Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxx 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávie

Dne 24. xxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xxx 5. prosince 1963 x president xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 34 nabyla Úmluva xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx styky v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, rozhodly xx uzavřít úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tím účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx odboru xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxx zahraniční xxxx,

xxxxx xx výměně svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx pořádku a x předepsané xxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx konzulátu" xx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx konzulátu;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná xx xxxxxxxxx, která xxxx zahrnuta xxx xxxxx b) x x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci;

f) "konzulární xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k jejich xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxx" xx x xxxxxxxxx osoba.

Xxxxxx 2

1. V xxxxxxx s touto Xxxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obvody xxxxx určeny xxxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě. Xxxxx xxxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxx státu exequatur.

2. X konzulském xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx konzulárních xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Činnost xxxxxxxxx konzulátu xxxxx xxxx odvoláním, xxxxxx, xxxx xxxxxxx exequatur.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx odnětí xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou hodností.

3. Xxxxxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxx práv, xxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Hlava II

Výsady x xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárních funkcí x požívání xxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, svobody x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Pracovníci xxxxxxxxx nepodléhají pro xxxx činnost při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx těžký trestný xxx nebo xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxxxxx těžký xxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxx přistiženi xxx xxxx, xx xxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, popřípadě o xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx jeho xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx konzulátu x úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxx konzulátu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být vyvěšována xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx vyvěšena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Pracovník xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x děti žijící x xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxx x xxxxxxx plnění x xxxxxxxx účelům, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, pod podmínkou, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo podobné xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x neslužební xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podniky x xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx a xxxx xxxxxx s xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx údaje, funkce, xxxxx x jejich xxxxxx, je třeba xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx k umístění xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní a xxxxxxxx.

2. Dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a televizní xxxxxxxxx, jakož x xxxx movitý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx cla x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nevylučuje xxxxx prohlídku.

Článek 13

Pracovníku konzulátu, xxxx xxxxxxx x xxxxx žijícím s xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx poskytují tytéž xxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soudních xxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Jestliže xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být xxxxx němu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vypovídal xxxx svědek, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpověď xxxxxxx.

4. Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x místnostech xxxxxxxxx nebo ve xxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx diplomatickým xxxxx x přijímajícím xxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx vedoucího konzulátu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xx xxxx xxxxxx vstupovat x xxxxxxxx x xxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 7 xxxx Xxxxxx.

Článek 17

1. Archív xxxxxxxxx je xxxx x všude nedotknutelný.

2. Xxxxxxxx korespondence xxxxxxxxx xxxxxx zpráv přepravovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx vedoucího konzulátu

Článek 18

1. Xxxxxxx konzulátu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxxxxxxx stran x k rozvoji xxxxxx politických, hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

2. Ve svém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jinými orgány xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx nemohou včas xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x zájmy, xxx k xxxx xxxxxxxxxxx své zmocněnce. Xxxx zastupování xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx sám xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Vedoucí xxxxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Vedoucí konzulátu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx víza.

Xxxxxx 21

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx matriční xxxxx x narození x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx x tomu zmocněn xxxxxxxxxxx státem.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx jedna z xxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uzavřená xxxxxx xx matriční xxxxx xxxxxx. Vyžadují-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxx xxxxxxx konzulátu xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

b) sepisovat, xxxxxxxx x přijímat xx úschovy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx listiny, xxxxx, xxxxxx x překlady xxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx vedoucí konzulátu xxxx, pokud xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx nebo prohlášení, xxxxx xx se xxxxxxxxx vlastnictví nebo xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxxxx ležícím xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat xxxx xxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx právní xxxxxx výlučně xx xxxxx vysílajícího státu xxxx xxxx-xx xxx xxx xxxxxxxxx;

x) přijímat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do úschovy xxxx na jejich xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkony, xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílající xxxx.

3. Peníze a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx, v xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx vlajku xxxx xxxxxxxx znak xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 23

Listiny, dokumenty, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx výpisy z xxxx, xxxxxxx v článku 22 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pečetí, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx sepsány, xxxxxxxxx xxxx ověřeny xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 24

1. O xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx konzulátu, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx x xxxxxx projednávání xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx dědických xxxxxx xxxx zájmů xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x potřebné xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx závěti, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatření x ochraně práv x zájmů občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, xx-xx k tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zůstal bez xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tohoto majetku.

Článek 26

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje lodím xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx lodi, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu.

2. Xx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx k návštěvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 27

Xxxx-xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí x xxx xxxxxx xxxxxxxx vedoucího konzulátu, xxx xxxx být xxxxxx úkonu přítomen. X naléhavých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxx provádí na xxxxxx xxxxxxxx lodi, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx konzulátu. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pasovou, xxxxx x xxxxxxxxx kontrolu.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu x xxxxxxxx xx informuje x opatřeních podnikaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx učiní x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 x 28 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx dopravu. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 31

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xx vztahují x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx pověření xx xxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 33

Xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Královstvím Xxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Článek 34

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx provedena x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxx xxxxxxxx skončí po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx vypoví.

Sepsáno x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho zmocněnci xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Vojáček v. x.

Xx Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. x xxxxxxxxx od 10.10.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.