Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 14. října 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Jugoslávií.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 59 xxxx 10. října 1982. Xxxxx dnem xxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Socialistickou xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma zeměmi x s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx
xx. Dušana Spáčila, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" je xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spojené x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního úřadu;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu" xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
i) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx manžel, xxxx a xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "státní příslušníci" xxxx fyzické i xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx to, kdo xx xxxxxx vlastníkem;
l) "xxxxxxxxxx archívy" xxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, s xxxxxxxx válečných xxxx;
x) "xxxxxxx vysílajícího xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx registrováno v xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Sídlo konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx x konzulární xxxxx xxxx určovány vysílajícím xxxxxx a podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx nebo změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx však xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Konzulárním úředníkem xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx si vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxx ve formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotoveného xxx xxxxx xxxxxxxxx zvlášť, xxxxx osvědčuje xxxx xxxxxx x v xxxx je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx obvod x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou nebo xxxxx xxxxxxx cestou xxxxx státu, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazývaného xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx přivolení jakákoliv.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxx odkladu.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xxxx xxxxxxx sdělit vysílajícímu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Do xxxx, xxx xxxx uděleno xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx případě xx xxxxx xx xxxx vztahovat ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, vyrozumí x xxx přijímající xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho úřadu x požívat xxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx tohoto úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Vysílající xxxx oznámí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx státu:
a) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx příslušníka člena xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členem xxxxxxxxxxxx úřadu, x xxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx osoba xx xxxxx nebo xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxx xx xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členy soukromého xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx s trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx výdělečného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx x bez xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx konzulární xxxxxxx xx persona xxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx její xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx povahy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního personálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 odstavec 2.
HLAVA XXX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx stát plně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx stanovených x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x učiní xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu státní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx používaném x sídle xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzulárního xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx služebním xxxxxx.
3. Xxx výkonu práva xxxxxx xxxxx článkem xxxx se přihlížet x xxxxxxx, předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Vysílající xxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx potřebnou pomoc.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx plánování nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na oblast, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx některým x xxxx. Xxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx může ohrozit xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, že souhlas xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx újmě na xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x nich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rekvizice, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 18
Konzulární archívy x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
1. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě osvobozen xx všech daní, xxxxx a xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x částí xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxx jménem xxxxxx;
x) xx xxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxx nabytí nemovitostí xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) x výkonu konzulárních xxxxxx, xxxxxx vybírání xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxx.
2. Vysílající xxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx osvobozen xx všech daní, xxxxx a poplatků x movitého xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx který xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xx xxxx, xxxxx x poplatků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají soudní xxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahují xx občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx dědictví, xxx konzulární xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zahájené třetí xxxxxx o náhradu xxxxx xxxxxxx nehodou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Konzulární xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vzat xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyjma xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spáchaný trestný xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxx xxxxx trest xxxxxx svobody 5 xxx nebo více, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního orgánu xxxx jedná-li xx x xxxxx pravomocného xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Jestliže xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, xx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx má být xxxxxx opatření použito xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx misi xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxx, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informaci x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx prováděno x patřičným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx služebnímu xxxxxxxxx x s výjimkou xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do vazby, xxxx xxx řízení xxxxx xxxx provedeno x xx xxxxxxxxx xxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx němu, je xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou cestou.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k soudnímu xxxx správnímu xxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svědectví v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jiné sankce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 tohoto článku, xxxxxxxxx xxxxx svědectví.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx použijí xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví o xxxxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva vysílajícího xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx konzulárního úředníka xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vždy, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 této xxxxxx.
2. Vzdání xx xxxxxx xxxx být, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 20 xxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Vzdání xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se též xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx nevztahují xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx kteří x xxx mají xxxxxx pobyt nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, vyňati x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx x přijímajícím xxxxx.
2. Vynětí uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx za podmínky:
a) xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v něm xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx se xx xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx vysílajícím xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx státem dovolena.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx osobních xxxx xxxxxxx, státních x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x ceně xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx přijímajícího státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatků x xxxxxxx majetku x xxxxxxxx x xxxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) článku 29 xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx plnit povinnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x poskytne xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x podobné xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) x všech xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout množství xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx nástupu do xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx prohlídky. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx se vztahují xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx provedena xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxxx:
x) povolí vývoz xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého x výjimkou xxxxxxx, xxxxx byl získán x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxx zakázán;
b) xxxxxx xxxxxxx státní xxxx místní xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x movitý xxxxxxx, který xxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx pouze x xxxxxxxx pobytu zemřelého x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Přijímající xxxx xxxxxx a xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx diplomatickou misi.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx otevřeno ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx korespondenci, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx vráceno xx xxxxx, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pouze úřední xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Konzulární xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kurýr xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx trvalý xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx místě. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kurýra. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx místními orgány xxxx konzulární úřad xxxxxxx některého xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zavazadlo xxxxx x xxxxx xx kapitána lodi xxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, do xxxxx xx vstup zakázán xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxx příslušníkům svobodu xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
XXXXX IV
Konzulární funkce
Článek 32
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat konzulární xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxx;
x) sledovat všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vědeckého x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obracet xx:
x) xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx otázku.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě.
