Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. října 1982
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií
Dne 10. prosince 1981 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x konzulárních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Jugoslávií xx xxx 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx znění xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Socialistická xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma zeměmi x x cílem xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx x práv x xxxxx svých xxxxxxxx příslušníků,
rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx
xx. Dušana Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,
Socialistická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,
xxxxx xx vyměnili xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, x xxxxxxx se xx těchto xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" je generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" je xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xx osoba, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu" xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx soukromého xxxxxxxxx" je osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
i) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx manžel, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "státní příslušníci" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby;
k) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx části xxxxx x xxxxxxx x xxx náležící, xxxxx xxxx používány xxxxxxxx xxx účely konzulárního xxxxx, xxx ohledu xx to, kdo xx xxxxxx vlastníkem;
l) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x rejstříky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x šiframi, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx korespondence xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx válečných xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx x jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x podléhají xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxx xx zřízení xxxxxxxx tvořící součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx svých funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vyžádá diplomatickou xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx jmenování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu, xx xxxxx území má xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazývaného exequatur, xx xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxx, xxx xxxx uděleno xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx, byť x prozatímně, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uprázdněno, může xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xxxx úmluvy vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, kde to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx být rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) příjezd a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kde to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxx postavení;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kdykoli xx xx možné, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rovněž písemně xxxxxxxxx předem.
Článek 11
1. Přijímající xxxx vydá xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx případu, kdy xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x trvalým xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxx zruší xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vysílající xxxx odmítne nebo xxxxxxx vyhovět v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, může přijímající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odejmout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx považovat xx člena konzulárního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxx:
x) písemným xxxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx jeho xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, xx xxxxx xxxxx přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
HLAVA XXX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx mohli xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s náležitou xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx budově xxxxxxxxxxxx úřadu x xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx státní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jazyce, xxxxxxxxxx v jazycích xxxxxxxxxxxx státu x x jazyce xxxxxxxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx vyvěšena na xxxxxx konzulárního xxxxx, xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx práva xxxxxx tímto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, najímat nebo xxxxx užívat xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx pro potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
3. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx omezení vztahující xx xx xxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx, budovy xxxx části xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx některým x xxxx. Xxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxx pohromy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx životy, xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx dán.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vniknutím xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního úřadu xxxx újmě xx xxxx důstojnosti.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x jiný xxxxxxx v xxxx xxxxxxx být předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx všech xxxx, xxxxx a xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou-li xxxx xxxxxx najaty;
b) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně vybírání xxxxxxxxxxxx poplatků a xxxxx.
2. Vysílající xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x poplatků x movitého majetku, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx který xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx daní, dávek x poplatků stanovené x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx xxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx úkony xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx však nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec neuzavřel xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jako soukromá xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx profesionální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec x přijímajícím xxxxx xxxx rámec svých xxxxxxxxxx povinností.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže být xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, uvězněn nebo xxxxx způsobem zbaven xxxxxx svobody xx xxxx spáchané xxxx xxxxx své služební xxxxxx vyjma xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx trestný xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx více, x xx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxx jedná-li xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx nebo jiný xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx trestní řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vyrozumět vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, diplomatickou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx pokud možno xxxx zahájením řízení, xxx vedoucí konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxx xxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxx, příslušný orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Řízení xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xxxx konzulárnímu úředníkovi, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx postavení x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx xx nejméně xxxxxxx výkon konzulárních xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nutnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx provedeno x xx xxxxxxxxx xxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx nebo vzetí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, je xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx povinen xx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxx, aby xx dostavili xxxx xxxxxx k soudnímu xxxx správnímu řízení. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx němu uplatňovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jiné sankce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, vztahující xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx xxxx dokumenty. Xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx státu podniknou xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx xxx xxxxxxx x xxxx na xxxx xxxxxxxx a důstojnosti. Xxxx xxxxxxxxx může xxx vždy, kdykoliv xx xx možné, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x konzulárním xxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdát imunit xxxxxxxxx v článcích 20 x 21 této xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, vždy xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx by požíval xxxxxxxx xxxxxx podle článku 20 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x jakoukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx žalobou.
4. Vzdání xx imunity ve xxxx občanskoprávní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení neznamená xxxxx xx xxx xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jíž xx xxxxx vzdát se xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx povinností jako xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx členy konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kteří x xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě soukromou xxxxxxxxxx činnost xxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o služby, xxxxx vykonávají pro xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx jsou zaměstnáni xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx podmínky:
a) xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx vysílajícím xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že účast xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolena.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx nemovitostí na xxxxx přijímajícího xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx úmluvy;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx písmena b) článku 29 této xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 této úmluvy.
2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx zaměstnávají osoby, xxxxxxx platy nebo xxxx podléhají zdanění x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx zákony x xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx, povolí xxxxx x xxxxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro úřední xxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Spotřební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přímou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx-xx x předměty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx nástupu xx xxxxx.
3. Osobní spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinných příslušníků xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prohlídky. Mohou xxx prohlédnuta pouze x případě, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x karanténě. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dědické xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Přijímající xxxx povolí x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, diplomatickými xxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární úřad xxxx zřídit x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílací xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou platit xxx konzulární úřad xxxxxx podmínky xxxx xxx diplomatickou xxxx.
3. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx mají vážné xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxx předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx otevřeno v xxxxxx xxxxxxxxxxx zmocněným xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítne, xxxx xxxxxxxxx vráceno xx xxxxx, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označením své xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx úřadu.
