Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. března 1964

x Úmluvě o xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávie

Dne 24. xxxxxx 1963 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 x president xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1963. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 34 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce, rozhodly xx uzavřít úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tím účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, vedoucí odboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxx státního sekretariátu xxx xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx výměně svých xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se takto:

Hlava X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx dále xxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx konzulátu" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx státem, aby x xxxxxxxx generálního xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx zaměstnaná xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx hodnost a xxxx xxxxxxxx konzulátu;

d) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx x) x x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "konzulární xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu se xxxxxxx x kódy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x ochraně;

g) "xxxxx" je x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konzuláty xx území druhé xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určeny dohodou xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx konzulátu xxxx odpovídat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx, sídlo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx konzulárních xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxx xxxx xxxxxxxxx, úmrtím, xxxx xxxxxxx exequatur.

2. X případech odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dočasným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx občan vysílajícího xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práv, xxxxx a imunit, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a konzulárním xxxxxxxxx xxxx být xxxxx občan vysílajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxx II

Výsady x xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Přijímající xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx konzulátu umožnil xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx s vedoucím xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, svobody x xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Pracovníci xxxxxxxxx nepodléhají pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Za xxxx xxx jednání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx pravoplatně xxxxxxxx xxx těžký trestný xxx xxxx xx-xx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx těžký xxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx jsou xxxxxxxxxx xxx činu, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. X zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě o xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Na xxxxxx konzulátu, xxxxx x na xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx konzulátu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího konzulátu xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xx automobilu, lodi x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx použije při xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 9

1. Pracovník xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx žijící x xxx xx xxxxxxxx domácnosti, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx občané xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx diplomatických misí xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxx na xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ústavy.

Xxxxxx 10

1. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x děti xxxxxx s xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cizinců a xxxxxxxx xxxxxx.

2. Příjezd xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx, funkce, xxxxx i xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx oznámit ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Nemovitosti, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx osvobozeny xxx všech xxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podniky x xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx určené xxx služební xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx cla x xxxx xxxxxxxx se xxxx vybíraných. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prohlídku.

Článek 13

Pracovníku konzulátu, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xx poskytují xxxxx xxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

1. Pracovník xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx předvolání soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx svědek. Xxxxxxxx xx občanem vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx použita xxxxx xxxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxx, aby vypovídal xxxx svědek, xx xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx obydlí.

Xxxxxx 15

1. Xx xxxxx s úřady xxxxxxxxxxxx státu má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kurýrní xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x provádět x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedotknutelné. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádět v xxx jakékoliv úkony x výjimkou případů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 7 této Xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx korespondence xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spoji je xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxx.

Xxxxx III

Pravomoc a xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxxx smluvních stran x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx. Přitom xx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Vedoucí xxxxxxxxx může x xxx zvláštního zmocnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx nepřítomnost xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx včas xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a zájmy, xxx x tomu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxxx sám xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x povinném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x prodlužovat jim xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x evidencí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx matriční knihy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx konzulátu, xxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx x xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Vyžadují-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxx předpisů vysílajícího xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxx listiny, xxxxx, xxxxxx a překlady xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx konzulátu xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednostranná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxx nebo prohlášení, xxxxx by se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx výlučně na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mají-li tam xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hodnoty a xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx pověřil xxxxxxxxxx xxxx.

3. Peníze x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxx článku může xxxxxxx konzulátu vykonávat xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx, v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx lodi xxxx v letadle, xxxxx xxxxx vlajku xxxx výsostný znak xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx výpisy x xxxx, xxxxxxx v článku 22 xxxx Úmluvy, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx moc, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 24

1. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx dědických xxxxxx xxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Sdělí xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx závěti, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx x ochraně práv x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může jmenovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dohlížet xx xxxx činnost, xx-xx x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zůstal bez xxxxxx, může, xxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, určit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodím xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx v přístavu xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu, xxxxxxxxxxx pomoc. Může xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx velitel xxxxx xxxx posádky, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vedoucího konzulátu xxx xxxxxxxxxx povolení. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x návštěvě xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 27

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu v xxxxxx xxxxxxx na xxxx plující xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx předem xxxxxxxx vedoucího konzulátu, xxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx provádí xx xxxxxx xxxxxxxx lodi, xx xxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x zdravotní xxxxxxxx.

Článek 28

1. Xxxxxxxx-xx xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vodách přijímajícího xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx co nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx a xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 x 28 xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatky xx konzulární xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx výkonem funkcí, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 18 xx 30 této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahují x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřené výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxx xxxxxxx pověřením xxxxxxx.

Článek 33

Dnem nabytí xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Královstvím Xxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx ratifikačních listin, xxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu. Její xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vypoví.

Sepsáno x Xxxxx dne 24. xxxxxx 1963 xx dvou xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Matijaševič x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 82/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. x xxxxxxxxx od 10.10.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.