Právní předpis byl sestaven k datu 09.07.1966.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1966.
79
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 14. září 1966
x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x kulturní spolupráci
Dne 22. ledna 1966 xxxx ve Varšavě xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci.
Podle xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1966.
Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje současně.
David x. r.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxx prohlubování x xxxxxxxxxx bratrských xxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxx internacionalismu,
vedeny xxxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kulturní xxxxxxxx v obou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx států x upevnění jejich xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx cest vedoucí x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Jeleňa,
mimořádného a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dobrém xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx, filmu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x tělesné výchovy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx styk x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Kulturní xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx bude uskutečňovat xxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti vědy, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a tělesné xxxxxxx, dále xxxxxx, xxxxxxxxxx souborů, novinářů x xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx vědeckovýzkumných xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x přednáškám a xxxxxxxxxxx;
3. výměnou příslušných xxxxxxxxx, dokumentace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědy, xxxxx, xxxxxxxx, tisku, rozhlasu, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x sportu, xxxxx x o xxxxxxxx akcích a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx;
4. výměnou x rozšiřováním vědeckých, xxxxxxxxxxx a uměleckých xxxxx, xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x vydáváním x také uváděním xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
5. výměnou xxxxx, pořadů x xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tvorby rozhlasových x xxxxxxxxxxx pořadů, xxxxx, učebnic, xxxxxxxx xxxxxxx a podporováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každá xx xxxxxxxxx stran učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x výsledky spolupráce xxxx xxxxx zeměmi.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kongresů x xxxxxxxxxx. Vědečtí xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, školství x xxxxxx budou xxxxx k xxxxxx xx kongresech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx konat xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx knihoven, xxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tam xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx dohodnut xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xx, aby xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx zařízeních xxxx xxxxxxxxx jazyku, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, učebnic x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kateder x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxx svazy xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonnou ochranu xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. Smluvní xxxxxx budou usnadňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx středisek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mládeže xxxx xxxx, xxxx xxxx poskytována všestranná xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x festivaly.
Článek 12
1. X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx časové xxxxxx plány xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x prohlubování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx střídavě xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
1. Dovoz x xxxxx předmětů xxxxxxxxxxxx na základě xxxx Dohody xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závaznými pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nevylučují xxxxxxxx vysílání osob xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxx, kdy xxxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Republikou československou a Republikou polskou xxxxxxxxx x Praze dne 4. července roku 1947.
Článek 16
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx stran x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx Dohoda xx sjednává xx xxxx pěti xxx. Xxxx platnost se xxxx prodlužovat xxxx x xxxxxxx xxx xxx, pokud ji xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx měsíců xxxx koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1966 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
O. Xxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx x. x.
Informace
Právní předpis x. 79/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.7.1966.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.