Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. xxxxxx 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x konzulárních xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xxx 5. xxxxxxxx 1963 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx svého článku 34 nabyla Úmluva xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Socialistickou xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, vedoucí odboru xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí,

za Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx

Xxxxx Matijaševič, vedoucí xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxx zahraniční xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx formě, xxxxxxx xx takto:

Hlava X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "vedoucí konzulátu" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konzula, vicekonzula xxxx xxxxxxxxxxxx jednatele xxxxxxxxxx činnost spojenou x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx konzulátu;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x) a x);

x) "pracovníci xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx x kódy, xxxxxxxxxxx a zařízením xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxx" xx x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. V xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx každá xx xxxxxxxxx stran xxxxx zřizovat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Zřízení xxxxxxxxx, xxxxxx sídla x xxxxxxxxxx obvody xxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě. Xxxxx pracovníků konzulátu xxxx odpovídat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzulského xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxx a příjmení xxxxxxxxx konzulátu, jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x konzulární xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx může xx vydání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení k xxxxxx konzulárních xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx exequatur.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx odnětí xxxxxxxxx x xx xxxxx ostatních případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. O xxxxx xxxxxxxx je nutno xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x konzulskou xxxx xxxxxxxxxxxxx hodností.

3. Xxxxxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxx se poskytují xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Vedoucím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Konzulárním xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Přijímající xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x vedoucím xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodléhají xxx xxxx činnost xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx konzulátu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pouze xx-xx xxxxxxxxxxx odsouzen xxx těžký xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx těžký trestný xxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. O xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě o xxxx zatčení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x na xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx znak x název xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxx konzulátu x xxxxxxxxx vedoucího konzulátu xxxx xxx vyvěšována xxxxxx vysílajícího xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx, lodi x letadle, jestliže xxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Pracovník xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, jakož x xx osobních x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx osvobozeni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx příjmy x neslužební činnosti xxx na úplaty x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx, funkce, xxxxx i jejich xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxx daní a xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx majetek, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x poplatků.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx cla x xxxx xxxxxxxx xx xxxx vybíraných. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úlevy jako xxxxxxxxxxx diplomatických misí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx povinen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx konzulátu může xxxxxxx výpověď o xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx pracovník konzulátu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jiných důvodů xxxxxxxx, xxx vypovídal xxxx svědek, je xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx používání xxxxxxxxx poštovních x xxxxxxxxxxxxxxxxx spojů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx misím x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich jakékoliv xxxxx.

2. Obydlí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx bez souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obydlí xxxxxxxxx x provádět v xxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Archív xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spoji xx xxxxxxxxxxxxx a nepodléhá xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu

Článek 18

1. Xxxxxxx konzulátu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nemohou xxxx xxxxxx hájit xxx xxxxx a zájmy, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neurčí xxxxx zmocněnce nebo xxxxxxxxxx sám xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x prodlužovat xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Vedoucí konzulátu xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx s evidencí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx vydávat a xxxxxxxxxxx víza.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx matriční xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.

2. Před xxxxxxxx konzulátu, xxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být uzavírána xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx uzavírající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx jedna x xxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonům přijímajícího xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxx xxxxxxxx xxxxxx xx matriční knihy xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx knihy i xxxxxx manželství, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat, xxxxxxxx x přijímat xx xxxxxxx závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxx xxxxxxx, opisy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx konzulátu xxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx státu:

a) xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx;

x) sepisovat xxxx xxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx výlučně xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mají-li tam xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx úschovy xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) vykonávat xxxxxxx xxxxxxx úkony, xxxxxxx xxx pověřil vysílající xxxx.

3. Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

4. Úkony xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxx x letadle, xxxxx nesou xxxxxx xxxx výsostný xxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx opisy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx x článku 22 xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pečetí, mají x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo ověřeny xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 24

1. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zpraví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx zemřel.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx nároků xxxx zájmů xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxx práv x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a dohlížet xx xxxx xxxxxxx, xx-xx x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Zjistí-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, určit xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Vedoucí xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx konzulát x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jej zastupuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx místo, xxx xxx přistála, je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Mají-li orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx provést na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxx xxxx xxx xxxxxx úkonu přítomen. X naléhavých případech xxxx v případech, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx lodi, xx třeba x xxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx pasovou, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 28

1. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx příslušný xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx konzulátu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podnikaných x záchraně a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx, která učiní x souvislosti s xxxxxxx xxxx.

Článek 29

Ustanovení článků 26, 27 x 28 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použita x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 30

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx vybírat poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx konzulátu xxxx výkonem xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x pravomoci x xxxxxxxx vedoucího konzulátu xx xxxxxxxx x xx xxxxx diplomatické xxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. O xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Diplomatické xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx pověřením dotčeny.

Xxxxxx 33

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx účinnosti Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude provedena x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx sjednává na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Praze dne 24. června 1963 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Vojáček x. x.

Xx Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. s xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.