Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. xxxxx 1982
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx
Xxx 10. prosince 1981 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií xx dne 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx znění xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx rozvíjet a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx státních xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků,
rozhodly xx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Spáčila, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie
Miodraga Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance
Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice,
kteří xx vyměnili své xxxx moci, jež xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, x dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) "konzulární xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby vykonávala xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx funkcí;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního personálu" xxxx konzulární úředníci xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
i) "rodinní xxxxxxxxxxx" jsou manžel, xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto osoby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx příslušníci" xxxx fyzické i xxxxxxxxx osoby;
k) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx části budov x xxxxxxx k xxx náležící, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archívy" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondence, xxxxx, filmy, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x šiframi, xxxx x kartotékami x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke konzulárnímu xxxxx x k xxxx xxxxxxx;
x) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
o) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx letadlo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx registrováno v xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x konzulární xxxxx xxxx určovány xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je zapotřebí xxx ke xxxxxxx xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx však xxxxxxxx xxxx sídlo tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx jmenování zvlášť, xxxxx osvědčuje jeho xxxxxx x x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx obvod x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx území má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xx xxx xx xxxxx přivolení xxxxxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxxx xxxx xxxxxx obdobného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx bez odkladu.
3. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx důvody svého xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímně. X xxx případě xx xxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárního úřadu x výkonu svých xxxxxx xxxxxx, byť x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohl xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx uprázdněno, může xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiného konzulárního xxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x imunity, xxxxxx požívá xxxxx xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx nebo skončení xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx změny xxxxxx vliv xx xxxxxx postavení, které xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx stane xxxx xxxxxxxx být rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx postavení;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x propuštění osob x trvalým xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členy soukromého xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx předem.
Článek 11
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky vysílajícího xxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jestliže x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může kdykoli x bez udání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxx non xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vysílající xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle povahy xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx exequatur xxxx xx xxxxxxx považovat xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx jiné:
a) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx jeho xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx danou xxxxx přijímající xxxx xxxxxxx považovat za xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
HLAVA XXX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx x konzulárním xxxxxxxxx xxxxx funkcí x xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx mohli požívat xxxx, výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxx xx budově xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx x jazyce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx.
2. Státní vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzulárního xxxxx, xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxx článkem xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx užívat xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
3. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, územním x xxxxxxxxxxxxx plánování xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx oblast, xx xxxxx xx xxxx pozemky, budovy xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího státu xx nich xxxxx xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nich. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dán.
2. Přijímající xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vniknutím xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx újmě na xxxx důstojnosti.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxx x jiný xxxxxxx x xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx exekuce.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ke konzulárním xxxxxx nebo xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx jménem xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vybírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
2. Vysílající stát xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvobozen xx všech daní, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x který je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xx xxxx, dávek x poplatků xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx úkony xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu;
b) xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx konzulární xxxxxxx xxxx zaměstnanec nevystupuje xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxx xxxx soukromá xxxxx;
x) zahájené xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, lodí xxxx xxxxxxxx;
x) týkající xx xxxxxxxxx profesionální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Konzulární xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, uvězněn nebo xxxxx xxxxxxxx zbaven xxxxxx svobody xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx vyjma xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody 5 xxx xxxx více, x to xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxx jedná-li xx x výkon pravomocného xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx xxxxx vzít xx xxxxx xxxx xxxxxxx trestní řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, xx povinen x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, diplomatickou misi xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx úředník mohl xxx přítomen xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxxxxx x provedeném xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxxx xxxxxxx řízení, je xxxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx služebnímu xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx co nejméně xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nutnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
5. X případě xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxx xxxx, je xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx. Jestliže xx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxxxx vysílající xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx dostavili xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx němu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx svědectví.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva vysílajícího xxxxx.
4. Xxx přijímání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx xxx nedošlo x xxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx dotyčného xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 20 x 21 této xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx musí být, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vždy xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx požíval xxxxxxxx xxxxxx podle článku 20 této xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x jakoukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx žalobou.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyňati xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x pobytu, pracovní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo kteří x něm mají xxxxxx pobyt xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vyňati x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx jsou zaměstnáni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx za podmínky:
a) xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalý xxxxx;
x) xx se xx xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Členové konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx zaměstnavatelům ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Vynětí xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx příslušníci jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx osobních xxxx xxxxxxx, státních x xxxxxxxx, s výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x ceně zboží xxxx služeb;
b) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx nemovitostí na xxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx poplatků, poplatků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmena b) článku 29 této xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních xxxxxxxx x xxxxxxxx xx správní xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx plnit povinnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnavateli xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x poskytne osvobození xxx xxxxx celních xxxxx, daní a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, kromě xxxxxxxx xx skladování, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x všech xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout množství xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a osvobození xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx vážné xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx o karanténě. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxx:
x) povolí xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x výjimkou majetku, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jehož xxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx vybírat xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani poplatky x převodu majetku, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, který byl xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxx, diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární úřad xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx diplomatickou misi.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx zavazadlo obsahuje xxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Konzulární xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx počet xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Přijímající xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx zadržen nebo xxxxxxxx jakékoliv formě xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx svobody.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx kapitánu lodi xxxx letadla, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární zavazadlo, xxxxxx však považován xx xxxxxxxxxxxx kurýra. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx konzulární úřad xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zavazadlo xxxxx x volně xx kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx je předal.
