Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. března 1964

x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx stycích mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. prosince 1963 x president xxxxxxxxx ji ratifikoval xxx 20. xxxxxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 34 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1964.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

x konzulárních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx, přejíce si xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tím účelem xxxx xxxxxxxxx zmocněnci:

za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, vedoucí odboru xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxx státního xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci,

kteří xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "konzulát" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx konzulátu" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx generálního xxxxxxx, xxxxxxx, vicekonzula xxxx konzulárního jednatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx konzulátu;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx b) a x);

x) "xxxxxxxxxx konzulátu" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu se xxxxxxx x kódy, xxxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;

x) "xxxxx" xx i xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. V xxxxxxx x touto Xxxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx zřizovat xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Zřízení xxxxxxxxx, jejich sídla x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.

2. X konzulském xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obvod.

3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx konzulárních funkcí.

Xxxxxx 4

1. Činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx exequatur.

2. X případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx pověřit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx je nutno xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Dočasným vedoucím xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodností.

3. Xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práv, xxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx základě této Xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Hlava II

Výsady x xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožnil xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x požívání práv, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, svobody x xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Za jiná xxx jednání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pouze xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx je-li xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx těžký xxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, popřípadě x xxxxxx zatčení x výjimkou případů, xxx xxxx přistiženi xxx xxxx, xx xxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Na xxxxxx konzulátu, jakož x xx jeho xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxx znak x název xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxx být vyvěšována xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xx xxxxxxxxxx, lodi x xxxxxxx, jestliže xxxx vedoucí konzulátu xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx xxx vyvěšena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Pracovník xxxxxxxxx, jeho xxxxxx x děti žijící x ním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx placení všech xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, jakož x xx osobních a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx občané xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x a služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx a xxxx xxxxxx x ním xx xxxxxxxx domácnosti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x umístění xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx daní x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx majetek, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxx osvobozeny xxx xxxxx xxxx x poplatků.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx úplaty xx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 12

Předměty určené xxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxx xxxxxxxx xx xxxx vybíraných. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nevylučuje xxxxx prohlídku.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx manželu x xxxxx žijícím x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx vysílajícího xxxxx, xx poskytují xxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

1. Pracovník xxxxxxxxx je povinen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výpověď x xxxxxx, které se xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X případě, xx pracovník konzulátu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx ze služebních xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxx, aby vypovídal xxxx xxxxxx, je xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předvolal, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx obydlí.

Článek 15

1. Xx xxxxx x úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx používat xxxxx a xxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, náleží xxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jím zmocněné xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 7 xxxx Xxxxxx.

Článek 17

1. Archív xxxxxxxxx je xxxx x všude xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulátu xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spoji xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx III

Pravomoc x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx konzulátu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx obracet xxxxx xx soudy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 19

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx x xxx zvláštního zmocnění xxxxxxxxxx xxxx soudy x jinými orgány xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nemohou xxxx xxxxxx hájit svá xxxxx a zájmy, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx práv x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pasy x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxx x narození x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx konzulátu, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx vysílajícím státem, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxx xxxxxxxx zapsat xx matriční xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx konzulátu příslušné xxxxxx.

3. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx knihy i xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozvodu xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 22

1. Vedoucí xxxxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx úschovy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx listiny, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo přijímajícího xxxxx;

x) ověřovat podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, x výjimkou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx zakládala či xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nemovitostem ležícím xx xxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx výlučně na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mají-li xxx xxx provedeny;

c) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do úschovy xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx pověřil xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx konzulátu vykonávat xx xxxxxxxxx, ve xxxx bytě, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxx xxxx výsostný znak xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx v článku 22 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx konzulátu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 24

1. X xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx zpraví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx vedoucího konzulátu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dědických xxxxxx xxxx zájmů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x dědictví a xxxxxxxx závěti, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práv x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx-xx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Zjistí-li xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, může, xxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tohoto majetku.

Článek 26

1. Vedoucí xxxxxxxxx poskytuje lodím xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x přístavu xxxx konzulárního xxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxx xx stýkat x xxxxxxxx lodi, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx lodi, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx místo, xxx xxx přistála, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx plující xxx xxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxxx opatření, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx přítomen. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx se takový xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx x zdravotní xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx x záchraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x lodi.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 a 28 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx použita x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv.

Článek 30

Vedoucí konzulátu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 xxxx Xxxxxx, pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Hlava IV

Závěrečná ustanovení

Článek 32

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahují x xx členy xxxxxxxxxxxx xxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeny.

Xxxxxx 33

Xxxx nabytí xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, sjednaná x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2. Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 24. xxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Matijaševič x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 82/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.2.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. x xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.