Právní předpis byl sestaven k datu 05.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. xxxxx 1982
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Úmluva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií xx xxx 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx úmluvy xx vyhlašuje současně.
První xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Československá socialistická xxxxxxxxx x Socialistická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x práv x zájmů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx
xx. Dušana Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx se xx těchto ustanoveních:
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx této úmluvy xxxx následující xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx určené konzulárnímu xxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx službách xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx manžel, xxxx x xxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxx ohledu xx to, kdo xx xxxxxx vlastníkem;
l) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x šiframi, xxxx x kartotékami x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxxxxxxxx vztahující xx xx konzulárnímu xxxxx x k xxxx xxxxxxx;
x) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx vysílajícího státu" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, které xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx státě x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx třída x konzulární xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je zapotřebí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx umístěna xxxx sídlo tohoto xxxxx.
Článek 3
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímán x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně navržené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotoveného pro xxxxx jmenování zvlášť, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx je xxxxxxx xxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxx odkladu.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Do xxxx, xxx xxxx uděleno xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx budou na xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijat, xxx x xxxxxxxxxx, vyrozumí x tom přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx povinnosti vyplývající x xxxx úřadu x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Plné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx výkonem xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx předběžně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx poskytují práva, xxxxxx a imunity, xxxxxx požívá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Vysílající xxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx příjezd po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx další xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kde xx xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx postavení;
d) xxxxxxx do xxxxxxxxxx x propuštění xxxx x xxxxxxx pobytem x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx možné, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rovněž písemně xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx udání xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xx persona non xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčnou xxxxx, xxxxxx její funkce xx konzulárním xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx skončily;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
XXXXX XXX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxx xxxxxx a xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxx, výsad a xxxxxx stanovených v xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x náležitou xxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Vysílající xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx budově xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx konzulárního úřadu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx účelům.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx přihlížet x xxxxxxx, xxxxxxxxx x zvyklostem přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nabývat xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx užívat xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ubytování členů xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát není xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx oblast, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx nich xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx některým x xxxx. Xxxxx x xxxxxxx požáru xxxx xxxx xxxxxxx, xxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx, že souhlas xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Přijímající xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxx konzulárního xxxxx xxxx újmě xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v nich xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx exekuce.
Článek 18
Konzulární xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx nalézají xxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, budov x částí budov, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx smluv x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) tohoto odstavce;
c) x výkonu konzulárních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx v přijímajícím xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx všech daní, xxxxx x xxxxxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx je ve xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx výhradně ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xx xxxx, dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx se smlouvy, xxxxxx konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx se dědictví, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx soukromá xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxx nehodou xxxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxx, lodí xxxx letadlem;
d) xxxxxxxx xx jakékoliv profesionální xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Konzulární xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx do xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx způsobem zbaven xxxxxx svobody xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody 5 xxx nebo více, x to pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx vazby nebo xxxxxxx trestní řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx povinen x xxx vyrozumět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx má být xxxxxx opatření použito xxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxxxx misi xxxxxxxxxxxx xxxxx. Vyrozumění x xxx xx xxxx pokud možno xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přítomen xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxxxxx x provedeném xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se před xxxxxxxxx xxxxx. Řízení xxxx xxxx xxxxxxxxx x patřičným xxxxxxx xxxx konzulárnímu úředníkovi, x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx postavení x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx způsobem, který xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx nutnost xxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxx být řízení xxxxx němu provedeno x co xxxxxxxxx xxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stát o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, aby xx xxxxxxxxx jako xxxxxx k xxxxxxxx xxxx správnímu xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx úředník odmítne xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx němu xxxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxx jiné sankce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví o xxxxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva vysílajícího xxxxx.
4. Xxx přijímání xxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nedošlo k xxxx xx jeho xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Vysílající xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech, v xxxxx xx požíval xxxxxxxx imunit xxxxx článku 20 xxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jakoukoliv protižalobu xxxxxxxxxxxxx souvisící x xxxxxx žalobou.
4. Vzdání xx imunity xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xx též xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx xxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, pracovní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx členy konzulárního xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxx mají xxxxxx pobyt xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxx stát, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx také na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v něm xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx se xx xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx něm je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ode všech xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, státních i xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) článku 29 této úmluvy;
d) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních služeb;
f) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxx, xxxxxxx platy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx plnit povinnosti, xxxxx zákony x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 28
1. Přijímající xxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx, xxxxxx dovoz x poskytne osvobození xxx xxxxx celních xxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx x souvislosti x ním, kromě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx. Spotřební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx přímou xxxxxxxx příslušných xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx o předměty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxx do xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx příslušníka přijímající xxxx:
x) povolí xxxxx xxxxxxxx majetku zemřelého x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxx získán x přijímajícím xxxxx x xxxxx vývoz xx x xxxx xxxxxx xxxxx zakázán;
b) xxxxxx vybírat xxxxxx xxxx xxxxxx dědické xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx, diplomatickými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, může konzulární xxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxxxxxx xxxx šifrovaných xxxxx. Konzulární xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx konzulární úřad xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže však xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx mají xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx zavazadlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx zavazadlo xxxx otevřeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx zmocněný zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx vráceno xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, opatřeny zřetelným xxxxxxx označením xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Konzulární xxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kurýr xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx ochranu konzulárnímu xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx x nemůže xxx zadržen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formě xxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx svobody.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx letadla, jež xxxx přistát na xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx považován xx konzulárního xxxxxx. X xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x volně xx kapitána xxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xx předal.
