Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1963 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x konzulárních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 20. prosince 1963. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Podle svého článku 34 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1964.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávie

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx federativní republika Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxx vzájemného přátelství x spolupráce, rozhodly xx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tím účelem xxxx jmenováni zmocněnci:

za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku

Karel Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxxx xxx zahraniční xxxx,

xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku a x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se takto:

Hlava I

Obecná ustanovení

Článek 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx mají xxxx xxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:

x) "konzulát" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx osoba pověřená xxxxxxxxxxx státem, xxx x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx b) a x);

x) "xxxxxxxxxx konzulátu" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx x kódy, xxxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x ochraně;

g) "xxxxx" xx x xxxxxxxxx osoba.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx x touto Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obvody xxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx stran x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxx činnosti.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx konzulského xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedoucímu konzulátu xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx konzulárních xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx exequatur.

2. X případech xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vysílající xxxx xxxxxxx pověřit funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práv, xxxxx x imunit, xxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Konzulárním zaměstnancem xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx II

Výsady a xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx x požívání práv, xxxxx a imunit xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úctou x xxxxxxx ochranu jejich xxxxx, svobody x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxx jednání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředník xxxxxx svobody, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx nebo je-li xxxxx němu zahájeno xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx trestný xxx.

3. O xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. O xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, popřípadě x xxxx zatčení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x na jeho xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x název xxxxxxxxx x úředním jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx konzulátu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu.

3. Xx xxxxxxxxxx, lodi x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx xxx vyvěšena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Pracovník xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx placení xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jimž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxxxx nebo podobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x a služby xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 10

1. Xx xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x ním xx společné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx majetek, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx osvobozeny xxx xxxxx xxxx x poplatků.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx služby poskytované xxxxxxxxxxxx, podniky x xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou osvobozeny xx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx vybíraných. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Pracovníku konzulátu, xxxx manželu a xxxxx žijícím x xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx diplomatických misí xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

1. Pracovník xxxxxxxxx xx povinen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby vypovídal xxxx svědek, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předvolal, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx.

4. Vedoucí konzulátu xxxx žádat, aby xxxx vypovídat xxxx xxxxxx x místnostech xxxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kurýrní xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, náleží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx diplomatickým misím x xxxxxxxxxxxx státě.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou bez xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmocněné xxxx vedoucího diplomatické xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a provádět x xxxx jakékoliv xxxxx.

2. Obydlí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vstupovat x provádět v xxx xxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 7 xxxx Xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxx přepravovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxx.

Hlava XXX

Xxxxxxxx a xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxxxxxxx stran x x rozvoji xxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx svém xxxxxxxxxxx obvodě ochraňuje xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx přímo xx soudy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx x jinými orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx pro nepřítomnost xxxx z jiných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx má právo xxxx evidenci občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x prodlužovat xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx víza.

Xxxxxx 21

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx právo xxxx xxxxxxxx knihy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu zmocněn xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx konzulátu, pokud xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxx xxxxx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx z xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx uzavřeno jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxx xxxxxxxx xxxxxx xx matriční knihy xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

3. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozvodu bylo xxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkony:

a) xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

b) sepisovat, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx úschovy závěti xxxxxx vysílajícího státu;

c) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vydaných orgány xxxxxxxxxxxx nebo přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx konzulátu xxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) sepisovat xxxx ověřovat xxxxxxx x jednostranná právní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx věcná xxxxx x xxxxxxxxxxxx ležícím xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx státu, pokud xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx-xx tam xxx provedeny;

c) xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) vykonávat všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx x xxxx majetkové hodnoty, xxxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxxx, mohou být xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

4. Úkony xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx konzulátu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxx xxxx, v xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xx lodi xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx výsostný znak xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, překlady xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx x článku 22 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx konzulátu a xxxxxxxx xxxxxx, mají x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx moc, jako xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

1. X xxxxx občana vysílajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx konzulárním xxxxxx xxxxx zemřel.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx známé xxxxx x dědicích x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx závěti, xxx xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jeho činnost, xx-xx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx zůstal xxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx státu, určit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje lodím xxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu, xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx stýkat x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x s cestujícími xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xx-xx konzulát v xxxxx xxxxxxxx lodi, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jej zastupuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštního povolení. Xxxxxx-xx xx konzulát xxxx xxxxx, kde xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 27

Xxxx-xx orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx úkonu xxxxxxxx. X naléhavých případech xxxx v xxxxxxxxx, xxx se takový xxxx provádí xx xxxxxx velitele lodi, xx xxxxx o xxx bezodkladně uvědomit xxxxxxxxx konzulátu. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x zdravotní xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nehoda, xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu a xxxxxxxx ho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 x 28 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx použita i xx xxxxxxxx dopravu. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x jejími závazky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 xxxx Xxxxxx, pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Hlava XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xx vztahují i xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx mise xxxxxx xxxxxxx pověřením xxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx účinnosti Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx platnosti dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx bude provedena x Bělehradě.

2. Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx skončí xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 24. xxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a srbochorvatském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxx Vojáček v. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Matijaševič x. r.

Informace

Právní předpis x. 82/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. x xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.