Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 14. xxxxx 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx 10. prosince 1981 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Jugoslávií.
S Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. října 1982. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Socialistická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx způsobem xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx x zájmů xxxxx xxxxxxxx příslušníků,
rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie
Miodraga Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice,
kteří xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx xx xx těchto ustanoveních:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vykonávala xxxxxxxxxx, spojené x xxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" je xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx konzulární úředníci xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx části xxxxx x xxxxxxx x xxx náležící, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx vlastníkem;
l) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, dokumenty, korespondence, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu spolu x xxxxxxx, xxxx x kartotékami x xxxxxxxx určené k xxxxxx ochraně x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx vztahující xx xx konzulárnímu xxxxx x x xxxx funkcím;
n) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" je xxxxx plavidlo plující xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxx válečných lodí;
o) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx registrováno x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx vojenských xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, jeho třída x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx určovány xxxxxxxxxxx xxxxxx x podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nebo změny xxxxxxxxxxxx obvodu může xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx ke zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx navržené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu opatřit xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxxx vyhotoveného pro xxxxx jmenování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx xx xxxxxxx xxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx a třída, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx předložení patentu xxxx xxxxxx obdobného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát vydá xxxxxxxxx bez xxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxxxxxx exequatur, xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxx, xxx bude uděleno xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx případě xx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 8
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x výkonu svých xxxxxx xxxxxx, byť x prozatímně, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx povinnosti vyplývající x xxxx xxxxx x xxxxxxx práv, xxxxx a imunit xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx své funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uprázdněno, může xxxxxxxxxx stát funkcí xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx předběžně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 10
1. Vysílající xxxx xxxxxx bez xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě;
b) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx, xxx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd členů xxxxxxxxxx personálu a xxx, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx předem.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bezplatně xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x funkci.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx může kdykoli x bez xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx konzulární xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx jiný člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxx její funkce xx konzulárním xxxxx xxxx xxxxx její xxxxxxxxx.
2. Jestliže vysílající xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vyhovět v xxxxxxxxx xxxx závazkům, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu končí xxxx jiné:
a) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že jeho xxxxxx xxxxxxxx;
x) odnětím xxxxxxxxx;
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx danou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx konzulárního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
XXXXX III
Výhody, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxx funkcí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednat xx xxxxx konzulárního xxxxx x náležitou xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Vysílající xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x jazyce xxxxxxxxxx x sídle konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxx vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzulárního xxxxx, xx rezidenci vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx užívá k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx práva xxxxxx tímto xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x zvyklostem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, najímat nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx plánování xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxx pohromy, xxx xxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v nich xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Konzulární archívy x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx nalézají xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx všech daní, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, budov x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx který xx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x který xx xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx účelům.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x poplatků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx za prokázané xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxx prováděné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx se smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec nevystupuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zahájené xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx vozidlem, lodí xxxx xxxxxxxx;
x) týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx zaměstnanec x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxx do xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody za xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxx služební xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx spáchaný xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxx xxxxx trest xxxxxx svobody 5 xxx nebo xxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx-xx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlá vzít xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx použito xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx misi xxxxxxxxxxxx xxxxx. Vyrozumění x xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxx, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vedoucí konzulárního xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx, příslušný orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provedeném řízení.
4. Xxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx úředníkovi zahájeno xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Řízení xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxx služebnímu xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxxx za xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx němu provedeno x co nejkratší xxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx nebo vzetí xx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxx němu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx x tom xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx správnímu xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxx xxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx nebo dokumenty. Xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx svědectví jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx konzulárního úředníka xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí nebo xxx nedošlo x xxxx xx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx v konzulárním xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx se může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx věcech, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 20 této úmluvy, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jakoukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Vzdání xx xxxxxxx ve xxxx občanskoprávní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx povinností xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx cizinců, povolení x pobytu, pracovní xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx však nevztahují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo kteří x xxx mají xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx stát, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx podmínky:
a) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xx xx xx xxxxxxxx předpisy x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx povinnosti, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že účast xx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxx x xxxxxxxx, xx osobních xxxx xxxxxxx, státních x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x poplatků ze xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x výhradou ustanovení článku 19 této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) článku 29 xxxx úmluvy;
d) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjmů xxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) daní a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx x příjmu.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx prohlédnuta pouze x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx uvedené xxx xxxxxxxx x) odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) povolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl získán x přijímajícím xxxxx x jehož xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx zakázán;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx místní dědické xxxxxxxx xxx poplatky x převodu majetku, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx pouze v xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí a xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx konzulárního úřadu xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxx xxxx zřídit x xxxxxxxx rádiovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx diplomatickou xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo nesmí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže však xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného než xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx otevřeno x xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx odmítne, bude xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty a xxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Přijímající xxxx xxxxxxxx ochranu konzulárnímu xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo zbavení xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo, xxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxxxx kurýra. X xxxxxx s xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx některého ze xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx předal.
