Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxx 1964

x Úmluvě o xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1963 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx x konzulárních xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění souhlas xxx 5. xxxxxxxx 1963 a president xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Podle svého článku 34 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávie

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxxxx x konzulárních xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, vedoucí xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx formě, xxxxxxx xx takto:

Xxxxx X

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" je xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx konzulátu" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konzula, xxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx funkcí;

c) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vedoucím xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuta pod xxxxx x) x x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx vedoucí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci;

f) "xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, korespondenci, xxxxx, filmy, záznamové xxxxx x rejstříky xxxxxxxxx spolu se xxxxxxx x kódy, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x ochraně;

g) "xxxxx" je x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx má xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Zřízení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x konzulární obvody xxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx stran v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě. Xxxxx xxxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx konzulského xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx exequatur.

2. X xxxxxxxxxx patentu xx xxxxx xxxxx xxxxx a příjmení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx, sídlo xxxxxxxxx x konzulární xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx konzulárních funkcí.

Xxxxxx 4

1. Činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx končí xxxx xxxxxxxxx, úmrtím, xxxx odnětím exequatur.

2. X xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo odnětí xxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx vedoucímu konzulátu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx pověřit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxx. O xxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práv, xxxxx x imunit, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vedoucímu konzulátu.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Konzulárním zaměstnancem xxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxx II

Výsady x xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Přijímající xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xx jiná xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx konzulátu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx pravoplatně xxxxxxxx xxx xxxxx trestný xxx xxxx je-li xxxxx němu zahájeno xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx.

3. X zahájení xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxx zatčení x výjimkou případů, xxx jsou přistiženi xxx činu, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. X zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx státní znak x xxxxx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být vyvěšována xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xx automobilu, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použije při xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx placení všech xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx osobních a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účelům, xxxx xxxxxxxxx občané přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx jsou od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx úplaty x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ústavy.

Článek 10

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx s xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cizinců a xxxxxxxx xxxxxx.

2. Příjezd xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx k umístění xxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny od xxxxx xxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx majetek, xxxxx je vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx potřebám xxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x xxxxxxxx.

3. Osvobození xxxxx odstavce 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx manželu a xxxxx žijícím x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx tytéž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo podobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soudních xxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, nemohou být xxxxx xxxx použita xxxxx xxxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx konzulátu, xxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx ze služebních xxxx xxxxxx důvodů xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, x xx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Vedoucí konzulátu xxxx xxxxx, aby xxxx vypovídat xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu má xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx x kurýrní xxxxx.

2. Při používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx spojů, xxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmocněné xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx jakékoliv xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 7 této Xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx korespondence xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spoji xx xxxxxxxxxxxxx a nepodléhá xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx svou činností x upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran x k rozvoji xxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 19

1. Vedoucí xxxxxxxxx může x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zastupovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x povinném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx právo xxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x prodlužovat jim xxxxxxxx pasy x xxxx doklady xx xxxxxxxxxxx. Vedoucí konzulátu xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx konzulátu xx xxxxx vydávat a xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 21

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx právo xxxx xxxxxxxx knihy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Před xxxxxxxx konzulátu, xxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li obě xxxxx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx uzavřeno xxx xxxxx, jestliže to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manželství před xxx uzavřená zapsat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Vyžadují-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxx xxxxxxx konzulátu xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaznamenat xx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx bylo xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbavují příslušné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx tyto úkony:

a) xxxxxxxx, sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a přijímat xx úschovy závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx věcná xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx xxx xxx xxxxxxxxx;

x) přijímat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úschovy xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílající xxxx.

3. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx.

4. Úkony xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx bytě, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxx xxxx xxxxxxxx znak xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx opisy, xxxxxxxx xxxx výpisy x xxxx, xxxxxxx v článku 22 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx konzulátu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx platnost a xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

1. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zpraví příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx konzulárním xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nároků xxxx zájmů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a dohlížet xx xxxx činnost, xx-xx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulátu, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zůstal xxx xxxxxx, může, pokud xx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, určit xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx lodi, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu.

2. Xx-xx konzulát x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx konzulát xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 27

Mají-li orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxx úkonu xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx velitele xxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pasovou, xxxxx x xxxxxxxxx kontrolu.

Článek 28

1. Xxxxxxxx-xx xxx plující xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx nehoda, xxxxxxx x tom příslušný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x lodi.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x souvislosti x xxxxxxx lodi.

Článek 29

Ustanovení článků 26, 27 x 28 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v rozporu x jejími xxxxxxx x mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 30

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxx úkony xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 18 xx 30 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. X xxxxx xxxxxxxx je xxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Diplomatické výsady x xxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx pověřením xxxxxxx.

Xxxxxx 33

Dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx účinnosti Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, sjednaná x Xxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 1963 xx xxxx prvopisech, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxx Vojáček x. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii

Milan Matijaševič x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 82/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 82/1964 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. x xxxxxxxxx od 10.10.1982.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.