Plné znění - 79/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o kulturní spolupráci

79/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

79

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 14. xxxx 1966

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1966 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1966.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky

usilujíce x další xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi národy xxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x upevnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zásad xxxxxxxx-xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx cest vedoucí x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x plánovité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xx tím xxxxxx jmenovaly svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky

Adama Rapackého,

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v dobrém xxxxxxx x náležité xxxxx, se dohodly xxxxx:

Článek 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxx, umění, xxxxx, xxxxxxxx, televize, xxxxx x xxxxxxx výchovy, xxxxx i uplatňovat xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx styk x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přihlížet x xxxxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bude uskutečňovat xxxxxxx:

1. výměnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx souborů, novinářů x xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx praxi xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavech, xx xxxxxxxx školách xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. výměnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentace a xxxxxxxxxx informacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, umění, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu, tělesné xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

4. výměnou x xxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany;

5. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, notových xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx filmových x divadelních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x sportovních xxxxxxx;

6. xxxxxxxxxx možností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořadů, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Každá ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx seznamování svých xxxxxx x úspěchy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konferencí. Vědečtí xxxxxxxxxx x zástupci xxxxxxx, umění, xxxxxxxx x sportu xxxxx xxxxx k xxxxxx xx kongresech x xxxxxxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxxx.

Článek 5

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx dohodnut xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx x xx, xxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyučováno xxxxxx, xxxxxxxxxx, dějinám x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jazykových xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx svazy obou xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxx budou usnadňovat x xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxx činnosti kulturních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx všestranná xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx zájezdy, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Článek 12

1. X xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx určité časové xxxxxx plány spolupráce, x nichž xxxxx xxxxxxxxx xxx finanční xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx soustavně sledovat xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotit xxxxxx spolupráce x xxxx výsledky, určovat xxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 budou xx delegace smluvních xxxxx xxxxxxx střídavě xx území xxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x plánů uvedených x článku 12 xxxxxxxx 1.

Článek 14

1. Xxxxx x xxxxx předmětů xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx provádět x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx této Xxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vyúčtování xxxxx, platných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílání osob xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx, xxx xxxxxxx v platnost xxxx Dohoda, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Republikou československou a Republikou polskou xxxxxxxxx x Praze xxx 4. července roku 1947.

Xxxxxx 16

Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx koncem příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1966 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 79/1966 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.7.1966.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.