Článek 31
1. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx upraven x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členům konzulárního xxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
HLAVA IV
Konzulární funkce
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn vykonávat x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxx úředník může xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mimo xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Konzulární xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxxx právnických xxxx, x xxxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx x rozvíjet xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxx;
x) sledovat všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vývoj politického, xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx o nich xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx občanům vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu svých xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx dovoleno xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx otázku.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. V xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx důvodů xxxxxx x xx xxxxx xxx práva x xxxxx.
2. Opatření podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jmenují xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx převezmou xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 36
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx s právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx občanům xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a zadržovat xxxx xxxxxxx;
x) vydávat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx územím projíždět.
Xxxxxx 37
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx konzulární úředník xxxxxxxx:
x) vést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx příslušné doklady x xxxxxxxxxxx s xxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, vydávat xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx rodné, xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tím;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx doklady;
e) přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týká, xxxxxxxxxx xxxxx hlášení xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výpisy x xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úschovy závěti x xxxx listiny x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) ověřovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ověřovat xxxxxxxx, opisy a xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě, xx svém xxxx, x bytě xxxxxxxxx x občanů vysílajícího xxxxx x xx xxxx nebo v xxxxxxx vysílajícího státu xxxx úkony:
a) sepisování x ověřování xxxxxx x smluv, xxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx uzavřít, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího státu x netýkají se xxxxxxx xxxx převodu xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx;
x) sepisování xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx majetek xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx x smlouvy xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 a 39 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost x důkazní xxx xxxx dokumenty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx od občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x majetek xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních dohod xxxx, xxxxx takové xxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x souladu s xxxxxxxx předpisy:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx písemnosti;
b) xxxxxxxxx xx žádost soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x úmrtí občana xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x doručí mu xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxx xxxxxxxxx účastník xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx připadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx něm xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, požadovat, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x správě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xx právo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x hájit xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx tvrdí, že xx xxxxx na xxxxxxxx zanechané xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, dokud tato xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxxxx movité xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx movitostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněnému xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nesídlí x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) byla xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx, kde xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx xxxx výtěžku x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx dědické dluhy xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx zajištěny;
d) veškeré xxxxxxxx z dědictví xxxx zaplaceny nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx během krátkodobého xxxxxx xxxx cesty xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx předány xx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení právo xx převzetí xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věci převzaté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxx dbát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 45
1. Xxxxxxx xx příslušné úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx úředník xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Za xxxxxx xxxxxxxxx výkonu konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx spojení x xxxxxx občany x xxxxxxxx k xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx volnost xxxxxxx x přístupu xx konzulárním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxx xxx, informovat xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx obvodě je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vazby xxxx kdy je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xx xxxx, o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx odstavce.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx občana xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx těchto práv xxxxxx xxx odložen xx dobu delší xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx. Požádá-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxx umožněna xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx trvání xxxxx nebo v xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neruší.
Článek 49
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se nacházejí x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodách a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx této lodi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx dostavit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, setkat xx x jednat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k níž xxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plavbě x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x odjezdem xxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x členy xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapitána xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx zmocněn xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) činit xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxx dokumenty, xxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x souvislosti x xxxx vysílajícího xxxxx nebo s xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx opatření za xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx před xxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxx soudem nebo xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx úředník xx může xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x požádat xx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záležitosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ihned xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyslechnout kapitána xxxx xxxxx posádky xx pobřeží v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx x to kapitán xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxx, týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxx, xxxxx xxx není xxxxxxx klid x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx obvyklou celní, xxxxxxx a zdravotní xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podnikaná x xxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx x xxxxxx, x zabránění xxxxxxxxxx xxxx a xxx x jiná xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 51
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uvízne xxxx xx xxxxxxxx jinak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx podniknutými x xxxxxxxx cestujících, xxxx, xxxxx posádky x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc lodi, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx konzulárnímu úředníkovi xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx oprávněná xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně lodi x jejího xxxxxxx, xxxx konzulární úředník, xxxxx xx xx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxx majitele xxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku xx vztahují xxxxxx xx každý předmět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x blízkosti pobřeží xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx x výjimkou případů, xxx xxxxx xxxxxxx x užívání xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Konzulární úřad xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vybírat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Vedle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxxx i jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxx námitky.
2. Xx souhlasem přijímajícího xxxxx xxxx vysílající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx jménem třetího xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 55
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx.
Článek 56
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx nesmějí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx místnosti nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx mají trvalý xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jim přiznává článek 22, odstavec 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 22, odstavce 3 xx xxxxxxxxxx xx:
x) rodinné xxxxxxxxxxx xxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bezdůvodně xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx požívají xxxxx a xxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxx diplomatické xxxx.
Xxxxxx 59
1. Tato xxxxxx xxxx ratifikována x vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx výpovědní xxxxx 6 měsíců.
Xxxxxx 60
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií podepsaná x Xxxxx 24. června 1963.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Xxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Vlahovič x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.10.1982.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
46/2018 Xx. x. x., sdělení k xxxxxxxxx dvoustranných mezinárodních xxxxx ve vztazích xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.