Plné znění - 188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Vysvětlení pojmů Článek 1

II. Zřizování konzulárních úřadů, vysílání a přijímání vedoucích konzulárních úřadů Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

III. Výhody, výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

IV. Konzulární funkce Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

V. Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

188

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxx 1964

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx. S Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1964.

Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx v. x.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Velkého xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeni xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

presidium Xxxxxxx xxxxxxxx churalu Xxxxxxxxx xxxxxx republiky

Šadavyna Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx republice,

kteří xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

X. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx mají následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx úředník" xx každá xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx služebního xxxxxxxxx" xx každá osoba xxxxxxxxxx x domácích xxxxxxxx konzulárního xxxxx;

x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx služebního personálu;

g) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární zaměstnanci x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vysílat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx konzulárních xxxxx x konzulární xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jméno a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx exequatur.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx opatření k xxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx x při xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx konzulárního úředníka xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxx oznámeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxx pověřená xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

III. Výhody, xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 6

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxx a poskytnou xx při jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx, xx vysílající stát x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx x nezletilé xxxx xxxx v xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx osobami xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx služební činnosti, xxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx úředního xxxxxx x xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx nemohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx korespondence konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kurýrní xxxxxx a xxxxx.

Článek 10

Xx budově xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx, xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx služebním xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, na xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxx manželé x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx osobních služeb, xxxxxxxxx služeb všeho xxxxx x od xxxxxxxxxx povinností, jako xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx občany xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx úředníci, xxxxx i s xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxx manželé x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech přímých xxxx x xxxxx, xxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx celní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx manželé x xxxxxxxxx děti, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Nemovitý xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x umístění xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků x nepodléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx funkce

Článek 14

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nimi.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx obracet xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodě a xxxxx xx x xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a právnických xxxx.

2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx může bez xxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxxxx xxxx soudy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občany x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx vážné xxxxxxx včas xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zmocněnce.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx obvodu. Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx cizinců xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx udělovat xxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx x výjezdu x xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxxxx konzulárního úřadu xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavíráno manželství, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uzavřít xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx neruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 18

1. Zemře-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx diplomatická xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jehož xx zemřelý občanem.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po občanu xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx dědictví.

Xxxxxx 19

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, svědky nebo xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxx xxxxx. Při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být použito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu má xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vlastním xxxx xxxx v xxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i x xxxxxxx, které xxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a uschovávat xxxxxx x xxxxxxx x jednostranných právních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx listiny x právních xxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zájmů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx smluvních xxxxx;

x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx vysílajícího státu xx písemnostech xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx pocházejících xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx osob vysílajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx jiné úkony, x nimž je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úkony xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ověřené xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxx předepsané xxxxxxx řádem vysílajícího xxxxx mají v xxxxxxxxxxxx státě tutéž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jako listiny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Článek 21

Vedoucí konzulárního xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zmocnění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poručníka xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx opatrovnictvím x poručnictvím.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v letadlech.

2. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x jejich xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníky a xxxxxxxx xxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu pověřené xxxxxxx konzulárních funkcí. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx pěti xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1963 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ruské.

Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx x. x.

X xxxx moci xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx republiky

Šadavyn Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 188/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.4.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 188/1964 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 47/1977 Sb. s xxxxxxxxx xx 20.6.1977.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.