Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 11. xxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1963 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 20. prosince 1963. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1964.

Xxxxx svého článku 34 nabyla Xxxxxx xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx styky v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci:

za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

za Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zahraniční věci,

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se takto:

Xxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dále xxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx konzulátu" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, aby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x touto xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx zahrnuta pod xxxxx x) x x);

x) "pracovníci xxxxxxxxx" xxxx vedoucí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úředníci a xxxxxxxxxx zaměstnanci;

f) "xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje všechny xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx x kódy, xxxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxx" xx x xxxxxxxxx osoba.

Xxxxxx 2

1. V xxxxxxx x touto Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konzuláty xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pracovníků konzulátu xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzulského xxxxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. X konzulském xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, sídlo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx exequatur xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxx xxxx odvoláním, xxxxxx, xxxx odnětím xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo odnětí xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx diplomatické xxxx. O tomto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxx může být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práv, xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát bude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx úředníky s xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ochranu jejich xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx jiná xxx jednání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení pro xxxxxxx těžký xxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx jsou xxxxxxxxxx xxx činu, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu vysílajícího xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x na xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x název xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxx konzulátu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vyvěšována xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx, xxxx x letadle, xxxxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx vyvěšena xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Pracovník xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x děti xxxxxx x ním ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeni xx placení xxxxx xxxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx plnění x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx občané xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxxxxx, xx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x neslužební činnosti xxx na úplaty x x služby xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 10

1. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx, xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou vlastnictvím xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx daní x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a televizní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x poplatků.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx služby poskytované xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 12

Předměty xxxxxx xxx služební potřebu xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx manželu x xxxxx žijícím x xxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx poskytují tytéž xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

Článek 14

1. Pracovník xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx a vypovídat xxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx výpověď o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. V případě, xx pracovník xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxx, aby vypovídal xxxx xxxxxx, je xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxx používat xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, náleží xxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vedoucího diplomatické xxxx, xx nich xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu do xxxx xxxxxx vstupovat x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpráv přepravovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx spoji xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu

Článek 18

1. Xxxxxxx konzulátu xxxxxxxx svou činností x xxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx xxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx.

2. Ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochraňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx. Přitom xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxx xxxx soudy x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxx xxxxxxx včas xxxxxx hájit xxx xxxxx x xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxx zastupování trvá, xxxxx xxxxxxxxxxx neurčí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x povinném zastupování xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x evidencí xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxxxxx konzulátu má xxxxx vydávat a xxxxxxxxxxx víza.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx knihy x xxxxxxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k tomu xxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxxxx xxx uzavírána xxxxxxxxxx, xxxx-xx obě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xx-xx jedna x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manželství před xxx uzavřená zapsat xx xxxxxxxx knihy xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

3. Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Vedoucí xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx listiny, opisy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxx nebo prohlášení, xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxxxx ležícím xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx tam xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úschovy xxxx xx jejich xxxx peníze, xxxx xxxxxxxxx hodnoty a xxxxxxxxx;

x) vykonávat všechny xxxxxxx xxxxx, kterými xxx xxxxxxx vysílající xxxx.

3. Peníze x xxxx majetkové hodnoty, xxxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx.

4. Úkony podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konzulátu vykonávat xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxxxx občanů vysílajícího xxxxx, na xxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 23

Listiny, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, uvedené x článku 22 xxxx Úmluvy, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx konzulátu a xxxxxxxx pečetí, mají x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx sepsány, xxxxxxxxx xxxx ověřeny xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

1. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nároků xxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x potřebné xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx činnost, xx-xx x xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulátu, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxx, xxxx, xxxxx xx připouštějí předpisy xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. Může xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx konzulát x xxxxx přistání lodi, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx posádky, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxx xxxxxxxxxx povolení. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx přistála, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx-xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provést na xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, musí x tom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx úkonu přítomen. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případech, xxx se takový xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx o xxx bezodkladně uvědomit xxxxxxxxx konzulátu. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pasovou, xxxxx x zdravotní xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Postihne-li xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx vodách přijímajícího xxxxx nehoda, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podnikaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytnou vedoucímu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 x 28 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxx úkony xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 31

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx funkcí, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x pravomoci a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahují x xx členy xxxxxxxxxxxx xxxx pověřené výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx pověření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x imunity členů xxxxxxxxxxxx mise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeny.

Xxxxxx 33

Dnem nabytí xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, Chorvatů x Xxxxxxxx, sjednaná x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx bude provedena x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx dne, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii

Milan Xxxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis č. 82/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. x xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.