Článek 35
1. V xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před soudy x jinými orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nejsou x xx hájit xxx xxxxx x xxxxx.
2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) x xxxxxxx x právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxxxxxx x rušit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx doklady;
b) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx příslušná víza xxxxxx, xxxxx si xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 37
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární úředník xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, obstarávat rodné, xxxxxx x úmrtní xxxxx, pořizovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tím;
d) uzavírat xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x tom xxxxxxxxx doklady;
e) přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bezplatně zasílat xxxxxxxxxxxx xxxxx opisy x výpisy x xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x administrativním xxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx x právními xxxxxxxx vysílajícího státu:
a) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu;
b) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx závěti x jiné xxxxxxx x souvislosti x xxx;
x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx, xx xxxx xxxx, x bytě xxxxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx a xx xxxx xxxx x xxxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x smluv, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx ověřování xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx majetek xxxx xxxxx existující xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxxx x tomto xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 x 39 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx předměty a xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 42
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud takové xxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx písemnosti;
b) xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxx státu dožádání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x doručí mu xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx doklad potvrzující xxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx dědic, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemá xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx něm xxxx xxxxxxx zastupován.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx žijícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo:
a) xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x ochraně x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x tím xx xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx příslušníka vysílajícího xxxxx, požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx právo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a být xxxxxxxx xxx soupisu x pečetění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx zanechané na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx stanoveného xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce potřebnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dědictví xxxx výtěžek z xxxxxxx movitostí xxxx xxxxxxxxxxx dědici, oprávněnému xxxxxxxxx nebo odkazovníku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nesídlí x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxx svého xxxxxxxx, bude tento xxxxxxx xxxx výtěžek x jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo výtěžku x jeho xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx dluhy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zákony přijímajícího xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trvalý pobyt x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxxx krátkodobého xxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxx osobní xxxx, xxxxxxx, peněžní xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx x které xxxxxx vyžádány přítomným xxxxxxx, xxx dalších xxxxxxxx předány xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyhrazuje x xxxxx provedení xxxxxxxxx řízení xxxxx xx převzetí těchto xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx převzaté xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx dbát právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vývozu xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 45
1. Jakmile xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x případech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, písemně xx xxxxxx konzulárnímu úřadu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případech xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx ve xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx správce tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx tento stát xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xx účelem xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx občany x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxxxxx úředníkům.
Xxxxxx 48
1. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx prodlení, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vazby xxxx kdy xx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zpráva xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je jinak xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxx dnů. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx informovat xxxxx, xxxxx se xx xxxx, o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx občana xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx těchto práv xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx delší xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx svobody. Požádá-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx občana xx uplynutí xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxx svobody tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx žádosti.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x době trvání xxxxx xxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx však tyto xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neruší.
Xxxxxx 49
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním obvodě, xxxxx se xxxxxxxxx x teritoriálních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx říčních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx této lodi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x kapitánem, xxxxxxxx x cestujícími, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxxxxx se může xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky x podmínkou, že xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
4. Xxxx by xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx konzulární xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx událostí, xxxxx xx xx povoleno xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x místě xxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xx řešení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x sporů o xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx vysílajícího státu;
c) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapitána xxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx zmocněn xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx vlasti;
e) xxxxxxxx, sepisovat nebo xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx předpisů vysílajícího xxxxx x souvislosti x lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo s xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lodích.
5. Konzulární xxxxxxx může, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxx xxxxx orgánem přijímajícího xxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx stanovených x xxxxx článku.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx státu, která xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx záležitosti, neměly xxxxxxx informovat konzulárního xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ihned xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx byla dotčena xxxxxxxxxx článku 49, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ihned informován x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx posádky xx pobřeží v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemohou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx není xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx celní, xxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx, přijatá xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 51
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vnitřních xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x tom xxxxx xxxxxxxx konzulární xxxx x seznámí xxx x xxxxxxxxxx podniknutými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx majitel lodi, xxxxxxx lodi xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx x jejího xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx třetího státu x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pobřeží xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Havarovaná loď x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatkům xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx předány x xxxxxxx nebo xx spotřebě v xxxxx státě.
Xxxxxx 53
Konzulární úřad xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vybírat xx konzulární xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 54
1. Xxxxx xxxxxx uvedených x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vysílající xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx nemá xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysílající xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazyk xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 56
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníci x xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat x přijímajícím xxxxx xxxxxx výdělečnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx prospěch xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx byl v xxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx x výkon xxxxxx funkcí. Xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx xxxxxx, xxxxx těch, xxxxx jim xxxxxxxx článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 22, odstavce 3 se xxxxxxxxxx xx:
x) rodinné příslušníky xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxx mají xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahují xx xxxxx konzulárních funkcí xxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této diplomatické xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx výměně ratifikačních xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx x Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx vyhotoveních, každé x českém x xxxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Vlahovič v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
46/2018 Sb. m. x., sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxx Xxxxx
x účinností xx 24.11.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.