Xxxxxx 31
1. S xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx udělování xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx x konzulárním obvodu x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx funkce uvedené x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mimo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) chránit xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx a přijímajícím xxxxxx x rozvíjet xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxx vládě vysílajícího xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu svých xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu, je-li xx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, kdy pro xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx x to xxxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 36
Konzulární úředník xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx s právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx platnost, měnit, xxxxxxx x zadržovat xxxx xxxxxxx;
x) vydávat, xxxxxxxxxxx platnost nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. V xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx žádosti a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, manželství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vydávat xxxxxx x těchto xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokladů x xxxxxxxx sdělení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx doklady;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se osobního xxxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, jichž xx xx týká, xxxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opisy x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx x právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a převzít xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx listiny x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) ověřovat xxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydané úřady xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, opisy x xxxxxx z těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x bytě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx x xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx:
x) sepisování x ověřování xxxxxx x smluv, xxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx listiny x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x netýkají xx xxxxxxx xxxx převodu xxxx k nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx majetek xxxx xxxxx existující xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx záležitostí, xxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx tyto listiny x smlouvy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Listiny a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 x 39 xxxx x přijímajícím xxxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních dohod xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soudní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 43
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x doručí xx xxxxx x matriční xxxxx xxxxx nebo xxxx doklad potvrzující xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx účastník xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx připadnout dědictví xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemá xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx něm xxxx zákonně xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žijícího dědice xxxx vykonavatele xxxxxx x přijímajícím státě, xxxxxxxxxxx o xxx xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 44
1. Konzulární xxxxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, které se xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx obracet xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx dědictví xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xx právo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x být xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx zastoupen;
b) xxxxxxxxxx x hájit zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx s pozůstalostí x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžek x xxxxxxx movitostí xxxx xxxxxxxxxxx dědici, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx x nemají xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx xxxx výtěžku x xxxx prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx dluhy xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x dědictví xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx x přijímajícím státě, xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx cesty xx území xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, doklady, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxx s xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx předány xx xxxxxxxxxx úschovy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předání dědici xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vyhrazuje x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx převzetí xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx převzaté xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx likvidací. Xxxxxx xxxx dbát právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Jakmile xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X případě, xxx není zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx nezletilým xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx tento stát xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 47
Za účelem xxxxxxxxx xxxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx spojení x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx prodlení, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx dnů, informovat xxxxxxxxxx úřad vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxxxxxx obvodě je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vazby xxxx xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, o jejích xxxxxxx, která xx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, hovořit x xxxxxxxxx si x xxx a zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxxxx dnů, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Požádá-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx umožněna ve xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx žádosti.
3. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxxxxxxxx navštěvovat xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx trvání xxxxx nebo v xxxx, kdy xx xxxxxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx však tyto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x teritoriálních nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx této xxxx xxxxxxx volný xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x kapitánem, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lodi xx xxxxx volně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x jednat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy o xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
4. Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx konzulární xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx člena posádky x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx, pokud xx to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, kontrolovat xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x místě xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx včetně sporů x pracovních xxxxx x xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxx zmocněn xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) činit xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx posádky xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxx může, xxxxx xx není v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spolu x kapitánem xxxx xxxxxx posádky xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxx v xxxxxx vedeném před xxxxx soudem nebo xxxxxxx.
6. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x požádat xx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx mají v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx informovat konzulárního xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho zástupce xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ihned doručí xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx opatřeních.
2. Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ihned xxxxxxxxxx x případech, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přístavu budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx posádky xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Pokud x xx xxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxxxxx nepožádá, nemohou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vměšovat xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx členy xxxxxxx, pracovních xxxxxx, xxxxx nebo jiné xxxxxxxx vnitřní povahy, xxxxx tím xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx obvyklou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, x zabránění xxxxxxxxxx xxxx x xxx a xxxx xxxxxxxx, přijatá xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi.
Xxxxxx 51
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx přijímajícího státu x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx podniknutými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx posádky x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx takových xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxx opatření x ochraně xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx majitele xxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx majitel xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx součástí nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx třetího xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx x její xxxxxx, xxxxx x potraviny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx spotřebě v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vybírat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 54
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx pověří xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx stát xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX V
Závěrečná ustanovení
Článek 55
Xx xxx úřední xxxxxxxxxxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Bez xxxx na svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výdělečnou xxxx xxxxxxxx činnost xxx xxxx xxxxxx prospěch xxx se nesmějí xxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx x xxxxxxx s výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx případů, kdy xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx. Nepožívají xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxx těch, xxxxx xxx přiznává článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx úmluvy x xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníky xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm mají xxxxxx pobyt;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx mají trvalý xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx vykonávat svoji xxxxxxxxxx nad osobami xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí v xxxxx xxxx diplomatické xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x nadále požívají xxxxx a imunit, xxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměně ratifikačních xxxxxx, která xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se sjednává xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx smluvní strana xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě 6 xxxxxx.
Článek 60
Xxxx vstupu x platnost xxxx xxxxxx pozbývá platnosti Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx x Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx pečetěmi.
Dáno v Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Dušan Xxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
46/2018 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxx Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.