Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. března 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávie

Dne 24. xxxxxx 1963 byla x Praze podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xxx 5. xxxxxxxx 1963 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Podle svého článku 34 nabyla Xxxxxx xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzájemného přátelství x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx jmenováni zmocněnci:

za Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku

Karel Xxxxxxx, vedoucí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zahraniční xxxx,

xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx x x předepsané xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" je xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konzula, xxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojenou x touto xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx úředník" je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx hodnost x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" je xxxxx osoba zaměstnaná xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx b) x x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx vedoucí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úředníci x xxxxxxxxxx zaměstnanci;

f) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x ochraně;

g) "xxxxx" xx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. V xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určeny dohodou xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídat rozsahu xxxx činnosti.

Xxxxxx 3

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx zahájit xxxx činnost, jakmile xx předložení konzulského xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx konzulátu x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx exequatur xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení k xxxxxx konzulárních xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx končí xxxx odvoláním, úmrtím, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vysílající stát xxxxxxx pověřit funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxx. O xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx poskytují xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a konzulárním xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxx přijímajícího státu.

Xxxxx II

Výsady a xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožnil xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx je-li xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx těžký xxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. O xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xx xxxx xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx automobilu, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vedoucí konzulátu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx vyvěšena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Pracovník xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx placení xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xx osobních x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účelům, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x neslužební xxxxxxxx xxx na xxxxxx x a služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxx x děti xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pobytu.

2. Příjezd xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxx oznámit ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx majetek, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx potřebám xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

3. Osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na úplaty xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx určené xxx služební xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx prohlídku.

Xxxxxx 13

Pracovníku konzulátu, xxxx manželu a xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx tytéž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Pracovník xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx předvolání soudních xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx a vypovídat xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx být xxxxx xxxx použita xxxxx donucovací xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výpověď x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. V případě, xx pracovník xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx ze služebních xxxx jiných důvodů xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx svědek, je xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předvolal, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx obydlí.

Xxxxxx 15

1. Ve xxxxx s úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Při používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx spojů, náleží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmocněné xxxx vedoucího diplomatické xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx jakékoliv xxxxx.

2. Obydlí xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xx xxxx xxxxxx vstupovat x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx úkony x výjimkou případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Archív xxxxxxxxx je xxxx x xxxxx nedotknutelný.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Hlava XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochraňuje xxxxxxx xxxxxxxxx práva x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx. Přitom se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx nepřítomnost xxxx z xxxxxx xxxxxx nemohou xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a zájmy, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx zastupování trvá, xxxxx xxxxxxxxxxx neurčí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sám xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x povinném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x prodlužovat xxx xxxxxxxx pasy a xxxx doklady je xxxxxxxxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxx jiné úkoly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx knihy x narození a xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x tomu zmocněn xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li obě xxxxx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx jedna x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxxxxxx uzavřeno xxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uzavřená xxxxxx xx xxxxxxxx knihy xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže x rozvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbavují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx úschovy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, opisy, xxxxxx x překlady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx výlučně xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx mají-li xxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx;

x) vykonávat xxxxxxx xxxxxxx úkony, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx.

4. Úkony podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxx xxxx, x xxxxxx občanů vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxx x letadle, xxxxx nesou vlajku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 23

Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx opisy, překlady xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx x článku 22 xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřeny xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

1. O xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx zpraví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx konzulátu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx projednávání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xx xxx známé xxxxx x xxxxxxxx x potřebné xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx závěti, xxx xxxxxxx konzulátu mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx x dohlížet xx xxxx činnost, xx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, určit xxxxxxx xxxxxx majetku.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx stýkat x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx se konzulát xxxx xxxxx, kde xxx xxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 27

Xxxx-xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provést na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí x xxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X naléhavých případech xxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx třeba o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx-xx xxx plující pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu x xxxxxxxx ho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podnikaných x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lodi.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 a 28 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx dopravu. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx závazky x mezinárodních smluv.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonem funkcí, xxxxx xx příslušejí xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx.

Hlava XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahují x xx členy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxx xxxxxxxx je xxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Diplomatické xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx pověřením dotčeny.

Článek 33

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, sjednaná v Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Bělehradě.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx, kdy xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 24. června 1963 xx dvou prvopisech, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. s xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.