Plné znění - 188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Vysvětlení pojmů Článek 1

II. Zřizování konzulárních úřadů, vysílání a přijímání vedoucích konzulárních úřadů Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

III. Výhody, výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

IV. Konzulární funkce Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

V. Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

188

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. září 1964

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1963 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx. S Úmluvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 26. xxxxx 1964 a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1964.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Gregor x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x presidium Velkého xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxx xxxxxx xxxx rozšiřovat xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s přáním x v xxxxx xxxx xxxx xxxx xx rozhodli uzavřít xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

presidium Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mongolské lidové xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku a x předepsané xxxxx, xx dohodli takto:

I. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx význam:

a) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx x domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního personálu;

g) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx.

II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřady x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulární obvody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx exequatur xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jméno a xxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x třída, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Přijímající stát xxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx exequatur xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, provedou xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xx xxx umožněn výkon xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxx výhod, výsad x xxxxxx mu xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx úředníci xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 5

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxx jeho funkce, xxxxx x při xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx osoby takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxx, xxxxxx x imunity

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx usnadní konzulárnímu xxxxx výkon xxxx xxxxxx x poskytnou xx při jeho xxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xx vysílající stát x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přiměřeně xxx xx manžele x xxxxxxxxx xxxx xxxx x něm xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx osobami xxxx xx xxxxxxxx domácnosti.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx občanských, rodinných, xxxxxxxxx x správních, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povinni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dopisu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Konzulární xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx nemohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty.

3. Xxxxxx korespondence konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrole.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx služebním xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlajka x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx konzulárního xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx cizinců. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování. Xxxx ustanovení se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx úředníci, xxxxx i x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx děti, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x od xxxxx xxxxxxxxx ve stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního personálu x x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxx členové xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx daní x xxxxx, xxxxx x od xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx podobných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. Konzulární xxxxxx

Xxxxxx 14

1. Svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx i xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx xxxxx zeměmi v xxxxx přátelství x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx úřad xx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx obracet xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx je x xxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu má xxxxx hájit ve xxxx konzulárním xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občany x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x jiné xxxxx xxxxxxx xxxx osobně xxxxx xxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx trvale xxxx xxxxxxx x xxxx konzulárním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx pasy a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx udělovat xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x výjezdu x xxxx.

Xxxxxx 17

1. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx manželství, xxxx-xx xxx manželé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato ustanovení xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx-xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx x úmrtí xxxxx xxxxxxxxxx diplomatická xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxx, xxxxx xx zemřelý xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx po občanu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxx, svědky nebo xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx této činnosti xxxxx xxx použito xxxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx v konzulárních xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, jakož i x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a listiny x jednostranných právních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vysílajícího státu x občany přijímajícího xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výlučně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a pokud xxxxx xxxxxx listin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx;

x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a výpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, úředních xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímajícího xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx neodporuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě tutéž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případech vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx opatrovnictvím x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, členům xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx posádky x cestujícím x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Vedoucí konzulárního xxxxx může xx xxxxxx úkony xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

V. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 25

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx použito xx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx. Xxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která bude xxxxxxxxx v Ulánbátaru.

Xxxxxx 27

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xx uplynutí tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.

Sepsáno x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1963 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx znění xxxxx.

X xxxx xxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx presidia Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Cagandorž x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 188/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.4.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 188/1964 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1977 Sb. s xxxxxxxxx xx 20.6.1977.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.