Článek 31
1. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx zakázán xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn vykonávat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx a zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx právnických osob, x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styků mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu, xx-xx xx dovoleno xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činit příslušná xxxxxxxx x ochraně xxxx x zájmů xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx a xxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x zadržovat xxxx xxxxxxx;
x) vydávat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx příslušná xxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) vést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo pobyt x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doklady x souvislosti s xxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx rodné, xxxxxx a úmrtní xxxxx, pořizovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) uzavírat xxxxxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx se osobního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to týká, xxxxxxxxxx podat hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bezplatně zasílat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x administrativním xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, sepisovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) sepisovat, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx úschovy závěti x jiné listiny x souvislosti x xxx;
x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx vysílajícího státu;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx bytě, x bytě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x netýkají xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx ověřování xxx zřetele x xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, pokud xx xxxx listiny a xxxxxxx vztahují xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx existující xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xxxx listiny x smlouvy xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 38 a 39 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost x důkazní moc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzené soudními xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx listiny, peníze, xxxxx předměty a xxxx majetek xxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, který xx x souladu s xxxxxxxx předpisy:
a) doručovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dožádání xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
1. Příslušný xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x matriční xxxxx úmrtí xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx oprávněný xxxxxxxx xxxx odkazovník, xxxxx xx připadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího státu x na něm xxxx xxxxxxx zastupován.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx žijícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Článek 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, které xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění x xxxxxx dědictví xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx právo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx tvrdí, xx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zůstavitele, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s pozůstalostí x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx dědictví xxxx výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dědici, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x kteří nesídlí x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx výtěžek x jeho prodeje xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, kde xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx prodeje;
c) xxxxxxx dědické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny;
d) xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx zaplaceny nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalý xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx cesty xx xxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx vyžádány xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dalších xxxxxxxx předány xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dědici xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správou xxxx likvidací. Xxxxxx xxxx xxxx právních xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případech, xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo opatrovníka xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, písemně to xxxxxx konzulárnímu xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vcházet xx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, v souladu xx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. V xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezletilých xxxx jiných osob xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právním úkonům, xxxx xx konzulární xxxxxxx postarat x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx převzít xxxx xxx nezletilým xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx žije na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xxxxx stát xxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 47
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx občany x xxxxxxxx k nim. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx volnost xxxxxxx a přístupu xx xxxxxxxxxxx úředníkům.
Článek 48
1. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx bez prodlení, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xxx v jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xx vazby xxxx xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vazby xxxx jejíž xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx si s xxx x zajistit xxxx xxxxxx zastoupení. Xxxxx xxxxxx práv xxxxxx být xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxxxx dnů, počínaje xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx konzulární úředník x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx začátku xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pěti dnů xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x době trvání xxxxx xxxx v xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx však xxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x teritoriálních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxxxx na loď xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx styk x pobřežím, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, posádkou x xxxxxxxxxxx, občany xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x doprovodu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lodi se xxxxx volně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx konzulární úředník xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx událostí, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx kapitánem xxxx x členy xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x sporů o xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odvoláním kapitána xxxx nebo xxxxx xxxxxxx, pokud je x tomu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx lodi nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dokumenty, xxx xx vyžadují xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo s xxxxx nákladem;
f) xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxxx lodích.
5. Konzulární xxxxxxx xxxx, xxxxx xx není x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
6. Konzulární xxxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají v xxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx tyto orgány xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx záležitosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomni provedení xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xx ihned xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx ihned xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kapitána xxxx členy xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx x xx kapitán xxxx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxx, týkajících se xxxxxx mezi členy xxxxxxx, xxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxx, xxxxx tím není xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, x zabránění xxxxxxxxxx xxxx x xxx x jiná xxxxxxxx, přijatá xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 51
1. Jestliže xxx vysílajícího státu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx teritoriálních vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom ihned xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx podniknutými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx opatření x xxxxxxx nákladu x xxxxxx lodi. Příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx oprávněná xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x jejího xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření, která xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx státu x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx loď x xxxx náklad, xxxxx x potraviny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx předány x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx státě.
Článek 53
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu vybírat xx konzulární úkony xxxxxxxxxx poplatky stanovené xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 54
1. Vedle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx a pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxx nim x xxxxxx xxxxxx námitky.
2. Xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx může vysílající xxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxx jazyk xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu.
Xxxxxx 56
1. Xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx x imunitách xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxx výdělečnou xxxx xxxxxxxx činnost xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxx x výkon xxxxxx funkcí. Xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX této xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 22, odstavec 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx s xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 se nevztahují xx:
x) xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx mají xxxxxx pobyt;
b) členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bezdůvodně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misemi.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx diplomatické mise xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x nadále xxxxxxxx xxxxx a imunit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměně ratifikačních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může vypovědět xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx.
Článek 60
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx x Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podepsali xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx dne 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a xxxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Dušan Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Vlahovič v. x.
Právní xxxxxxx x. 42/1983 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
46/2018 Xx. x. x., xxxxxxx k xxxxxxxxx dvoustranných mezinárodních xxxxx ve vztazích xxxx XX x Xxxxxx Horou
s xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.