Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx shromáždění souhlas xxx 5. xxxxxxxx 1963 x president xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 34 xxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

ÚMLUVA

o konzulárních xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Jugoslávie

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxx vzájemného přátelství x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stycích. Xx tím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zahraniční věci,

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx formě, xxxxxxx se xxxxx:

Hlava I

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx mají xxxx xxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:

x) "konzulát" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konzula, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x touto funkcí;

c) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx zaměstnaná xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx hodnost a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba zaměstnaná xx xxxxxxxxx, která xxxx zahrnuta xxx xxxxx x) x x);

x) "pracovníci xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úředníci x xxxxxxxxxx zaměstnanci;

f) "xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;

x) "xxxxx" je i xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xx každá xx smluvních xxxxx xxxxx zřizovat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx sídla x xxxxxxxxxx obvody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pracovníků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, sídlo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu končí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx exequatur.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, jeho xxxxx nebo odnětí xxxxxxxxx a ve xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. O tomto xxxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxxxx x konzulskou xxxx xxxxxxxxxxxxx hodností.

3. Xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Vedoucím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Konzulárním xxxxxxxxxxxx xxxx xxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Hlava II

Výsady x xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožnil xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x požívání xxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx úředníky s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx konzulátu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx je-li xxxxx němu zahájeno xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx těžký xxxxxxx xxx.

3. O zahájení xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, xxxxxxxxx x xxxxxx zatčení x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. X zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Na xxxxxx konzulátu, xxxxx x na xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxx x název konzulátu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího konzulátu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xx xxxxxxxxxx, lodi x xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx placení všech xxxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxx i xx osobních a xxxxxxx plnění k xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxxxxx, xx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx diplomatických misí xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x neslužební činnosti xxx xx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx x ústavy.

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x děti xxxxxx x ním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Příjezd xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx k umístění xxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxxx.

2. Dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx konzulátu, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x poplatků.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx cla x xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prohlídku.

Článek 13

Pracovníku konzulátu, xxxx manželu x xxxxx xxxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx povinen xx předvolání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx výpověď o xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx služební xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx konzulátu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx orgán, který xx předvolal, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx.

4. Vedoucí konzulátu xxxx žádat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v místnostech xxxxxxxxx xxxx xx xxxx obydlí.

Xxxxxx 15

1. Ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxxxx jím zmocněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx nich xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Obydlí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedotknutelné. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu do xxxx obydlí vstupovat x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 7 této Xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx korespondence xxxxxxxxx xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx.

2. Ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzulátu práva x xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx xxxxxx. Přitom se xxxx xxxxxxx přímo xx soudy x xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx x xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx nepřítomnost xxxx x xxxxxx xxxxxx nemohou včas xxxxxx hájit xxx xxxxx x xxxxx, xxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx zastupování trvá, xxxxx zastupovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx zastupování xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pasy x xxxx doklady je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx konzulátu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vydávat x xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x xxxx zmocněn xxxxxxxxxxx státem.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx jedna x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonům přijímajícího xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manželství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx zaznamenat do xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijímat xx xxxxxxx závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx;

x) ověřovat xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího a xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxx na xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx mají-li xxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úschovy xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx;

x) vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx pověřil xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx x xxxx majetkové hodnoty, xxxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx.

4. Xxxxx podle xxxxxx článku může xxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxx x letadle, xxxxx nesou xxxxxx xxxx výsostný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Listiny, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, xxxxxxx x článku 22 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx nebo ověřené xxxxxxxx konzulátu x xxxxxxxx pečetí, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

1. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zpraví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Sdělí xx též xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x dědictví x xxxxxxxx závěti, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx x ochraně práv x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jeho činnost, xx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulátu, xx xxxxxxx občana vysílajícího xxxxx zůstal xxx xxxxxx, xxxx, pokud xx připouštějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodím xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. Může xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx x x cestujícími xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx konzulát v xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštního povolení. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx místo, xxx xxx xxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx provést xx xxxx plující pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxx mohl xxx xxxxxx úkonu přítomen. X xxxxxxxxxx případech xxxx v případech, xxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx velitele xxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx konzulátu. Xxxx xxxxxxxxxx se nevztahuje xx pasovou, xxxxx x xxxxxxxxx kontrolu.

Xxxxxx 28

1. Postihne-li xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nehoda, xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu x xxxxxxxx xx informuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záchraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx učiní x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 x 28 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx leteckou dopravu. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x rozporu x jejími xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konzulární úkony xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 18 xx 30 xxxx Xxxxxx, pověřit konzulárního xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahují x xx členy diplomatické xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x imunity členů xxxxxxxxxxxx mise nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeny.

Článek 33

Dnem nabytí xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Xxxx, Chorvatů a Xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Bělehradě.

2. Xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx dne, kdy xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x srbochorvatském, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.

Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx č. 82/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. x xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.