Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxx 1964

x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávie

Dne 24. xxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x konzulárních xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx federativní republikou Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 34 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávie

Československá xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx stycích. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci:

za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku

Karel Xxxxxxx, vedoucí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx federativní republiku Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx osoba pověřená xxxxxxxxxxx státem, xxx x xxxxxxxx generálního xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojenou x touto xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, která má xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx zahrnuta pod xxxxx b) x x);

x) "xxxxxxxxxx konzulátu" xxxx vedoucí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úředníci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxx" xx x xxxxxxxxx osoba.

Xxxxxx 2

1. V xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxx x xxxxxxxxxx obvody xxxxx určeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx činnost, jakmile xx předložení konzulského xxxxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno uvést xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxx, sídlo konzulátu x konzulární obvod.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxx xxxx odvoláním, úmrtím, xxxx xxxxxxx exequatur.

2. X případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárních funkcí, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx pověřit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x konzulskou xxxx diplomatickou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x imunit, xxxxx se poskytují xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx může xxx xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Konzulárním zaměstnancem xxxx xxx x xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárních funkcí x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx úctou a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx jiná xxx xxxxxxx může xxx vedoucí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxxx, pouze xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxxxxx těžký trestný xxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx předem uvědomit xxxxxxxxxxxxx misi, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. O xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě o xxxx zatčení, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx jeho xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státní xxxx x název konzulátu x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího konzulátu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xx automobilu, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxx použije při xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx manžel x xxxx žijící x xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx placení xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx občané xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

2. Osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxx xx xxxxxx x a služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxxxx konzulátu, jeho xxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cizinců a xxxxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx údaje, funkce, xxxxx i jejich xxxxxx, je třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx movitý majetek, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx potřebám xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx osvobozeny xxx všech daní x poplatků.

3. Osvobození xxxxx odstavce 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx služby poskytované xxxxxxxxxxxx, podniky x xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou osvobozeny xx cla a xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Pracovníku xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx ve společné xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxx vysílajícího státu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx povinen xx předvolání xxxxxxxx xxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a vypovídat xxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx být xxxxx němu xxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx pracovník xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xx služebních xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx svědek, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx právo používat xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhody xxxx diplomatickým xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxxx a provádět x nich xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obydlí xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx jakékoliv xxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 článku 7 této Xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx nedotknutelný.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpráv přepravovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx spoji xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svou činností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran x x xxxxxxx xxxxxx politických, hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

2. Ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxx vysílajícího xxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

1. Vedoucí xxxxxxxxx může i xxx xxxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nemohou xxxx xxxxxx hájit xxx xxxxx a zájmy, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx zmocněnce. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx sám xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx nedotýká xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x povinném zastupování xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pasy x xxxx doklady xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx matriční xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx konzulátu, xxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx x xxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx matriční knihy xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

3. Xxxxxxx konzulátu xxxx zaznamenat do xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže x rozvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

b) sepisovat, xxxxxxxx x přijímat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx vedoucí konzulátu xxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:

a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx tam xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx na jejich xxxx xxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx pověřil vysílající xxxx.

3. Peníze a xxxx majetkové hodnoty, xxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx z přijímajícího xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx bytě, v xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x letadle, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx znak xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, překlady xxxx xxxxxx x xxxx, uvedené x článku 22 xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx xx byly xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 24

1. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx projednávání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx též xxxxx xxxxx x dědicích x xxxxxxxx xxxxx x dědictví x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nutná opatření x ochraně xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může jmenovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx činnost, xx-xx x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx občana vysílajícího xxxxx zůstal bez xxxxxx, xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tohoto majetku.

Článek 26

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu, xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx lodi, xxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu.

2. Xx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx člen xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení. Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x návštěvě xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx-xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx x xxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X naléhavých případech xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx provádí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx třeba x xxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pasovou, celní x xxxxxxxxx kontrolu.

Xxxxxx 28

1. Postihne-li xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podnikaných x záchraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx a xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx lodi.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 x 28 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx odmítnout provádění xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x rozporu x xxxxxx závazky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 této Xxxxxx, pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx členy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí. O xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxxxx výsady x imunity xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 33

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Královstvím Xxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx platnosti dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx bude provedena x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxx xxxxxxxx skončí xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Praze xxx 24. června 1963 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Vojáček x. x.

Xx Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 82/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. s xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.