Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. března 1964

x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o konzulárních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1963. Ratifikační listiny xxxx vyměněny x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 34 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

x konzulárních stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávie

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx federativní republiku Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxxx xxx zahraniční xxxx,

xxxxx xx výměně svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxxxxxx pořádku a x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Hlava X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "vedoucí xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, aby x xxxxxxxx generálního xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx funkcí;

c) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx konzulátu;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx x) x x);

x) "pracovníci konzulátu" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci;

f) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x ochraně;

g) "xxxxx" xx x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xx každá xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pracovníků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxx činnosti.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxx xxxxx exequatur.

2. X konzulském xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, úmrtím, xxxx odnětím xxxxxxxxx.

2. X případech xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vedoucímu konzulátu xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx diplomatické xxxx. X tomto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx x konzulskou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxx práv, xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a konzulárním xxxxxxxxx může být xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Hlava XX

Xxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úctou a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, svobody a xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx činnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xx jiná xxx xxxxxxx může xxx vedoucí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxxx odsouzen xxx xxxxx trestný xxx xxxx xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx trestný xxx.

3. O xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. X zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci, který xx občanem vysílajícího xxxxx, popřípadě x xxxx zatčení, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx znak x xxxxx konzulátu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být vyvěšována xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx, lodi x xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Článek 9

1. Pracovník xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx žijící x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účelům, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x x služby xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx x ústavy.

Článek 10

1. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx s ním xx xxxxxxxx domácnosti, xx nevztahují předpisy xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx oznámit ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny od xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Dopravní prostředky, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx movitý xxxxxxx, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx potřebám xxxxxxxxx, xxxx rovněž osvobozeny xxx všech xxxx x xxxxxxxx.

3. Osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 12

Předměty určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxx společně xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však nevylučuje xxxxx prohlídku.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx manželu x xxxxx xxxxxxx x xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx tytéž xxxxx úlevy jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx předvolání soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vypovídal xxxx xxxxxx, je xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, který xx předvolal, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx v místnostech xxxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xx xxxxx x úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kurýrní xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxxxx jím zmocněné xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xx xxxx obydlí xxxxxxxxx x provádět x xxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx a xxxxxx vedoucího konzulátu

Článek 18

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

2. Ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodě ochraňuje xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxx vysílajícího xxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxxx se xxxx obracet přímo xx soudy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může x xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nepřítomnost xxxx x jiných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxx, xxx k xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neurčí xxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx zastupování xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx má právo xxxx xxxxxxxx knihy x narození x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx uzavírající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx x xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx uzavřeno xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonům přijímajícího xxxxx. Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx matriční knihy xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

3. Vedoucí konzulátu xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx knihy x xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx prohlášení občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxx xxxxxxx, opisy, xxxxxx x překlady xxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxx, pokud to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:

a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy x jednostranná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx věcná xxxxx x xxxxxxxxxxxx ležícím xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx výlučně na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx tam xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úschovy xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) vykonávat všechny xxxxxxx xxxxx, kterými xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Peníze a xxxx majetkové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx z přijímajícího xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxx článku může xxxxxxx konzulátu xxxxxxxxx xx konzulátě, xx xxxx xxxx, x xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, na lodi xxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxx vlajku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, překlady xxxx xxxxxx z xxxx, uvedené v článku 22 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pečetí, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx platnost a xxxxxxxx moc, jako xx xxxx sepsány, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

1. O xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx konzulátu, v xxxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu x každém projednávání xxxxxxxx po občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nároků xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Sdělí xx xxx známé xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x dědictví x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochraně práv x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx-xx k xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulátu, xx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx připouštějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, určit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Vedoucí xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx x přístavu xxxx konzulárního xxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoc. Může xx xxxxxx x xxxxxxxx lodi, xxxxx x s cestujícími xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xx-xx konzulát x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx posádky, xxxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xxx xxxxxxxx, je xxxxx x návštěvě xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 27

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provést xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx x tom xxxxxx xxxxxxxx vedoucího konzulátu, xxx xxxx xxx xxxxxx úkonu xxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx provádí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx třeba x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pasovou, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, uvědomí x tom xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxx x lodi.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 x 28 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx příslušejí xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Hlava IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, Chorvatů a Xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx, kdy xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 24. xxxxxx 1963 xx dvou xxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 82/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. s xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.