Plné znění - 188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Vysvětlení pojmů Článek 1

II. Zřizování konzulárních úřadů, vysílání a přijímání vedoucích konzulárních úřadů Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

III. Výhody, výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

IV. Konzulární funkce Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

V. Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

188

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxx 1964

x Konzulární xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1964.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1964.

Podle svého článku 26 Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx churalu Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozšiřovat xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx x v xxxxx xxxx xxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx churalu Xxxxxxxxx lidové republiky

Šadavyna Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mongolské lidové xxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx moci, xxx shledali x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

I. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

e) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx v domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

f) "xxxxxxx konzulárního úřadu" xxxx xxxxxxxxxx úředníci, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx, vysílání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zřizovat na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obvody xxxxx určeny dohodou xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jakmile xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx opatření x xxxx, xxx mu xxx umožněn xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výhod, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx překážce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i při xxxx odvolání xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x původní xxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx požívá xxxxx xxxxx, výsad x xxxxxx vyhrazených touto Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxx, xxxxxx x imunity

Článek 6

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani jiných xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x tím vysloví xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxx x xxxx jejich úřední xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxx na manžele x nezletilé xxxx xxxx x něm xxxxxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxxx žijí xx společné xxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x správních, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx služební xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povinni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxxxx x úředních místnostech xxxxxxxxx xxxx ve xxxx bytě, xxxx xxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx.

3. Předvolání, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku vyzvány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx archívy xxxx xxxx x xxxxx nedotknutelné. V xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je nedotknutelná x nepodléhá xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x šifry.

Článek 10

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke služebním xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlajka x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx též nápis x označením konzulárního xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx manželé x xxxxxxxxx děti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x povolení xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx manželé x nezletilé děti, xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx x x xxxx xx společné domácnosti xxxxxx manželé x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxx členové xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členové služebního xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, xxxxx x xx věcných xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dovážené xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx podobných poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodních, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx ve své xxxxxx xxxxxxxx obracet xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve svém xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx je o xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x právnických xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx před soudy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x jiné xxxxx xxxxxxx xxxx osobně xxxxx svá xxxxx x zájmy a xxxxxxxxxxx své zmocněnce.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vést evidenci xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smluvních xxxxx x registraci xxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx cestovní xxxxxxx. Xxxx udělovat xxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx x xxxxxxx x něho.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx oba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx pouze jeden x xxxxxxx, může xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx neruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx diplomatická xxxx nebo konzulární xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx občanu xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dědictví.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může na xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx občany xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx a doručovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním řádem xxxxxx státu. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vlastním xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x letadle, které xxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx označení:

a) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x uschovávat xxxxxx x listiny x jednostranných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výlučně zájmů xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat podpisy xxxxxx vysílajícího státu xx písemnostech všeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x výpisy x písemností pocházejících xx xxxxxx, úředních xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx předměty xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx neodporuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

f) xxxxxxxxx jiné xxxxx, x nimž xx xxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 1 tohoto xxxxxx xx formě předepsané xxxxxxx řádem vysílajícího xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx listiny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, členům xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x letadlech.

2. Xxx havárii xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx požadovat xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx záchraně, xxxxx i opatření xxx zabezpečení letadla x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx úkony xxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx vysílajícího státu.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx vykonáváním xxxxxxxxxxxx konzulárních funkcí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx úředníky a xxxxxxxx xxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.

X. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 25

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxx xxxxxxxxx použito xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx.

Článek 26

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Ulánbátaru.

Článek 27

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx. Xx uplynutí tohoto xxxxxx se xxxx xxxxxxxx bude prodlužovat xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a ruském, xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

X xxxx xxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

Václav Xxxxx v. r.

Z xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx lidového churalu

Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Cagandorž x. x.

Informace

Právní předpis x. 188/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.4.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 188/1964 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 47/1977 Sb. s xxxxxxxxx xx 20.6.1977.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.