Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávie

Dne 24. xxxxxx 1963 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 20. xxxxxxxx 1963. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 34 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1964.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

x konzulárních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci:

za Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx odboru xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí,

za Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxx I

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx mají dále xxxxxxx xxxxxx tento xxxxxx:

x) "konzulát" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx státem, aby x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojenou x touto xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná xx konzulátě, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x) a x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx konzulátu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci;

f) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxx" xx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. V xxxxxxx x touto Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zřizovat konzuláty xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pracovníků xxxxxxxxx xxxx odpovídat rozsahu xxxx činnosti.

Článek 3

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx, sídlo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxx exequatur xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx končí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx exequatur.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxx nebo odnětí xxxxxxxxx a xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxx může být xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, x xx xxxxxxxxx x konzulskou xxxx xxxxxxxxxxxxx hodností.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týchž xxxx, xxxxx x imunit, xxxxx xx poskytují xx základě xxxx Xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx může být xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Konzulárním xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxx II

Výsady x xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožnil xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x požívání xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů ani xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Za jiná xxx jednání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trestný xxx xxxx xx-xx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx řízení pro xxxxxxx xxxxx trestný xxx.

3. X zahájení xxxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, xxxxxxxxx x jejich zatčení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou přistiženi xxx činu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Na xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xx jeho xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx znak x xxxxx konzulátu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vedoucího konzulátu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použije xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 9

1. Pracovník xxxxxxxxx, xxxx manžel x xxxx xxxxxx x ním xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daní a xxxxxxxx, jakož x xx osobních x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx občané xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pod podmínkou, xx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx úplaty x a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ústavy.

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx a xxxxxxxx.

2. Dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x xxxxxxxx.

3. Osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxx služební xxxxxxx xxxxxxxxx jsou osvobozeny xx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx vybíraných. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Pracovníku konzulátu, xxxx manželu a xxxxx žijícím s xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Pracovník xxxxxxxxx je xxxxxxx xx předvolání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a vypovídat xxxx svědek. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx němu xxxxxxx xxxxx donucovací opatření.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx důvodů xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx svědek, je xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxx, který xx předvolal, a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx svoji výpověď xxxxxxx.

4. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v místnostech xxxxxxxxx nebo ve xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kurýrní xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, náleží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx misím x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jím zmocněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx jakékoliv xxxxx.

2. Obydlí xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx bez souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx vstupovat x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx nedotknutelný.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxx.

Xxxxx III

Pravomoc x xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran x k rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxx vysílajícího xxxxx a xxxx xxxxxx. Přitom se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může i xxx zvláštního zmocnění xxxxxxxxxx před soudy x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svá xxxxx a xxxxx, xxx k tomu xxxxxxxxxxx xxx zmocněnce. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neurčí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sám ochranu xxxxx xxxx a xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx zastupování xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x prodlužovat xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx doklady xx xxxxxxxxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx konzulátu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx matriční xxxxx x narození a xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx x tomu zmocněn xxxxxxxxxxx státem.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx obě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xx-xx xxxxx x xxxx občanem vysílajícího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx uzavřeno jen xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx zákonům přijímajícího xxxxx. Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx matriční knihy xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxx xxxxxxx konzulátu xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Vedoucí konzulátu xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx knihy i xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbavují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxx xxxxxxx konzulátu xxxx, pokud to xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednostranná právní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx věcná práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mají-li xxx xxx provedeny;

c) přijímat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) vykonávat xxxxxxx xxxxxxx úkony, xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílající xxxx.

3. Peníze x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx z přijímajícího xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx podle xxxxxx článku může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxx nesou vlajku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, překlady xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx x článku 22 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pečetí, mají x přijímajícím xxxxx xxxxx platnost a xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

1. X xxxxx občana vysílajícího xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx konzulárním xxxxxx xxxxx zemřel.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx dědických xxxxxx xxxx zájmů občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Sdělí xx též xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x dědictví x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

1. Vedoucí xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dohlížet xx xxxx xxxxxxx, xx-xx x tomu xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 26

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx x přístavu xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu, xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx lodi, xxxx její xxxxxxx xxxxx člen xxxxxxx, xxxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxx vedoucího konzulátu xxx zvláštního xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Mají-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx plující xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom xxxxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx úkonu xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx provádí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx třeba x xxx bezodkladně uvědomit xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se nevztahuje xx pasovou, celní x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx vodách přijímajícího xxxxx xxxxxx, uvědomí x tom xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záchraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx lodi.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 a 28 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xx leteckou xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxx x mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx výkonem funkcí, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 xxxx Xxxxxx, pověřit konzulárního xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 32

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx členy diplomatické xxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pověřením xxxxxxx.

Článek 33

Dnem xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, Chorvatů a Xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Článek 34

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx dne, xxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x srbochorvatském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsali x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx v. x.

Xx Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii

Milan Xxxxxxxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 82/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.2.1964.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 82/1964 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. x xxxxxxxxx od 10.10.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.