Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. března 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávie

Dne 24. xxxxxx 1963 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění souhlas xxx 5. xxxxxxxx 1963 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1963. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1964.

Podle xxxxx článku 34 xxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávie

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx styky v xxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvu x konzulárních xxxxxxx. Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxx zmocněnci:

za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

za Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Matijaševič, xxxxxxx xxxxxx státního sekretariátu xxx zahraniční xxxx,

xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x předepsané formě, xxxxxxx xx takto:

Xxxxx I

Obecná ustanovení

Článek 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "vedoucí xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx vedoucím xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx x) x x);

x) "xxxxxxxxxx konzulátu" xxxx xxxxxxx konzulátu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx a rejstříky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx a xxxxxxx;

x) "xxxxx" je x xxxxxxxxx osoba.

Článek 2

1. X xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx má každá xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxx x konzulární xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídat rozsahu xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx činnost, jakmile xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxx exequatur xxxxxx vedoucímu konzulátu xxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx odnětím exequatur.

2. X případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx odnětí xxxxxxxxx a ve xxxxx ostatních případech xxxxxxxxxxxxxx vedoucímu konzulátu xxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx občan vysílajícího xxxxx, x xx xxxxxxxxx s konzulskou xxxx xxxxxxxxxxxxx hodností.

3. Xxxxxxx vedoucí konzulátu xxxxxx týchž práv, xxxxx x xxxxxx, xxxxx se poskytují xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu.

Xxxxxx 5

1. Vedoucím xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Přijímající xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úctou a xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pouze xx-xx xxxxxxxxxxx odsouzen xxx těžký xxxxxxx xxx nebo je-li xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxx trestný xxx.

3. O xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, xxxxxxxxx x xxxxxx zatčení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx činu, je xxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxxx misi, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x na xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x název xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xx automobilu, xxxx x xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx xxx vyvěšena xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x děti xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx placení všech xxxxxxx daní x xxxxxxxx, jakož i xx osobních a xxxxxxx plnění x xxxxxxxx účelům, xxxx xxxxxxxxx občané xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx úplaty x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podniky x xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx x děti xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nevztahují předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pobytu.

2. Příjezd xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, jejich xxxxxx údaje, xxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní a xxxxxxxx.

2. Dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxx osvobozeny xxx všech xxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx úplaty xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 12

Předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxx x xxxx společně xx xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx manželu a xxxxx žijícím x xxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx tytéž xxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx předvolání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx svědek. Xxxxxxxx xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx výpověď o xxxxxx, které se xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx služebních xxxx xxxxxx důvodů xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx výpověď xxxxxxx.

4. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kurýrní xxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx spojů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu jsou xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx nich xxxxxxxxx x provádět x nich jakékoliv xxxxx.

2. Obydlí xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx obydlí xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx úkony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 7 této Xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx x xxxxx nedotknutelný.

2. Xxxxxxxx korespondence xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx spoji xx xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxxx xxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

2. Ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxx vysílajícího xxxxx a xxxx xxxxxx. Přitom se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx x xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hájit xxx xxxxx x xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx trvá, xxxxx zastupovaný xxxxxx xxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Vedoucí xxxxxxxxx má xxxxx xxxx evidenci občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, vydávat x prodlužovat jim xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx x evidencí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx víza.

Xxxxxx 21

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx právo xxxx xxxxxxxx knihy x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud je x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx uzavírající xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu. Xx-xx jedna z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uzavřená xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Vedoucí konzulátu xxxx zaznamenat do xxxxxxxx knihy x xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže x rozvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Ustanovení předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx úschovy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, opisy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy x jednostranná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zakládala či xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nemovitostem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mají-li tam xxx provedeny;

c) přijímat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx všechny xxxxxxx úkony, kterými xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x přijímajícího xxxxx pouze v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx.

4. Úkony xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzulátě, ve xxxx xxxx, x xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx lodi xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx vlajku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Listiny, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx výpisy x xxxx, uvedené x článku 22 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pečetí, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platnost x xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 24

1. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx vedoucího konzulátu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xx xxx známé xxxxx x dědicích x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxx závěti, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, xx-xx k tomu xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zůstal xxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx připouštějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, určit xxxxxxx tohoto majetku.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. Může xx stýkat s xxxxxxxx lodi, jakož x s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xx-xx xxxxxxxx x xxxxx přistání xxxx, xxxx xxxx velitel xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx. Xxxxxx-xx se konzulát xxxx xxxxx, kde xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x návštěvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provést na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxx mohl xxx xxxxxx xxxxx přítomen. X naléhavých případech xxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx pasovou, xxxxx x xxxxxxxxx kontrolu.

Xxxxxx 28

1. Postihne-li xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vodách přijímajícího xxxxx nehoda, uvědomí x xxx xxxxxxxxx xxxxx co nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ho xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x lodi.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lodi.

Xxxxxx 29

Ustanovení článků 26, 27 x 28 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použita x xx xxxxxxxx dopravu. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 18 xx 30 této Xxxxxx, pověřit konzulárního xxxxxxxx.

Hlava IV

Závěrečná ustanovení

Článek 32

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xx vztahují x xx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxx xxxxxxxx je xxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Diplomatické xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 33

Dnem nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, sjednaná x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Článek 34

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních listin, xxxxx bude xxxxxxxxx x Bělehradě.

2. Xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxxx xxxx. Její xxxxxxxx skončí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 24. června 1963 xx dvou xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x srbochorvatském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxx Vojáček v. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Matijaševič x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. x xxxxxxxxx od 10.10.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.