Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. xxxxx 1982
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Tímto xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, vyhlášená č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Jugoslávie,
přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx svých xxxxxxxx příslušníků,
rozhodly xx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx x jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Spáčila, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Jugoslávie
Miodraga Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance
Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx své xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství;
b) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx vykonávala xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx funkcí;
d) "konzulární xxxxxxx" xx osoba, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu" xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx a rodiče xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx náležící, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondence, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, kódy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "úřední xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx funkcím;
n) "loď xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx válečných xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx letadlo xxxxxxx xxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx je zapotřebí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx umístěna xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x přijímán k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx navržené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotoveného xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvědčuje jeho xxxxxx x x xxxx je uvedeno xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou nebo xxxxx xxxxxxx cestou xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazývaného xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx jakákoliv.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obdobného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Do xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx případě xx budou na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijat, xxx x prozatímně, vyrozumí x xxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx úřadu x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím státě xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx pověřené xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx poskytují práva, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Vysílající xxxx oznámí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx příjezd po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx x členem xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, kde to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx osoba xx stane xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx personálu x xxx, kde to xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx postavení;
d) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx osob x trvalým xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx je xx možné, bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx případu, kdy xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx non xxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vysílající stát xxxxx povahy případu xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhovět x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx exequatur xxxx xx přestat xxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jiné:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) písemným oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx danou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
HLAVA III
Výhody, xxxxxx x imunity
Článek 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Vysílající xxxx má xxxxx xxxxxxx xx budově xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx státní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx v jazycích xxxxxxxxxxxx xxxxx x x jazyce xxxxxxxxxx x sídle xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu může xxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzulárního úřadu, xx rezidenci vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článkem xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x zvyklostem přijímajícího xxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nabývat do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx omezení vztahující xx xx oblast, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Avšak x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx ohrozit xxxxxx životy, lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx dán.
2. Přijímající xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx konzulárních místností xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx újmě xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rekvizice, zabavení xxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx archívy x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x částí xxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx smluv x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně vybírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xx v přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx a poplatků x xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx který se xxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo užívání x který je xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxx xxxxx prováděné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku xx xxxx nevztahují xx občanskoprávní řízení:
a) xxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nevystupuje xxxxxx vysílajícího státu, xxx jako soukromá xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxx nehodou xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Konzulární xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx, xxxx do xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zbaven xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx služební xxxxxx vyjma xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx xxxx, x xx pouze xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxx xxxxx-xx se x xxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx hodlá vzít xx vazby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx zahájením řízení, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informaci x provedeném xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx.
5. X případě xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stát o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou cestou.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx dostavili xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx úředník odmítne xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou případů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx rodinné příslušníky.
3. Xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dokumenty. Xxxx rovněž právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podniknou xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx svědectví xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx dotyčného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Vysílající xxxx xx xxxx x člena konzulárního xxxxx xxxxx imunit xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx výslovné x xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx imunit xxxxx článku 20 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jakoukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisící x xxxxxx žalobou.
4. Vzdání xx imunity ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx žaloby xxxx návrhu ve xxxxxxxx řízení neznamená xxxxx se též xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx vzdát se xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rekvizice, vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx vztahují na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kteří x něm xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx vykonávají v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o služby, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx rodinní příslušníci xxxx, x výhradou xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, vyňati x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx také na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx trvalý xxxxx;
x) xx se na xx vztahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysílajícím xxxx xx třetím xxxxx.
3. Členové konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům ustanovení x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx účast xx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolena.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx všech xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, státních x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxx x xxxxxxx majetku x xxxxxxxx x xxxxxxxx vybíraných přijímajícím xxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx písmena x) článku 29 xxxx úmluvy;
d) xxxx a xxxxxxxx xx soukromých xxxxxx xxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, hypotečních xxxxxxxx a poplatků xx správní úkony, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxx, xxxxxxx platy xxxx xxxx podléhají xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokud xxx o vybírání xxxx x xxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, povolí dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozu xxxx x souvislosti x ním, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x podobné xxxxxx:
x) x předmětů, xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx konzulárních úředníků x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx a předmětů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx předměty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných osob.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci požívají xxxxx a osvobození xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x předměty, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx.
3. Osobní spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx vážné důvody x domněnce, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo vývoz xx xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx vztahují xxxx zákony x xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl získán x přijímajícím xxxxx x xxxxx vývoz xx x době xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx vybírat xxxxxx xxxx xxxxxx dědické xxxxxxxx ani xxxxxxxx x převodu majetku, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx, který xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx, ať xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx používat všech xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx zavazadel a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxx a xxxxxxxx rádiovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx než xxxxxx korespondenci, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, aby zavazadlo xxxx xxxxxxxx x xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vráceno na xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x mohou xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho postavení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít trvalý xxxxx v xxxxx xxxxx. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx zadržen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx letadla, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx členů, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a volně xx kapitána lodi xxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. S xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xx vstup xxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx x konzulárním obvodu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx i mimo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Konzulární xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx státních příslušníků, xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x přijímajícím státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx a přijímajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vědeckého x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a poskytovat xxxxxxxxx zúčastněným osobám;
d) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami upravujícími xxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxx se zákony x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nejsou x xx hájit xxx xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zmocněnce nebo xxxxxx převezmou xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Článek 36
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx platnost, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx doklady;
b) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx platnost nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 37
1. X xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) vést evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobyt x xxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxx žádosti a xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxx;
x) xxxx matriční xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vydávat xxxxxx z těchto xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx, pořizovat kopie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přijímat xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osobního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně x bezplatně zasílat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x administrativním xxxxxx.
