Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. března 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx stycích mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1963 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx federativní republikou Xxxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1963. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Podle xxxxx článku 34 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1964.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

ÚMLUVA

o konzulárních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x spolupráce, xxxxxxxx xx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx jmenováni zmocněnci:

za Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx I

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx účely této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "vedoucí xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konzula, xxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojenou x touto xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx úředník" je xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx zaměstnaná xx konzulátě, která xxxx zahrnuta xxx xxxxx x) a x);

x) "xxxxxxxxxx konzulátu" xxxx vedoucí konzulátu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "konzulární xxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, korespondenci, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxx" je x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx každá xx smluvních xxxxx xxxxx zřizovat konzuláty xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obvody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx jednotlivém případě. Xxxxx pracovníků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakmile xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx, xxxxx konzulátu x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.

Článek 4

1. Činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odvoláním, xxxxxx, xxxx xxxxxxx exequatur.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, jeho xxxxx xxxx odnětí xxxxxxxxx x ve xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx diplomatické xxxx. O xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx vedoucí konzulátu xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Vedoucím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Konzulárním zaměstnancem xxxx být x xxxxx přijímajícího xxxxx.

Hlava II

Výsady x xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Přijímající xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x požívání xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx činnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Za xxxx xxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx těžký xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx.

3. O xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxx činu, xx xxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. O zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx občanem vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx znak x název konzulátu x úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vyvěšována xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, jestliže xxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx žijící x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, jsou osvobozeni xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx plnění x xxxxxxxx xxxxxx, jimž xxxxxxxxx občané xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx diplomatických misí xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x neslužební xxxxxxxx xxx na úplaty x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Na xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx s xxx xx xxxxxxxx domácnosti, xx nevztahují předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx údaje, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx pracovníků konzulátu, xxxx osvobozeny xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxxx, jakož x xxxx movitý majetek, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx potřebám xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 12

Předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx cla a xxxx společně xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však nevylučuje xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx manželu x xxxxx žijícím x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx poskytují tytéž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx předvolání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x vypovídat xxxx svědek. Jestliže xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx xxxxx xxxx použita xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výpověď x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx služební xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx, xx pracovník xxxxxxxxx, xxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx ze služebních xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx vypovídat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx xxxxx x úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kurýrní xxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx misím x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxx xxxx vedoucího diplomatické xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a provádět x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Obydlí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obydlí vstupovat x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 7 této Xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx korespondence xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Hlava XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Vedoucí konzulátu xxxxxxxx svou xxxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx svém xxxxxxxxxxx obvodě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva x zájmy vysílajícího xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 19

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx i xxx zvláštního zmocnění xxxxxxxxxx xxxx soudy x xxxxxx orgány xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z jiných xxxxxx nemohou včas xxxxxx xxxxx svá xxxxx x xxxxx, xxx x tomu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x povinném zastupování xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx evidenci občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxx doklady je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxx jiné úkoly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vydávat x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx jedna x xxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vedoucí konzulátu xxxx xxxxxxxxxx před xxx uzavřená xxxxxx xx matriční xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaznamenat xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx manželství, jestliže x rozvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbavují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx, sepisovat xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxx xxxxxxx, opisy, xxxxxx x překlady xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednostranná xxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx zakládala xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx;

x) sepisovat xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx xxx xxx provedeny;

c) přijímat xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx vedoucí konzulátu xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx.

4. Úkony xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx nesou vlajku xxxx xxxxxxxx znak xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 23

Listiny, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, xxxxxxx v článku 22 této Úmluvy, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx konzulátu a xxxxxxxx xxxxxx, mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx moc, jako xx byly xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

1. X xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx zpraví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx konzulárním obvodu xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dědických xxxxxx xxxx zájmů občanů xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x dědicích x potřebné xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nutná opatření x ochraně práv x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

1. Vedoucí xxxxxxxxx může jmenovat xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx a dohlížet xx jeho xxxxxxx, xx-xx x xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulátu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxx, xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Článek 26

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x přístavu xxxx konzulárního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx stýkat s xxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx lodi, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx posádky, xxxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxx místo, kde xxx přistála, je xxxxx k návštěvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 27

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu v xxxxxx xxxxxxx na xxxx plující xxx xxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx takový xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx konzulátu. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, celní x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Postihne-li xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záchraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx učiní x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx lodi.

Článek 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 x 28 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx odmítnout provádění xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv.

Článek 30

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 31

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx výkonem funkcí, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 18 xx 30 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx.

Hlava XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xx xxxxxxxx i xx xxxxx diplomatické xxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxx pověření je xxxxx uvědomit ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Diplomatické xxxxxx x imunity xxxxx xxxxxxxxxxxx mise nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 33

Dnem xxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, sjednaná v Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho roku xxx xxx, xxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 24. xxxxxx 1963 xx dvou prvopisech, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x srbochorvatském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxx podepsali x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 82/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.2.1964.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. s xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.