Plné znění - 68/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o mezinárodní automobilové dopravě

68/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2

I. Přeprav cestujících autobusy  Článek 3  Článek 4  Článek 5

II. Přepravy nákladů  Článek 6  Článek 7  Článek 8

III. Všeobecná ustanovení  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Protokol o jednání za účelem uzavření Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o mezinárodní automobilové dopravě

č. 43/1999 Sb.

INFORMACE

68

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 2. června 1967

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravě

Dne 3. xxxxx 1967 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1967.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxxx automobilové xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx otázky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky,

vláda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx Ivanoviče Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx automobilové xxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

X souladu x xxxxx dohodou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, otevřených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xx zřizují xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx návrhy musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje: xxxxx (firma) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, jízdní xxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxx úsek trasy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx územím.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vydáno samostatné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jedné xxxxx tam x xxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx autobusu xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx začíná x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx evidován;

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx téhož xxxxxxx je přepravována x témže xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx začíná xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx autobus xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Na xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nemá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx automobilové dopravy, xxx kterých xxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx tranzitem xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Pro xxxxx nákladní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx tam x xxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povolení.

3. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx povolení, budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxx třeba x xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx majetku xxx xxxxxxxxx;

x) exponátů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výstavy;

c) vozidel, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podniky;

d) divadelních xxxxxxxx a rekvizit, xxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení x příslušenství xxx xxxxxxx xxxxxxxx, rozhlasové x xxxxxxxxx přenosy;

e) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výjimky, xxxxxxx xxx xxxxxxx x), x), x) odstavce 1, xxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx náklad xxxxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx přepravy, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx povolení příslušných xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu oprávněni xxxxxxxx mezinárodní automobilové xxxxxxxx.

2. Tyto xxxxxxxx xxxxx být prováděny xxxxx vozidly automobilové xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx a nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zvláštní povolení x provedení takových xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx n x xxxxxxx xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxx na xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx, používaného xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx, uvedené x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dopravce x jazyce xxxxx xxxxx.

Článek 12

Smluvní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx automobilové xxxxxxx a národní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Organizační, technické, xxxxxxxx x jiné xxxxxx, související x xxxxxxxxxx přeprav xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednáními, sjednanými xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, prováděné xx základě článků 3, 4 (xxxxxxxx 3), 5, 6 (xxxxxxxx 3) x 7 xxxx xxxxxx, xxxxx x vozidla je xxxxxxxxxxx, xx vzájemně xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx a poplatků xx státním území xxxxx smluvní strany. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx automobilové xxxxxxx se provádějí xxx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předem pojistit xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, provádějící xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx škody, způsobené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany vázány x při xxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravách xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nákladů, xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx, xxxxxxx automobilové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osvobozují od xxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx každé ze xxxxxxxxx stran:

a) xxxxxxx xxxxx nacházející xx x nádržích, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx motoru, xxxxx x maziva;

b) xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Náhradní xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, případně xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx přímý xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zkušenosti a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

V zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx organizace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů xx základě této xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx po dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx xxxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx cestou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 24

Tato xxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyplývajících z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení x bude platit xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, 3. xxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

J. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxx x. r.

XXXXXXXX

x xxxxxxx xx xxxxxx uzavření Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxxx automobilové dopravě

1. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x delegací vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx xx 30. xxxxx xx 3. února 1967 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Delegace xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx:

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxx článků 3, 4, 6, 10, 20 x 21 ministerstvo xxxxxxx XXXX,

xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ČSSR,

podle článku 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX,

xxxxx článku 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

xx sovětské strany:

podle článků 3, 4, 6, 10, 20 x 21 ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x silnic XXXXX,

xxxxx článků 8 x 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXXX a ministerstvo xxxxxxxxx pořádku SSSR,

podle článku 13 ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a silnic XXXXX x ministerstvo xxxxxxxxxxxx obchodu SSSR.

3. Xxxxxxxx se dohodly, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx dopravy XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXXX xx budou xxxxxxxx xxxx informovat x xxxxx změnách x xxxxxxx silnic, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Dohody xxx xxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cestujících a xxxxxx xxxxxx než 9 míst x xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xx dohodly, xx x případech plného xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx přepravu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx automobilové xxxxxxx x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx, předávaných xx xxxxxxxx článku 15 Dohody.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx doklady xxxxxxx x článku 11 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx automobilové xxxxxxx x xxxxxx XXXXX podle článku 13 Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6 měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xxxxxxxx delegace předala xxxxxxxxxxxxxx delegaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x Xxxxx.

9. Delegace xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx předvídaných článkem 20 Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx:

9.1 návrhy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

9.2 počty povolení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxx nákladů,

9.3 podmínky xxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx,

9.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx zpětného vytížení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

9.5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní automobilové xxxxxxx,

9.6 otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

9.7 xxxxxxxx x xxxxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přeprav,

9.8 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx technické vybavení, xxxxx poskytovat xx xxxxxxx vzájemnosti, v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x vozidlům, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xx úpravy xxxxxx xxxxxx podle článku 13 Dohody.

Tento Xxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxx 3. xxxxx 1967 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx československé delegace:

J. Xxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx delegace:

S. I. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 68/1967 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.5.1967.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

43/1999 Sb., o Xxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 20.3.1999

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.