Plné znění - 188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Vysvětlení pojmů Článek 1

II. Zřizování konzulárních úřadů, vysílání a přijímání vedoucích konzulárních úřadů Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

III. Výhody, výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

IV. Konzulární funkce Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

V. Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

188

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxx 1964

x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X Úmluvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1964.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1964.

Podle svého článku 26 Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1964.

České xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s přáním x x zájmu xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Konzulární xxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxxxx svými zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx a zplnomocněného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku a x předepsané xxxxx, xx dohodli xxxxx:

X. Vysvětlení pojmů

Článek 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tento význam:

a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx vykonávala povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;

d) "konzulární xxxxxxxxxxx" je každá xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

e) "xxxx služebního xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxx xxxxxxxxxx úředníci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx služebního xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, konzulární zaměstnanci x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx.

II. Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárních xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx konzulární úřady x vysílat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx konzulárních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x konzulární xxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vedoucímu konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx exequatur xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, provedou příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x imunit xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Konzulární xxxxxxxx xxxx xxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Při xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i při xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx své země xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx konzulárního úřadu. Xxxxx x původní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxx pověřená xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhají jurisdikci xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx případu, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani ostatní xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxx jde o xxxx jejich úřední xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx přiměřeně xxx xx xxxxxxx x nezletilé děti xxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx osobami žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x správních, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povinni složit xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požádat, xxx byli vyslechnuti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo ve xxxx bytě, xxxx xxxxx zaslat xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx vyzvány xx složení xxxxxxxx xxxxxxxx, musí mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 9

1. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx archívy xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx diplomatické xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx státní vlajka x státní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx též xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx cizinců. Osvobozeni xxxx rovněž xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Konzulární xxxxxxxx, xxxxx x s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žijící xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx a xxxxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxx x od xxxxx xxxxxxxxx ve stejném xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxxxx zaměstnanci a xxxxxxx služebního personálu x x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx manželé a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu x členové služebního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx od xxxx x dávek, jakož x xx xxxxxxx xxxxxx.

2. Předměty xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou osvobozeny xx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dovoznímu xxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 14

1. Xxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx politických, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních a xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxx přátelství x xxxxxxxxxx xxxx nimi.

2. Xxxxxxxxxx úřad xx xxxx xx xxx xxxxxx činnosti obracet xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodě a xxxxx xx x xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x právnických xxxx.

2. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx státními xxxxxx občany x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxx nepřítomnost xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osobně xxxxx xxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx se trvale xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx cizinců xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pasy x xxxx xxxxxxxx doklady. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx vysílajícím státem xxxx k xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xx-xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx pouze xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxx evidenci xxxxxxxx a úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 18

1. Xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx x xxxxx xxxxx vyrozuměna diplomatická xxxx nebo konzulární xxxx xxxxx, jehož xx zemřelý xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx nachází xxxxxxxx xx občanu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Vedoucí konzulárního xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyslýchat xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu xxxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním řádem xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx této činnosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu má xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vlastním xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) sepisovat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jednostranných právních xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) sepisovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x právních úkonech xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx právní xxxxx xxxxxx xxxxxxx zájmů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx písemnostech všeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx orgánů, xxxxxxxx xxxx nebo soukromých xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx státu; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxx všeho xxxxx;

x) xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx úkony, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úkony xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx tutéž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx listiny xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vysílajícím xxxxxx ustanovit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případech vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx letadlům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx posádky a xxxxxxxxxx v letadlech.

2. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxx požadovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxx záchraně, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Vedoucí konzulárního xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx pověřit ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxx.

V. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx, xxxx přiměřeně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Ulánbátaru.

Xxxxxx 27

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti let. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx prodlužovat xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx znění ruské.

Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

Václav Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx lidového churalu

Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 188/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.4.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 188/1964 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 47/1977 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.6.1977.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.