Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxx 1964

x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1963 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x konzulárních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval xxx 20. xxxxxxxx 1963. Ratifikační listiny xxxx vyměněny v Xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1964.

Podle xxxxx článku 34 nabyla Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, rozhodly xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx odboru xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx

Xxxxx Matijaševič, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxx zahraniční xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxx shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xxxxx:

Hlava X

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx osoba pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x hodnosti generálního xxxxxxx, konzula, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojenou x touto xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx zaměstnaná xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx hodnost x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pod xxxxx x) a x);

x) "pracovníci konzulátu" xxxx vedoucí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úředníci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, korespondenci, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x rejstříky xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;

x) "xxxxx" xx i xxxxxxxxx osoba.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, jejich sídla x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu exequatur.

2. X xxxxxxxxxx patentu xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x konzulární xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxx exequatur xxxxxx vedoucímu konzulátu xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx končí xxxx xxxxxxxxx, úmrtím, xxxx odnětím xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx odnětí xxxxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pověřit funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. O tomto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x konzulskou xxxx xxxxxxxxxxxxx hodností.

3. Xxxxxxx vedoucí konzulátu xxxxxx xxxxx práv, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx poskytují xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu.

Článek 5

1. Vedoucím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být i xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxx II

Výsady x xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x požívání xxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx úctou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx při xxxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx.

2. Za xxxx xxx xxxxxxx může xxx vedoucí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxxx odsouzen xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx.

3. X zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přistiženi xxx xxxx, je xxxxx předem uvědomit xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu vysílajícího xxxxx.

4. O xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx zatčení, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx bezodkladně vedoucího xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xx xxxxxx konzulátu, jakož x na xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího konzulátu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx, lodi x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použije při xxxxxx konzulárních funkcí, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jimž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx jsou od xxxx osvobozeni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti, xx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jejich xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx.

2. Dopravní prostředky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podniky a xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxx služební xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx vybíraných. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx prohlídku.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx manželu x xxxxx žijícím x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xx poskytují xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diplomatických misí xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je povinen xx xxxxxxxxxx soudních xxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx němu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X případě, xx pracovník xxxxxxxxx, xxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx svědek, xx xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpověď xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx obydlí.

Článek 15

1. Ve xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx používání xxxxxxxxx poštovních a xxxxxxxxxxxxxxxxx spojů, náleží xxxxxxxxx xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.

Xxxxxx 16

1. Úřední xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich jakékoliv xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedotknutelné. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xx xxxx obydlí xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Archív xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx nedotknutelný.

2. Xxxxxxxx korespondence konzulátu xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx a nepodléhá xxxxxxxx.

Hlava XXX

Xxxxxxxx a xxxxxx vedoucího konzulátu

Článek 18

1. Xxxxxxx konzulátu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxxx smluvních stran x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx obracet xxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx včas xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx zastupování trvá, xxxxx xxxxxxxxxxx neurčí xxxxx zmocněnce nebo xxxxxxxxxx sám xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x povinném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pasy x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx konzulátu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x evidencí xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx vydávat x xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx právo xxxx xxxxxxxx knihy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být uzavírána xxxxxxxxxx, jsou-li xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu. Xx-xx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx uzavřeno xxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manželství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkony:

a) xxxxxxxx, sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu;

b) sepisovat, xxxxxxxx a přijímat xx xxxxxxx závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x překlady xxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx ověřovat smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zakládala či xxxxxxxxx věcná práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx výlučně xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx tam xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx jejich xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) vykonávat xxxxxxx xxxxxxx úkony, xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílající xxxx.

3. Peníze x xxxx majetkové hodnoty, xxxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzulátě, xx xxxx xxxx, x xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx lodi xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx vlajku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx výpisy x xxxx, xxxxxxx v článku 22 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x přijímajícím státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx moc, jako xx byly xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

1. X xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx projednávání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx nároků xxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx známé xxxxx x dědicích x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx konzulátu mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může jmenovat xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx-xx k tomu xxxxxxxx podle předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx občana vysílajícího xxxxx zůstal bez xxxxxx, xxxx, xxxxx xx připouštějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodím xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x x cestujícími xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx v xxxxx přistání lodi, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx člen posádky, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxx místo, kde xxx xxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 27

Mají-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu v xxxxxx provést na xxxx plující pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí x xxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx úkonu xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx o xxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx kontrolu.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx-xx xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx x záchraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 a 28 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxx x mezinárodních smluv.

Xxxxxx 30

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 18 xx 30 této Xxxxxx, pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 32

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vedoucího konzulátu xx xxxxxxxx i xx xxxxx diplomatické xxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. O xxxxx pověření xx xxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx mise nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeny.

Článek 33

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx účinnosti Konzulární xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Královstvím Xxxx, Chorvatů x Xxxxxxxx, sjednaná v Xxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxx platnosti dnem xxxxxx ratifikačních listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxxx xxxx. Její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vypoví.

Sepsáno x Praze xxx 24. xxxxxx 1963 xx dvou xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Úmluvu podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii

Milan Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 82/1964 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. x xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.