Článek 38
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) sepisovat, xxxxxxxxxx x převzít xx úschovy xxxxxx x jiné listiny x souvislosti s xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx z těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni provádět xx konzulárním xxxxx, xx xxxx xxxx, x bytě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listin x xxxxx, jež xxxxxx občané vysílajícího xxxxx uzavřít, xxxxx xxxx listiny a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx převodu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx příslušnosti smluvních xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx podmínky, xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 40
Listiny a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 x 39 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxx moc xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx potvrzené xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx listiny, peníze, xxxxx xxxxxxxx x xxxx majetek xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx soudní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádost soudu xxxxxxxxxxxx státu dožádání xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x sami xxxxxxxxx dožádání xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 43
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x doručí xx xxxxx x matriční xxxxx úmrtí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stejně xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemá xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na něm xxxx zákonně xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx žijícího xxxxxx xxxx vykonavatele závěti x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxxx x tím xx xxxx xxxxxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx soupisu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento státní xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, který xx xxxx tvrdí, že xx právo xx xxxxxxxx zanechané xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx, xxx to xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx dědické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou zaplaceny xxxx zajištěny;
d) xxxxxxx xxxxxxxx x dědictví xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx během krátkodobého xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx občan x xxxxx x xxxxx xxxxxx vyžádány xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx převzetí těchto xxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxxx věci převzaté xxxxx tohoto odstavce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx dbát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 45
1. Jakmile xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, písemně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případech xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vcházet xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poručníkem xxxx xxxxxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. V xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezletilých xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Konzulární xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx žije na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konzulární úředníci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x nim. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úředníkům.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx obvodě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do vazby xxxx xxx je xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx. Každá zpráva xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která je xxxxx do xxxxx xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději do xxxxxx xxx. Tyto xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, o jejích xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx si x xxx x zajistit xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxxxx xxx, počínaje xxxxxx xx xxxxx xxxx omezením xxxx xxxxxx xxxxxxx. Požádá-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx občana xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx pěti xxx xx podání xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx opakovaně navštěvovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx veškerou pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním obvodě, xxxxx xx xxxxxxxxx x teritoriálních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx volný xxxx x pobřežím, a xxxxx xx stýkat x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x cestujícími, občany xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x doprovodu xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxx x členové xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx státních xxxxxx.
4. Xxxx xx xxxx xxxxxxx práva příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx x jakoukoliv xxxxxxxx, x xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx událostí, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx určení xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxxxx s příjezdem, xxxxxxx x odjezdem xxxx vysílajícího státu;
b) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxxx smluv x xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapitána xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx státu;
d) činit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx posádky do xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xx vlasti;
e) xxxxxxxx, sepisovat nebo xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxx xxxx dokumenty, xxx se vyžadují xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx;
x) činit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxx xxxx, pokud xx není x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx, aby jim xxxxxxx pomoc x xxxxxx vedeném před xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx záležitosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce xxxxxx přítomni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx doručí xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx opatřeních.
2. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu xxxx ihned informován x případech, kdy xxxxxx příslušné xxx xxxxx přístavu xxxxx xxxxxx vyslechnout xxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx, nemohou xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxx, týkajících se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy, xxxxx tím není xxxxxxx klid x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitána lodi.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího státu xxxxxxxxx, uvízne nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vnitřních xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx konzulární xxxx x seznámí jej x xxxxxxxxxx podniknutými x záchraně cestujících, xxxx, členů xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx pomoc lodi, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx oprávněná xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx učinil x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Ustanovení odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx třetího státu x byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dopraven xx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x potraviny xx lodi xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatkům xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vybírat xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Vedle xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxx stát xxxx xxxxx nim x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx třetího xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu.
Xxxxxx 56
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx dopravních xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx nemohou vykonávat x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výdělečnou xxxx xxxxxxxx činnost xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx trvalý xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx XXX této xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx hlavy XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx xx:
x) rodinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx pobyt;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 58
1. Ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx konzulárních funkcí xxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxx požívají xxxxx a imunit, xxxxx mají jako xxxxxxx diplomatické mise.
Článek 59
1. Xxxx xxxxxx bude ratifikována x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx vypovědět xx výpovědní lhůtě 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx x Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Dr. Xxxxx Xxxxxx v. r.
Za Xxxxxxxxxxxxxx federativní republiku Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis x. 42/1983 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.10.1982.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
46/2018 Xx. x. x., sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxx Horou
s účinností xx 24.11.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.