Plné znění - 68/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o mezinárodní automobilové dopravě

68/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2

I. Přeprav cestujících autobusy  Článek 3  Článek 4  Článek 5

II. Přepravy nákladů  Článek 6  Článek 7  Článek 8

III. Všeobecná ustanovení  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Protokol o jednání za účelem uzavření Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o mezinárodní automobilové dopravě

č. 43/1999 Sb.

INFORMACE

68

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 2. xxxxxx 1967

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1967 byla x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 5. xxxxxx 1967.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx automobilové dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx socialistickými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx otázky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bratrské xxxxxxxxxx x vzájemných xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít tuto xxxxxx x za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx Šupljakova,

náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx federativní socialistické xxxxxxxxx,

xxxxx xx výměně xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxxx.

Xxxxxx 2

V xxxxxxx x touto xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy x přepravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Pravidelné xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xx zřizují xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx na zřízení xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx (xxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx, místa xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestující, jakož x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx době provádění xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Nepravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxx trasy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx územím.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxx x xxxx, pokud není xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx každoročně xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x lhůty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x vracení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Povolení xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) jestliže skupina xxxxxxxxxxx téhož xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx autobusu xx xxxx xxxx jízdy, xxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x témže autobusu x jednom xxxxx xx dobu celé xxxxx, xxxxx xxxxxx xx státním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx autobus xxxxxxxx, x končí na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx nepojízdného xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxx nákladů

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx území xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i přepravy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel xxxx xxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx stanoveno xxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxx.

4. Xxxxxx x lhůty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x vrácení xxxxxxxxx povolení, budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx:

x) movitého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) vozidel, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, určených pro xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení x příslušenství pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosy;

e) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výjimky, uvedené xxx xxxxxxx x), x), d) odstavce 1, xxxxx xxx x xxxxxxxx případech, xx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx nákladu a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jakož x xxx přepravách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 6 xxxx xxxxxx ještě xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou provádět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněni xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx automobilové xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx území druhé xxxxxxx strany, jakož x xx státního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na státní xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy se xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx.

2. Přepravy nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádějí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, používaného xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jazyce xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národní doklady xxx vozidla automobilové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx otázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sjednanými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx, vyplývající x provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx, prováděné xx základě článků 3, 4 (xxxxxxxx 3), 5, 6 (xxxxxxxx 3) x 7 xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx vzájemně xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x poplatků xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx se xxxxxx osvobozují xxxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravy xxxxxxx vozidly automobilové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předem xxxxxxxx xxx případ xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, způsobené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestujícím.

Článek 17

Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx strany vázány x při xxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx prohlídka xxx xxxxxxxxxx těžce xxxxxxxxx xxxx, při xxxxxxxxxxxx přepravách cestujících xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx automobilové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Při xxxxxxxxx přeprav xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x povolení, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx motoru, xxxxx x maziva;

b) xxxxxxxx xxxx.

2. Nepoužité náhradní xxxx xxxxxxxxx zpětnému xxxxxx. Xxxxxxxx díly, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxx nebo odevzdány xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx strany.

Xxxxxx 20

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx přímý xxxx, xxxxxxxx zasedání, vyměňovat xx zkušenosti a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x jiných formách xxxxxxxxxx.

Článek 22

Všechny otázky, xxxxx mohou vzniknout xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx upraveny x xx, jakož i x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato dohoda xx xxxxxxxx xxxx x závazků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vázány.

Xxxxxx 25

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx výměny xxx x xxxxx schválení x xxxx platit xx xxxxxxxx 90 xxx ode dne, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platnost xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, 3. xxxxx 1967 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

J. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX

x jednání za xxxxxx uzavření Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravě

1. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Moskvě xx 30. ledna xx 3. xxxxx 1967 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků Dohody xxxx:

x československé xxxxxx:

xxxxx článků 3, 4, 6, 10, 20 x 21 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX,

xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxx výbory XXXX,

xxxxx článku 12 ministerstvo vnitra XXXX,

xxxxx článku 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ČSSR a xxxxxxxxxxxx zahraničního obchodu XXXX;

xx xxxxxxxx strany:

podle článků 3, 4, 6, 10, 20 x 21 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx XXXXX,

xxxxx článků 8 x 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX,

xxxxx článku 13 ministerstvo automobilové xxxxxxx a xxxxxx XXXXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx SSSR.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jízdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dopravy XXXX x xxxxxxxxxxxx automobilové xxxxxxx x silnic XXXXX xx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxx x seznamu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxx provádění Xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx neméně než 9 xxxx k xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx. Všechny jiné xxxxxxxx prostředky, xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemně dohodnutého xxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxx nepravidelnou xxxxxxxx cestujících a xxx přepravu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXXX s porozuměním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku 15 Dohody.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 11 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravci x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxx.

8. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx x technické x xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXXX podle článku 13 Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx nejpozději do 6 měsíců xxx xxx xxxxxx podpisu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx delegace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx československé delegace xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněno x Xxxxx.

9. Xxxxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxxxxx předvídaných článkem 20 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:

9.1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

9.2 xxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx nákladů,

9.3 xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx x nákladů,

9.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

9.5 xxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

9.6 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy,

9.7 xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx automobilových xxxxxxx,

9.8 xxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx Dohody.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx příslušné xxxxxxx xxxx států, mající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, technickou x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx v Xxxxxx 3. xxxxx 1967 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxx československé delegace:

J. Xxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 68/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1967.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

43/1999 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě

s xxxxxxxxx od 20.3.1999

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.