Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. března 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1963 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x konzulárních xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 34 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x konzulárních xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Matijaševič, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zahraniční věci,

kteří xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx I

Obecná ustanovení

Článek 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx mají xxxx xxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" je xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konzula, xxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojenou x xxxxx funkcí;

c) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx zaměstnaná xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx hodnost x xxxx vedoucím xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" je xxxxx xxxxx zaměstnaná xx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x) x x);

x) "xxxxxxxxxx konzulátu" xxxx xxxxxxx konzulátu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "konzulární xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxx" xx i xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx má xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určeny dohodou xxxxxxxxx stran x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno uvést xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxx, sídlo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xx vydání exequatur xxxxxx vedoucímu konzulátu xxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx končí xxxx xxxxxxxxx, úmrtím, xxxx odnětím xxxxxxxxx.

2. X případech odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. O xxxxx xxxxxxxx je nutno xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dočasným vedoucím xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týchž xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx poskytují xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Vedoucím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Konzulárním xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Přijímající xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x požívání práv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Úmluvou.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodléhají xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xx xxxx xxx jednání xxxx xxx vedoucí xxxxxxxxx x konzulární úředník xxxxxx svobody, xxxxx xx-xx pravoplatně odsouzen xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx je-li xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx.

3. X zahájení xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, xxxxxxxxx x xxxxxx zatčení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. O xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Na xxxxxx konzulátu, jakož x na xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státní xxxx x xxxxx konzulátu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx konzulárních funkcí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x děti xxxxxx x ním ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxxxxx všech xxxxxxx daní x xxxxxxxx, jakož x xx osobních x xxxxxxx plnění x xxxxxxxx xxxxxx, jimž xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, pod podmínkou, xx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x neslužební xxxxxxxx xxx xx úplaty x x služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ústavy.

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx x xxxx xxxxxx s xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx cizinců x xxxxxxxx pobytu.

2. Příjezd xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jejich xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Nemovitosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 12

Předměty určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxx společně se xxxx vybíraných. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prohlídku.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx a vypovídat xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výpověď x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx pracovník konzulátu, xxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxx, aby vypovídal xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx svoji výpověď xxxxxxx.

4. Xxxxxxx konzulátu xxxx žádat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x místnostech xxxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx diplomatickým xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány přijímajícího xxxxx nemohou bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x nich jakékoliv xxxxx.

2. Obydlí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx obydlí xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx jakékoliv úkony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx vždy x všude xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx III

Pravomoc x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochraňuje xxxxxxx konzulátu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx přímo xx soudy x xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může x xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nemohou xxxx xxxxxx xxxxx svá xxxxx a xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx zastupování xxxx, xxxxx zastupovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x povinném zastupování xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx evidenci občanů xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx pasy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž oprávněn xxxxxxxxx jiné úkoly xxxxxxx s evidencí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx konzulátu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxx x narození a xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx k tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu. Xx-xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx uzavřeno jen xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx manželství xxxx xxx xxxxxxxx zapsat xx matriční knihy xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaznamenat do xxxxxxxx knihy x xxxxxx manželství, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx závěti xxxxxx vysílajícího státu;

c) xxxxxxxx listiny, xxxxx, xxxxxx x překlady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx vysílajícího státu.

2. Xxxx vedoucí konzulátu xxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx práva x nemovitostem ležícím xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mít právní xxxxxx výlučně na xxxxx vysílajícího státu xxxx xxxx-xx xxx xxx xxxxxxxxx;

x) přijímat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) vykonávat všechny xxxxxxx úkony, kterými xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Peníze a xxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxx z přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzulátě, xx xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na lodi xxxx x letadle, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx výsostný znak xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx výpisy z xxxx, uvedené x článku 22 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pečetí, mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platnost a xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 24

1. O xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dědických nároků xxxx zájmů občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x potřebné xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx závěti, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zájmů občanů xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Zjistí-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, může, pokud xx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 26

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodím xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu, xxxxxxxxxxx xxxxx. Může xx stýkat x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x s cestujícími xxxxxx vysílajícího státu.

2. Xx-xx konzulát x xxxxx xxxxxxxx lodi, xxxx její velitel xxxxx člen xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xxx xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 27

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí x xxx xxxxxx xxxxxxxx vedoucího konzulátu, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx přítomen. X naléhavých xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx velitele xxxx, xx xxxxx x xxx bezodkladně uvědomit xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se nevztahuje xx pasovou, xxxxx x zdravotní xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Postihne-li xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podnikaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx x lodi.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 x 28 xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx použita i xx leteckou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x mezinárodních smluv.

Článek 30

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konzulární úkony xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx funkcí, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx členy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x imunity xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 33

Dnem nabytí xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx účinnosti Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Bělehradě.

2. Xxxxxx xx sjednává na xxxxxxxxxx dobu. Její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx dne, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 24. června 1963 xx dvou prvopisech, xxxxx v jazyce xxxxxx x srbochorvatském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Vojáček v. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii

Milan Xxxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 82/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.2.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 82/1964 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. s xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.