Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 14. xxxxx 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. října 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x konzulárních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konzulární xxxxx x xxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx a jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Spáčila, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,
Socialistická xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx velvyslance
Socialistické federativní xxxxxxxxx Jugoslávie x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,
xxxxx xx vyměnili xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x dohodli xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "konzulární xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" je xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby vykonávala xxxxxxxxxx, spojené x xxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "člen soukromého xxxxxxxxx" je osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu;
i) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx fyzické i xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx náležící, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, kódy x kartotékami x xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "úřední korespondence" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a k xxxx funkcím;
n) "loď xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
o) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx registrováno x xxxxx xxxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx změny sídla xxxxxxxxxxxx úřadu, jeho xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx obvodu může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx je zapotřebí xxx ke zřízení xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx umístěna xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vysílající xxxx vyžádá diplomatickou xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx navržené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxx ve formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotoveného pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvědčuje xxxx xxxxxx a x xxxx je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx stát zašle xxxxxx xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx funkce.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazývaného xxxxxxxxx, xx již xx xxxxx xxxxxxxxx jakákoliv.
2. Xx předložení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxx odkladu.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxx vztahovat ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, byť x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxx příslušná xxxxxxxx, aby vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx práv, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uprázdněno, může xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Plné xxxxx xxxxx pověřené xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Dočasnému xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx oznámí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx další změny xxxxxx xxxx na xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xxx, kde xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx, kdy xxxxx xx stane xxxx xxxxxxxx xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomto postavení;
d) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pobytem x přijímajícím státě, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx členy soukromého xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bezplatně xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx x trvalým xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky vysílajícího xxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jestliže x tomto xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vysílající stát xxxxx povahy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zruší její xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx exequatur nebo xx přestat považovat xx xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxx xxxx:
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx jeho xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že danou xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
HLAVA XXX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx má právo xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a x jazyce xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu může xxx vyvěšena xx xxxxxx konzulárního xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx přihlížet x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx užívat xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx předpisy x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx plánování nebo xxxx omezení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřené některým x nich. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xxx xxxx ohrozit xxxxxx životy, xxx xxxxxxxxxxxx, xx souhlas xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Přijímající xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vniknutím nebo xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx na xxxx důstojnosti.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x nich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rekvizice, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxx nedotknutelné, xx xx xxxxxxxx kdekoli.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxx státě osvobozen xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx jménem xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod písmenem x) tohoto xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Vysílající xxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx a poplatků x movitého xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx který se xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx užívání x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu konzulárních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx se smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx konzulární úředník xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx letadlem;
d) xxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Konzulární xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, uvězněn nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxx služební xxxxxx vyjma xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx trestný xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx xxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vyrozumět vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx xx být xxxxxx opatření použito xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x tom xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vedoucí konzulárního xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx x patřičným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, x xxxxxxxxxxxx x xxxx služebnímu postavení x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx co xxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx být řízení xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
5. V případě xxxxxxx xxxx vzetí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o tom xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxx stát x xxx uvědomění vysílající xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx dostavili xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx němu uplatňovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jiné sankce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx svědectví.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx rodinné příslušníky.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxx na jeho xxxxxxxx x důstojnosti. Xxxx svědectví xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx to možné, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx dotyčného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Vysílající xxxx xx může x xxxxx konzulárního xxxxx vzdát xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxx xxxx xxx, x výjimkou ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vždy xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 20 této xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jakoukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Vzdání xx imunity ve xxxx občanskoprávní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jíž je xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx osobních xxxxxx, xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxx vyňati xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx kteří x xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, vyňati x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.
2. Vynětí uvedené x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx také xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnáni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xxxx v něm xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx se xx xx vztahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x sociálním zabezpečení xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku nebrání xxxxxxxxxx účasti na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x poplatků, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, s výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx obvykle xxxxxxxx x ceně zboží xxxx xxxxxx;
x) daní x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx úmluvy;
c) xxxxxxxxx poplatků, poplatků x xxxxxxx majetku x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxx b) článku 29 této xxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xx soukromých příjmů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, hypotečních xxxxxxxx x xxxxxxxx xx správní xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx plnit povinnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx o vybírání xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Přijímající xxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě dovozu xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, kromě xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx pro úřední xxxxxxx konzulárního úřadu;
b) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx vážné důvody x domněnce, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx vztahují xxxx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx provedena xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx xxxxx člena konzulárního xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxxx:
x) povolí xxxxx xxxxxxxx majetku zemřelého x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx získán x přijímajícím xxxxx x xxxxx xxxxx xx v xxxx xxxxxx úmrtí zakázán;
b) xxxxxx vybírat státní xxxx xxxxxx dědické xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x movitý xxxxxxx, který xxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx v xxxxxxxx pobytu zemřelého x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Přijímající xxxx xxxxxx x xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx x xxxxxx, diplomatickými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxx používat xxxxx xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx zřídit a xxxxxxxx xxxxxxxx vysílací xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx otevřeno ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného než xxxxxx korespondenci, dokumenty xxxx jiné předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vráceno na xxxxx, odkud pochází.
5. Xxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pouze úřední xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxx postavení x xxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla, jež xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zavazadlo xxxxx x xxxxx xx kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx předal.
