Právní předpis byl sestaven k datu 29.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1966.
79
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 14. září 1966
x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx lidové republiky x xxxxxxxx spolupráci
Dne 22. xxxxx 1966 xxxx xx Varšavě xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci.
Podle xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1966.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
David x. x.
DOHODA
mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx internacionalismu,
vedeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx socialistické xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx všestrannému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednoty x xxxxx zásad xxxxxxxx-xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx jednou z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx soustavné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky
Adama Rapackého,
ministra xxxxxxxxxxxx věcí,
kteří po xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, umění, filmu, xxxxxxxx, televize, tisku x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x uplatňovat xxxxx formy xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx styk x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, dále umělců, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx studia, xxxxx xxxx praxi xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx školách xxxx xx školách xxxxxxxxx, xxxxx i x přednáškám x xxxxxxxxxxx;
3. výměnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentace x xxxxxxxxxx informacemi o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx plánech pro xxxx obory;
4. xxxxxxx x rozšiřováním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckých xxxxx, xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany;
5. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxx rozhlas x televizi, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pořádáním xxxxxxxxx x divadelních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x sportovních xxxxxxx;
6. využíváním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, učebnic, učebních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávání některých xxxxx publikací.
Článek 3
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx, zejména x jejím politickým, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x výsledky spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx kongresů x xxxxxxxxxx. Vědečtí xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx k účasti xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx konat xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx používání xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
Xxxxxx 6
1. Každá xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx dohodnut xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřených xxxx příslušnými orgány xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx x to, xxx xx xxxxxx školách x kulturně-osvětových zařízeních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost kateder x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zákonnou xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a informačních xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informačních středisek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Smluvní xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mládeže xxxx zemí, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx prázdninové zájezdy, xxxxxxxxx x festivaly.
Článek 12
1. X xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx sjednávány xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx plány spolupráce, x nichž xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx soustavně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxxx společně hodnotit xxxxxx spolupráce a xxxx xxxxxxxx, určovat xxxxxxxx dalšího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xx delegace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx.
Článek 13
Příslušné orgány, xxxxxxxxxx x instituce xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
1. Dovoz x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závaznými xxx xxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou provádět xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx bezdevizové xxxxxx v xxxxxxx x příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohoda, pozbývá xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Republikou československou a Republikou polskou xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx roku 1947.
Xxxxxx 16
Tato Dohoda xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Tato Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxx platnost se xxxx prodlužovat vždy x xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx pečetěmi.
Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky
O. Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 79/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.7.1966.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.