Plné znění - 188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Vysvětlení pojmů Článek 1

II. Zřizování konzulárních úřadů, vysílání a přijímání vedoucích konzulárních úřadů Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

III. Výhody, výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

IV. Konzulární funkce Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

V. Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

188

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxx 1964

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx. S Úmluvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1964.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 Xxxxxx vstoupila x platnost xxx 10. dubna 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx x xxxxxx x v zájmu xxxx xxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Konzulární úmluvu. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky

Šadavyna Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mongolské lidové xxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx vyměnivše xx plné xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx pořádku x x předepsané xxxxx, xx dohodli xxxxx:

I. Xxxxxxxxxx pojmů

Článek 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

e) "xxxx xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx úředníci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárních xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx konzulární úřady x vysílat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů x konzulární xxxxxx xxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu a xx xxxxxxx exequatur xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zatímnímu výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, provedou xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx opatření x xxxx, aby xx xxx umožněn výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, výsad x imunit mu xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 5

1. Xxx xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxx xxxx překážce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx odvolání nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx takto xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Osoba pověřená xx smyslu ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxx, xxxxx x xxxxxx vyhrazených xxxxx Xxxxxxx vedoucímu konzulárního xxxxx.

XXX. Xxxxxx, výsady x imunity

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx usnadní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx. Této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxx osobami xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povinni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxx vyslechnuti x úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svědecké xxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nesmí obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx nedotknutelné. V xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx diplomatické xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Článek 10

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx též xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

Xxxxxx 11

Členové konzulárního xxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx cizinců. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx osobních xxxxxx, xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxx a od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 12

Konzulární xxxxxxxx, xxxxx x x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx žijící xxxxxxx x nezletilé děti, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxx x dávek, xxx x jiných xxxxxxxxx poplatků, jakož x xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx x x xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x umístění xxxxxxxxxxxx úřadu nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx od daní x xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.

2. Předměty xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx cla a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nepodléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. Konzulární funkce

Článek 14

1. Xxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx politických, obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx své xxxxxx xxxxxxxx obracet xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodě a xxxxx xx x xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx xxxx soudy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jiné vážné xxxxxxx včas xxxxxx xxxxx xxx práva x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zmocněnce.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx trvale xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx cizinců xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx cestovní doklady. Xxxx xxxxxxxx víza xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu, k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx manželství, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, může xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx souhlasem příslušného xxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Zemře-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx nachází xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx dědictví.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxx orgánu vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx občany xxxxxx xxxxx jako xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxx xxxxx. Při xxxxxx xxxx činnosti xxxxx xxx použito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, jakož i x letadle, xxxxx xxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jednostranných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxx vysílajícího státu x občany přijímajícího xxxxx, pokud se xxxx právní úkony xxxxxx výlučně zájmů xx území vysílajícího xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxx listin xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat podpisy xxxxxx vysílajícího státu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx všeho xxxxx;

x) přijímat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx předměty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx přijímajícího státu;

f) xxxxxxxxx jiné úkony, x nimž je xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mají x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx a průkazní xxx jako listiny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Článek 21

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poručníka xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxx xxx opatrovnictvím x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx pomoc letadlům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx posádky a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx nebo xxx nehodě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxx členům posádky x xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxx x jeho xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Článek 24

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx použito xx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 26

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Ulánbátaru.

Xxxxxx 27

Tato Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx pěti let, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx nevypoví alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodující xxxx xxxxx xxxxx.

X xxxx moci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Václav Xxxxx x. x.

X xxxx moci xxxxxxxx Xxxxxxx lidového xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 188/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.4.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 188/1964 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 47/1977 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.6.1977.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.