18

Pohraniční, xxxxx x zdravotní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těžce xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nákladů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osvobozují xx xxx a povolení, xxxxxxxx xx státní xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) pohonné xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s palivovým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpětnému xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odevzdány xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

V xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxx xx zkušenosti x xxxxxxxxx.

Článek 21

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xx dohodnout x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx otázky, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jednání x konzultací.

Článek 24

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x závazků xxxxxxxxx xxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx uplynutí 90 xxx ode dne, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody.

Dáno x Xxxxxx, 3. xxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. I. Xxxxxxxxx x. r.

XXXXXXXX

x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx závěr xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x delegací xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, které se xxxxxx x Xxxxxx xx 30. xxxxx xx 3. xxxxx 1967 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Delegace xx xxxxxxx, xx příslušnými xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Dohody xxxx:

x xxxxxxxxxxxxxx strany:

podle článků 3, 4, 6, 10, 20 a 21 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX,

xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ČSSR,

podle článku 12 ministerstvo vnitra XXXX,

xxxxx článku 13 ministerstvo xxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

xx xxxxxxxx xxxxxx:

xxxxx článků 3, 4, 6, 10, 20 x 21 xxxxxxxxxxxx automobilové xxxxxxx x xxxxxx XXXXX,

xxxxx článků 8 x 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXXX x ministerstvo xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX,

xxxxx článku 13 xxxxxxxxxxxx automobilové xxxxxxx x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu XXXX.

3. Xxxxxxxx xx dohodly, xx individuální a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxxxxx dopravy XXXX x xxxxxxxxxxxx automobilové xxxxxxx x xxxxxx XXXXX xx budou xxxxxxxx xxxx informovat x všech xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Delegace xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx pojmem "autobus" xx xxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxx cestujících x xxxxxx neméně xxx 9 xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx automobilů.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, předávaných xx xxxxxxxx článku 15 Dohody.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx doklady xxxxxxx x článku 11 Xxxxxx xx budou vyplňovat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a sovětskými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

8. Delegace se xxxxxxx, že xxxxxxxx x technické x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxxx článku 13 Xxxxxx xx být xxxxxxxx nejpozději xx 6 měsíců xxx xxx jejího podpisu. X průběhu jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx delegaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o uzavření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx.

9. Xxxxxxxx xx dohodly, xx xx zasedáních xxxxxxxxxxxx článkem 20 Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx:

9.1 návrhy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

9.2 xxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx nákladů,

9.3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

9.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

9.5 xxxxxx výměny zkušeností x informací x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

9.6 otázky dalšího xxxxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy,

9.7 xxxxxxxx x xxxxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx automobilových xxxxxxx,

9.8 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států, mající xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx i tranzitem, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13 Dohody.

Tento Protokol xxx xxxxxx x Xxxxxx 3. xxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx československé delegace:

J. Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 68/1967 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.5.1967.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

43/1999 Xx., o Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 20.3.1999

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.