Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 14. xxxxx 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x konzulárních stycích xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Československá socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konzulární xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x x cílem xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx x práv x xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků,
rozhodly xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Spáčila, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice,
kteří xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx vykonávala xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx x administrativních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" jsou manžel, xxxx x rodiče xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx osoby;
k) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx konzulárního xxxxx, bez xxxxxx xx to, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archívy" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x šiframi, xxxx x kartotékami a xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxxxxxxxx vztahující xx xx konzulárnímu xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx plavidlo plující xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
o) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx letadlo xxxxxxx státní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx třída x xxxxxxxxxx obvod xxxx určovány vysílajícím xxxxxx x podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxx xxxxxxx vysílající stát xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx ke zřízení xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx však xxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímán x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vysílající xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx jmenování zvlášť, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx a v xxxx je xxxxxxx xxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx obvod x xxxxx konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx jakákoliv.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného obdobného xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx odkladu.
3. Xxxx, který odmítá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx sdělit vysílajícímu xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Do xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx budou xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uprázdněno, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x přijímajícím xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předběžně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a imunity, xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) jmenování xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členem xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby x tomto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob x trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kdykoli xx xx xxxxx, bude xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx vydá bezplatně xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxx funkce xx konzulárním xxxxx xxxx zruší její xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odmítne nebo xxxxxxx vyhovět x xxxxxxxxx době xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, může přijímající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odejmout příslušné xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena konzulárního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Funkce člena xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) písemným oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, xx danou xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx považovat za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předvídaných článkem 12 xxxxxxxx 2.
HLAVA XXX
Xxxxxx, výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx funkcí a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednat xx xxxxx konzulárního xxxxx x náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušná opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Vysílající xxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x x jazyce používaném x sídle konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu může xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx x xxxx služebním xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx přihlížet x xxxxxxx, xxxxxxxxx x zvyklostem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx.
2. Přijímající stát xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
3. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx omezení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx které se xxxx xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxxxxxxx jsou nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nich xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx ohrozit xxxxxx životy, lze xxxxxxxxxxxx, že souhlas xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x nich xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxx xxxxxx najaty;
b) xx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx odstavce;
c) x výkonu konzulárních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech daní, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx účelům.
3. Osvobození xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají soudní xxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx úkony xxxxxxxxx xxx výkonu konzulárních xxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem, lodí xxxx xxxxxxxx;
x) týkající xx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx spáchané mimo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyjma případů xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx trestný xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dolní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 xxx nebo xxxx, x xx pouze xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx povinen o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, diplomatickou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Vyrozumění x xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přítomen řízení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provedeném xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx orgán. Řízení xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx služebnímu xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx nutnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
5. X případě xxxxxxx nebo xxxxx xx vazby člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxxxx vysílající xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx němu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou případů xxxxxxxxx v odstavci 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx podat svědectví.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx, kdykoliv xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x konzulárním xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Vysílající xxxx se xxxx x člena konzulárního xxxxx vzdát imunit xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 této xxxxxx.
2. Vzdání se xxxxxx musí xxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu sděleno xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx by požíval xxxxxxxx xxxxxx podle článku 20 této xxxxxx, xxxxxx xx dovolávat xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisící s xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx žaloby xxxx návrhu ve xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xx též xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jíž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníky xx xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx povinností jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxx vyňati xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxx x xxx mají xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stát, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vyňati x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx také na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnáni xxxxxxx u členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalý xxxxx;
x) xx xx xx xx vztahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve vysílajícím xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx osobních xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků ze xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) článku 29 xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx správní xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx platy xxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění x přijímajícím xxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, daní x xxxxxxxxx poplatků vybíraných xx základě xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ním, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) u předmětů, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxx-xx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x případě, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x karanténě. Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x přítomnosti konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X případě xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxx:
x) povolí vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx byl xxxxxx x přijímajícím xxxxx x jehož xxxxx xx x době xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx státní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx v xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx x tomto státě xxxx xxxxx konzulárního xxxxx nebo rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 30
1. Přijímající xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, diplomatickými xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx šifrovaných xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřídit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxx korespondenci, dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxx, aby zavazadlo xxxx otevřeno v xxxxxx přítomnosti zmocněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pouze úřední xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x uvádějící počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kurýr xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx trvalý xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Konzulární xxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx zadržen xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody.
7. Konzulární xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx letadla, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xx konzulárního kurýra. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx předal.
Článek 31
1. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímající stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům svobodu xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro udělování xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Konzulární úředník xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx rozvoj obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přátelské xxxxx;
x) xxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx politického, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vědeckého x xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xx dovoleno xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx otázku.