Xxxxxx 31
1. S xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx udělování xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Konzulární úředník xx xxxxxxxx vykonávat x konzulárním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx a zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx právnických xxxx, x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a přijímajícím xxxxxx x rozvíjet xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) sledovat všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vývoj politického, xxxxxxxxxx, hospodářského, vědeckého x xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x nich xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx ústřední orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx otázku.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členů diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
1. X xxxxxxx se xxxxxx x předpisy přijímajícího xxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxx zastupovat xxxx činit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx důvodů xxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxx zmocněnce nebo xxxxxx převezmou ochranu xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 36
Konzulární úředník xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x zadržovat xxxx doklady;
b) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a úmrtní xxxxx, pořizovat xxxxx xxxxxx dokladů x xxxxxxxx sdělení a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tím;
d) uzavírat xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xx osobního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týká, xxxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx listin týkající xx občanů vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx listiny x souvislosti x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx nebo přijímajícího xxxxx a ověřovat xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx oprávněni xxxxxxxx xx konzulárním úřadě, xx xxxx xxxx, x bytě některého x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x smluv, xxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx uzavřít, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx ověřování xxx zřetele k xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vztahují pouze xx majetek xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xxxx listiny x smlouvy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 a 39 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důkazní moc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Konzulární xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx státu do xxxxxxx xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) doručovat xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx dožádání týkající xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stejně xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx účastník xxxx odkazovník, jemuž xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx příslušníkem vysílajícího xxxxx, nemá xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx dědice xxxx vykonavatele závěti x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx o xxx xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 44
1. Konzulární xxxxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně x xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu. V xxxxxxxxxxx x xxx xx může obracet xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx dědictví xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x pečetění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx tvrdí, že xx právo xx xxxxxxxx zanechané na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu na xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx movitostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x kteří xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemají xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) byla xxxxxxxxx způsobilost dědiců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx to xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx dluhy xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trvalý xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo cesty xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx osobní xxxx, doklady, xxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxx, které xxx xxxxx občan s xxxxx x xxxxx xxxxxx vyžádány xxxxxxxxx xxxxxxx, bez dalších xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxx se xxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Konzulární xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx likvidací. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 45
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x xxxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případech xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x příslušnými xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x souladu xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X případě, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 46
Konzulární úředník xxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu převzít xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx konzulárních xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x nim. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx volnost xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx x jeho xxxxxxxxxxx obvodě xx xxxxx vysílajícího státu xxxx do vazby xxxx xxx je xxxx xxxxxx svoboda xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxx konzulárnímu úřadu xxxxxx, která xx xxxxx do vazby xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xx jinak xxxxxxx, xxxx být xxxxxx orgány rovněž xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx informovat xxxxx, xxxxx se xx xxxx, o jejích xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx odstavce.
2. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxxxxx občana xxxxxxxxxxx, hovořit a xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxx xxxxxx být odložen xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx. Požádá-li xxxx konzulární xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx trvání xxxxx xxxx v xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx uvedená v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx tyto xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx říčních xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xx loď xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx této xxxx xxxxxxx volný styk x xxxxxxxx, x xxxxx xx stýkat x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x doprovodu xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx volně dostavit xx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx x jednat x konzulárními xxxxxxxx x podmínkou, xx xxxxxxxx přístavní xxxxxxxx x předpisy x xxxxxxxx státních hranic.
4. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx potřeby xxxx vyšetřování v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx povoleno xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx státu, kontrolovat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x místě xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s příjezdem, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se jmenováním x odvoláním xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxx zmocněn xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) činit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx do xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx vysílajícího xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může, pokud xx není v xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx posádky před xxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může obrátit xx orgány přijímajícího xxxxx x požádat xx x spolupráci xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx mají x xxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záležitosti, neměly xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx před přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx přítomni xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx přístavu budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx pobřeží x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx x xx kapitán xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepožádá, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vměšovat xx xxxxxxxxx záležitostí xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vnitřní povahy, xxxxx tím xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx obvyklou xxxxx, xxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře a xxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx kapitána xxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx jakkoliv xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x tom xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x seznámí jej x xxxxxxxxxx podniknutými x záchraně xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může poskytnout xxxxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx posádky nebo xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx lodi nebo xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úředník, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx vztahují rovněž xx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx součástí nákladu xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx státu x byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxx xxx dopraven xx přístavu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx případů, xxx budou předány x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Článek 53
Konzulární xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě má xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx pověří vysílající xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxx xxxx nemá xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může vysílající xxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazyk xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx a imunitách xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx přijímajícího státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx trvalý xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx o výkon xxxxxx xxxxxx. Nepožívají xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX této xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jim přiznává článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx hlavy XXX xxxx úmluvy s xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 se nevztahují xx:
x) xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx mají xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxx xxxx trvalý xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 58
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x nadále xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 59
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Bělehradě.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vypovědět xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Dnem xxxxxx x platnost této xxxxxx xxxxxxx platnosti Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx x Xxxxx 24. června 1963.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Xxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx předpis x. 42/1983 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
46/2018 Sb. m. x., xxxxxxx k xxxxxxxxx dvoustranných mezinárodních xxxxx ve xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx
x účinností xx 24.11.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.