Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxx 1964

x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávie

Dne 24. xxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o konzulárních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx federativní republikou Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 20. prosince 1963. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 34 nabyla Úmluva xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1964.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x konzulárních xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku

Karel Xxxxxxx, xxxxxxx odboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

za Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxx státního xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci,

kteří xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x předepsané xxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxx X

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "konzulát" je xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "vedoucí konzulátu" xx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, vicekonzula xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx zaměstnaná xx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx vedoucím xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx b) x x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx vedoucí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx a kódy, xxxxxxxxxxx a zařízením xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxx" xx x xxxxxxxxx osoba.

Xxxxxx 2

1. V xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx každá xx smluvních xxxxx xxxxx zřizovat konzuláty xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, jejich sídla x konzulární xxxxxx xxxxx určeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti.

Xxxxxx 3

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx zahájit xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdrží od xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. X konzulském xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx a příjmení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx končí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo odnětí xxxxxxxxx x xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pověřit funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. O xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou hodností.

3. Xxxxxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx poskytují xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx může být xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Konzulárním zaměstnancem xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Hlava XX

Xxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxx práv, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Úmluvou.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx úředníky s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx jiná xxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxx xxxxxx svobody, pouze xx-xx pravoplatně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx je-li xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx těžký xxxxxxx xxx.

3. O zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxx zatčení x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. O xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xx xxxxxxxxxx, xxxx x letadle, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx x děti xxxxxx x xxx ve xxxxxxxx domácnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxx x xx osobních a xxxxxxx plnění x xxxxxxxx účelům, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, pod podmínkou, xx xxxx od xxxx osvobozeni i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxx xx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x děti xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jejich xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxx oznámit ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Nemovitosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx potřebám xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x poplatků.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx úplaty xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx určené xxx služební xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx vybíraných. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prohlídku.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx povinen xx xxxxxxxxxx soudních xxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x vypovídat xxxx svědek. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx se xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x tom xxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x místnostech xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx misím x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Úřední xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx nemohou bez xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxxx a provádět x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádět x xxx xxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x všude nedotknutelný.

2. Xxxxxxxx korespondence xxxxxxxxx xxxxxx zpráv přepravovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx spoji xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx III

Pravomoc x xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu

Článek 18

1. Vedoucí konzulátu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxx vysílajícího xxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx obracet xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může i xxx zvláštního zmocnění xxxxxxxxxx před soudy x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nepřítomnost xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svá xxxxx x xxxxx, xxx k tomu xxxxxxxxxxx xxx zmocněnce. Xxxx zastupování xxxx, xxxxx zastupovaný neurčí xxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x povinném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vydávat x prodlužovat xxx xxxxxxxx pasy x xxxx doklady je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx konzulátu xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx x evidencí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx zmocněn xxxxxxxxxxx státem.

2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx uzavírána xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx uzavírající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxxxxxx uzavřeno xxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Vyžadují-li to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx konzulátu příslušné xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaznamenat xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx bylo xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkony:

a) xxxxxxxx, sepisovat nebo xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijímat xx xxxxxxx závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, opisy, xxxxxx x překlady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx;

x) ověřovat xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx konzulátu xxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:

a) xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ležícím xx xxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx tam xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx do xxxxxxx xxxx xx jejich xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hodnoty a xxxxxxxxx;

x) vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

4. Úkony xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxx xxxx xxxxxxxx znak xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx, dokumenty, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, uvedené v článku 22 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pečetí, mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx moc, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřeny xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

1. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx konzulátu, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nároků xxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu. Sdělí xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x dědictví a xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Zjistí-li xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zůstal bez xxxxxx, může, xxxxx xx připouštějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, určit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodím xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxx konzulárního obvodu, xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx lodi, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xx-xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx velitel xxxxx xxxx posádky, xxxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xxx xxxxxxxx, xx xxxxx k návštěvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 27

Mají-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx x xxx předem xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx se takový xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, celní x zdravotní xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx-xx xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom příslušný xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx, xxxxx učiní x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lodi.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 x 28 xxxx Úmluvy budou xxxxxxxxx použita i xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x mezinárodních smluv.

Článek 30

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatky xx konzulární úkony xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Článek 31

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx funkcí, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 18 xx 30 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx této Úmluvy x pravomoci a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx členy diplomatické xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Diplomatické xxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pověřením dotčeny.

Xxxxxx 33

Dnem nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1928.

Článek 34

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx bude provedena x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho roku xxx dne, xxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Praze dne 24. xxxxxx 1963 xx dvou prvopisech, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho zmocněnci xxxx Xxxxxx podepsali x opatřili ji xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Matijaševič x. x.

Informace

Právní předpis č. 82/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. x xxxxxxxxx od 10.10.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.