6. Konzulární xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postavení x uvádějící počet xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx trvalý xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx ochranu konzulárnímu xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody.
7. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx, jež xxxx přistát na xxxxxxxxx vstupním místě. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední listinou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kurýra. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx kapitána lodi xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. S xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx svém xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx x mimo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx právnických osob, x xxxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styků mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav x xxxxx politického, xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxx x kulturního života xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx občanům vysílajícího xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xx dovoleno xxxxxx, xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx x zájmů xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx nejsou x xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx převezmou xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx občanům xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měnit, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 37
1. X xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx žádosti a xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x úmrtní xxxxx, xxxxxxxxx kopie xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tím;
d) uzavírat xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přijímat xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx se osobního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xx týká, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zasílat xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x výpisy x xxxxxxxxxx listin xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx vysílajícího státu:
a) xxxxxxxx, sepisovat x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převzít xx úschovy závěti x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx;
x) ověřovat podpisy xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ověřovat xxxxxxxx, opisy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x bytě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) sepisování x ověřování xxxxxx x xxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se v xxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx příslušnosti smluvních xxxxx, pokud xx xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx majetek nebo xxxxx existující xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se mají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 x 39 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důkazní xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx listiny, peníze, xxxxx xxxxxxxx x xxxx majetek jim xxxxxxxxxx.
2. Xxxx listiny, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x majetek mohou xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 42
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádost soudu xxxxxxxxxxxx státu dožádání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dožádání xxxxxxxx xx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x doručí xx xxxxx x matriční xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx potvrzující xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxx oprávněný účastník xxxx odkazovník, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení po xxxxxxxx občanu vysílajícího xxxxx x přijímajícím xxxxx, který nemá xxxxxxx žijícího xxxxxx xxxx vykonavatele xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně x xxxxxxx dědictví po xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x tím xx může xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx učinily potřebná xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx právo xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a být xxxxxxxx při soupisu x pečetění dědictví, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx zastoupen;
b) zastupovat x hájit zájmy xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxx tvrdí, že xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s pozůstalostí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo odkazovníku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu x kteří xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výtěžek x xxxx xxxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dědiců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu dají xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalý pobyt x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx krátkodobého xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx osobní xxxx, xxxxxxx, peněžní xxxxxx x jiné xxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomným xxxxxxx, bez dalších xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úschovy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx předání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vyhrazuje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xx převzetí xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx dbát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vývozu xxxxxx xxxx a převodu xxxxxxxxx částek.
Xxxxxx 45
1. Jakmile xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x případech, kdy xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx poručníkem nebo xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, xxxx se konzulární xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo požádat xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx o provedení xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx úředník xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx převzít xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 47
Xx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úředníkům.
Článek 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx, informovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vazby xxxx xxx xx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx do vazby xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx. Tyto xxxxxx musí xxx xxxxxxxx informovat xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx odstavce.
2. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, hovořit x xxxxxxxxx si x xxx a zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx těchto práv xxxxxx být xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx omezením xxxx xxxxxx svobody. Xxxxxx-xx xxxx konzulární xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx od začátku xxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pěti xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x době xxxxxx xxxxx xxxx v xxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy přijímajícího xxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodách a xxxxxxxxx xxxx říčních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx této lodi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx stýkat x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, občany xxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x doprovodu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x členové xxxxxxx lodi xx xxxxx volně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx a xxxxxx x konzulárními xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) podle xxxxxxx xxxx vyšetřování v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx o xxxxxx x místě xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx x odjezdem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odvoláním kapitána xxxx xxxx členů xxxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) činit xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxx xxxx dokumenty, xxx se xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může, xxxxx xx není x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vystupovat xxxxx x kapitánem nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx pomoc x xxxxxx vedeném před xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zahájit xxxxxxxxxxx na lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záležitosti, xxxxxx xxxxxxx informovat konzulárního xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ihned xxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxx příslušné pro xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx vyslechnout xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x událostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepožádá, nemohou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, týkajících se xxxxxx xxxx členy xxxxxxx, xxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx vnitřní xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podnikaná k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxx, k zabránění xxxxxxxxxx moře x xxx a jiná xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitána lodi.
Článek 51
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vnitřních xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x seznámí jej x opatřeními podniknutými x záchraně xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx posádky x nákladu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx posádky nebo xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx lodi. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxx přijetí opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lodi x jejího nákladu, xxxx konzulární úředník, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jménem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Ustanovení odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx předmět xxxxxxx státnímu příslušníku xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx státu x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx loď x xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx xxxx nepodléhají xxxxxx poplatkům na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x užívání xxxx xx spotřebě x xxxxx xxxxx.
Článek 53
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatky stanovené xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Vedle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx pověří xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a pokud xxxxx xxxx nemá xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 55
Xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xxxxxx jazyk používaný x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výsad x imunit povinny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníci z xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat x přijímajícím státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx prospěch xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Xxxxxx 57
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx x výkon xxxxxx funkcí. Xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xx xxxxxxx ustanovení xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx přiznává článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx hlavy XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx mají xxxxxx pobyt;
b) členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx občany přijímajícího xxxxx nebo v xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 58
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku x nadále xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se sjednává xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx výpovědní xxxxx 6 měsíců.
Xxxxxx 60
Dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozbývá platnosti Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií podepsaná x Xxxxx 24. června 1963.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx dne 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyku, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
46/2018 Sb. m. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxx Xxxxx
x účinností xx 24.11.2018
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.