Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. března 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1963 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 20. prosince 1963. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1964.

Xxxxx svého článku 34 nabyla Úmluva xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx republikou Jugoslávie

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxx styky v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, rozhodly xx xxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci:

za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx odboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

za Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zahraniční věci,

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "vedoucí xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, aby x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, vicekonzula xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxx funkcí;

c) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx vedoucím xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba zaměstnaná xx konzulátě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x) x x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx vedoucí konzulátu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci;

f) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x kódy, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;

x) "xxxxx" je x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. V xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zřizovat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx sídla x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx předložení konzulského xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx patentu xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obvod.

3. Xxxxxxxxxxx stát může xx xxxxxx exequatur xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx končí xxxx xxxxxxxxx, úmrtím, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka xxxxx nebo jiného xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X tomto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práv, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Konzulárním xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxx XX

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxx xxxx učiní všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožnil xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x požívání xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx s vedoucím xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úctou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, svobody a xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx činnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Za jiná xxx jednání může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, pouze xx-xx pravoplatně xxxxxxxx xxx těžký trestný xxx nebo xx-xx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx řízení pro xxxxxxx xxxxx trestný xxx.

3. X zahájení xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úředníkovi, popřípadě x jejich zatčení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx předem uvědomit xxxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu vysílajícího xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě o xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx konzulátu x úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx, xxxx x letadle, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použije xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx x xxxx žijící x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx účelům, xxxx xxxxxxxxx občané xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Osvobození podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Na xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxx x děti xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti, xx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Nemovitosti, xxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx x umístění xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxx daní a xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx movitý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx konzulátu, xxxx rovněž osvobozeny xxx všech xxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na úplaty xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podniky x xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Pracovníku konzulátu, xxxx xxxxxxx a xxxxx žijícím s xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx tytéž xxxxx úlevy jako xxxxxxxxxxx diplomatických misí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

Článek 14

1. Pracovník xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Jestliže xx občanem vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které se xxxxxx xxxx služební xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx pracovník xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx.

4. Vedoucí konzulátu xxxx žádat, xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x místnostech xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Ve xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních a xxxxxxxxxxxxxxxxx spojů, náleží xxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.

Článek 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx nich xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Obydlí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu do xxxx xxxxxx vstupovat x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx úkony x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v odstavci 2 článku 7 této Xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx je vždy x xxxxx nedotknutelný.

2. Xxxxxxxx korespondence konzulátu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spoji je xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx konzulátu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodě ochraňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx soudy x xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxx nemohou xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x zájmy, xxx k tomu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx zastupování xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx konzulátu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx víza.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, pokud je x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.

2. Před xxxxxxxx konzulátu, pokud xx x xxxx xxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx obě xxxxx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx x xxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manželství xxxx xxx xxxxxxxx zapsat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx konzulátu xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto úkony:

a) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx listiny, opisy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx;

x) ověřovat xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:

a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednostranná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx právní xxxxxx výlučně xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx tam xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx občanů vysílajícího xxxxx do úschovy xxxx xx jejich xxxx xxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) vykonávat xxxxxxx xxxxxxx úkony, xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílající xxxx.

3. Peníze x xxxx majetkové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

4. Úkony xxxxx xxxxxx článku může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx bytě, v xxxxxx občanů vysílajícího xxxxx, na lodi xxxx x xxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxx xxxx xxxxxxxx znak xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 23

Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx x článku 22 xxxx Úmluvy, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx konzulátu a xxxxxxxx xxxxxx, mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx moc, jako xx xxxx sepsány, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

1. X xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu x xxxxxx projednávání xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx dědických xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xx xxx známé xxxxx x dědicích x xxxxxxxx xxxxx x dědictví x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práv x zájmů xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a dohlížet xx jeho xxxxxxx, xx-xx x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx bez xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 26

1. Vedoucí xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x přístavu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx x xxxxx přistání xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx posádky, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx se konzulát xxxx xxxxx, kde xxx přistála, je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 27

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx úkonu přítomen. X xxxxxxxxxx případech xxxx v xxxxxxxxx, xxx xx takový xxxx xxxxxxx xx xxxxxx velitele xxxx, xx třeba o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu. Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, celní x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 28

1. Xxxxxxxx-xx xxx plující pod xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxx xxxxx co nejdříve xxxxxxxxx konzulátu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Ustanovení článků 26, 27 a 28 xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx leteckou dopravu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 31

Vedoucí konzulátu xxxx xxxxxxx funkcí, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x imunity xxxxx xxxxxxxxxxxx mise nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeny.

Xxxxxx 33

Xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, sjednaná x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Bělehradě.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran vypoví.

Sepsáno x Xxxxx dne 24. června 1963 xx dvou prvopisech, xxxxx x jazyce xxxxxx x srbochorvatském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsali x opatřili ji xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.2.1964.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 82/1964 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. s xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.