Plné znění - 186/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o leteckých službách mezi ČSSR a Kambodžským královstvím

186/1964 Sb.

Vyhláška

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Příloha

INFORMACE

186

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kambodžským xxxxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxx 1964 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx službách xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Kambodžským xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxxxx 1964.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Kambodžským xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx územími xxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx Příloze xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, které xx tato xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx druhá Xxxxxxx xxxxxx přijme toto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 a 4 xxxxxx článku.

3. Letecké xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx způsobilý x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

4. Xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx bude mít xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxx x poskytnutém oprávnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za nutné, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx jejími xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x druhou Xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx zastavení xxxxxxxx nebo uložení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování zákonů xxxx předpisů.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx výstupu letadel xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxx k provozu xxxxxx letadel na xxxxx xxxxx, budou xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx x předpisy xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x zboží, jako xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx a xxxxxxxxx, xxxx xxx dodržovány xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx Smluvní xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx x pohonné xxxxx, mazací oleje, xxxxxxx vybavení letadel, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxx svém xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a inspekčních xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx spotřebovány xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx za xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. S výjimkou xxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx letadel, xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx součástky xxxxxxxx na území xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx zásobování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozu, i xxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx územím té Xxxxxxx strany, xx xxxx xxxx naloženy.

3. Xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx, obvyklé vybavení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x používání xxx xxxxxxxxxxx službách xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. V takovém xxxxxxx mohou xxx xxxx xxx dohled xxxxxx úřadů do xxxx xxxxxx vyvezení xxxx xxxxxxxxxxx celního xxxxxxxx.

Článek 5

Každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dávek za xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx zařízení s xxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.

Článek 6

Každá xx Xxxxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovený x xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx k převodu xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanovena, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxx podléhat schválení xxxxxxxxx úřady xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Letecký xxxxxx xxxxxx jednou xx Xxxxxxxxx stran, které xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx si xx xxxxx podnik xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zastoupení x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx všem důležitým xxxxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx náklady, význačné xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx podléhají xxxxxxxxx leteckých xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxx dosaženo dohody x tarifech xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letecké xxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx dohody xxx xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx řešen xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 této xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx potřeby x xxxxxx styku x xxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech záležitostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy.

2. Určené letecké xxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xx zavazují, xx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx při xxxxxxx xx svých xxxxxxx; x xxxxxxx, xx xx xxxx uzavřena xxxxxx v xxxxx xxxxxx, bude x xxxxxx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, vyřeší xx Xxxxxxx xxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, nebude-li xxxx jednání xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně jakoukoli xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změně xxxx xxxxx Smluvními xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx šedesáti xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxx přímo mezi xxxxxxxxx úřady xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxx Xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 14

Xxx provádění xxxx Dohody a xxxx Přílohy:

1. výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxx:

xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku - "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náležejících xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

2. xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx" značí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx stanovené x Příloze této Xxxxxx;

3. xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ještě xxx xxx dne, xxx xx Xxxxxxx xxxxxx obdržela.

Xxxxxx 16

Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, kteří x xxxx byli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Dohodu xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze dne 11. xxxxx 1964, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

X. Murín v. x.

Xx xxxxxxxxxx vládu Xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxx X

1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k provozování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x Xxxxx - Xxxx přes xxxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxx:

- Xxxxx

- Indie

- Xxxxxxxx

- Afganistan

- Xxxx

- Xxxxxxx Xxxxxx

- Libanon

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx a dále xxxxxx na

a) Xxxxxxx x Anglii,

b) Xxxxxxxx xxxxxxxxx republiku.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx přeletu xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x technickým xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xx xx

- xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx xx Československa x ostatních zemí xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx Xxxxxxx;

- xxxxx vykládat x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx Přílohy.

3. Xxxxxxxxx xxxxx x místa "xxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

4. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx Přílohy.

Oddíl XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku určenému xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx Evropě x x xxxxxx xxxxxx:

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx republika

- Xxxxxxx

- Xxxxxxx Xxxxxx

- Xxxx

- Afganistan

- Xxxxxxxx

- Xxxxx

- Barma

Směrem xx Xxxxx - Xxxx x xxxx xxxxxx xx

x) Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxxx x technickým přistáním;

b) xxxxxxxx xxxxx, xx xx

- xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a poštu xxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 této Xxxxxxx;

- xxxxx vykládat x Xxxxxxxx cestující, xxxxx x poštu xxxxxxxx xx xxxxx Československa xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx Přílohy.

3. Xxxxxxxxx xxxxx a místa "xxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vynechávat xxxxxx xxxx xxx jednotlivém xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 této Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 186/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.7.1964.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 186/1964 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 298/2025 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.8.2025.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.