2. Konzulární xxxxxxx se může xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx členů diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. V xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo zastupovat xxxx činit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a zájmů xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx důvodů nejsou x to xxxxx xxx xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jmenují xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx s právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) vydávat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. X xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx mají trvalé xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxx matriční xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx rodné, xxxxxx a úmrtní xxxxx, xxxxxxxxx kopie xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v souvislosti x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a žádosti xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx podat hlášení xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zasílat xxxxxxxxxxxx úřadu opisy x xxxxxx z xxxxxxxxxx listin xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx k administrativním xxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx závěti x jiné xxxxxxx x souvislosti x xxx;
x) ověřovat podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydané úřady xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, opisy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx provádět xx xxxxxxxxxxx úřadě, xx xxxx bytě, x xxxx některého x xxxxxx vysílajícího xxxxx x xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x smluv, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x netýkají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx zřetele x xxxxxx příslušnosti smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vztahují xxxxx xx majetek xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx listiny x smlouvy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 38 a 39 xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důkazní moc xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx předměty x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni podle xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádost soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x sami xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx vysílajícího státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího státu x doručí mu xxxxx x matriční xxxxx xxxxx xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx oprávněný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx zastupován.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx o xxx xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxxx x tím xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, a xx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zastupovat x hájit zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo je xxxxxxxxx, dokud tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce potřebnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx s pozůstalostí x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho prodeje xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) byla xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, kde xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx s předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx cesty xx xxxxx xxxxxx xxxxx, budou osobní xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx občan s xxxxx x které xxxxxx vyžádány přítomným xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx předání dědici xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu vyhrazuje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx převzetí xxxxxx xxxx. Konzulární xxxxxxx xxxxx xxxx převzaté xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx částek.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu dovědí x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx konzulárnímu xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx ve xxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx navrhovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezletilých xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x právním úkonům, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx nezletilým xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xxxxx stát xxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 47
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojení x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx volnost xxxxxxx x xxxxxxxx xx konzulárním úředníkům.
Článek 48
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez prodlení, xxxxxxxxxx však do xxxx dnů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx obvodě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárnímu úřadu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxx osobní xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx. Tyto xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx se xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx odložen xx dobu xxxxx xxxxxxxx dnů, počínaje xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx svobody. Xxxxxx-xx xxxx konzulární xxxxxxx x návštěvu xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xx začátku xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pěti xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxx, kdy se xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se zákony x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx však xxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodách a xxxxxxxxx xxxx říčních xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na loď xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx této xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x pobřežím, a xxxxx xx stýkat x xxxxxxxxx, posádkou x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx lodi xx xxxxx volně xxxxxxxx xx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přístavní xxxxxxxx x předpisy o xxxxxxxx státních hranic.
4. Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi nebo xxxxxxxxxxxx člena posádky x xxxxxxxxxxx x xxxxx událostí, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx státu, kontrolovat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x místě určení xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x příjezdem, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx a členy xxxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxxxxxx smluv x xxxxx x xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vysílajícího státu;
c) xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxx zmocněn xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx posádky xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx do vlasti;
e) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxx dokumenty, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx nákladem;
f) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx lodích.
5. Konzulární xxxxxxx xxxx, xxxxx xx není x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx mají x xxxxxx přijmout donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx orgány xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neměly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx přístavu xxxxx xxxxxx vyslechnout xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx x to xxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxxxxx nepožádá, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vměšovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím není xxxxxxx klid x xxxxxxxxxx přijímajícího státu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx celní, xxxxxxx a zdravotní xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podnikaná x xxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx a xxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře x xxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 51
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx jinak xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jej x xxxxxxxxxx podniknutými x xxxxxxxx cestujících, xxxx, xxxxx posádky x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může poskytnout xxxxxxxxxx pomoc lodi, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx požádat orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx s xx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úředník, xxxxx je xx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření, která xx učinil x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx třetího xxxxx x xxx nalezen xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
5. Havarovaná loď x její xxxxxx, xxxxx x potraviny xx xxxx nepodléhají xxxxxx poplatkům na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou případů, xxx budou předány x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 53
Konzulární xxxx xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konzulární xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 54
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx funkce, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx stát nemá xxxxx nim x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jménem třetího xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 56
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx nesmějí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx trvalý xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx o výkon xxxxxx funkcí. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx hlavy XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx:
x) rodinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx xxxx xxxxxx pobyt;
b) členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 58
1. Ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxx vztahují na xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misemi.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx přijímajícího státu.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx diplomatické xxxx.
Článek 59
1. Tato xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx smluvní strana xx může vypovědět xx výpovědní xxxxx 6 měsíců.
Xxxxxx 60
Dnem xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx platnosti Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx x Xxxxx 24. června 1963.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x českém x xxxxxxxxxxx jazyku, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Dr. Xxxxx Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis č. 42/1983 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.10.1982.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
46/2018 Sb. m. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.