Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 14. xxxxx 1982
x Konzulární úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny v Xxxxxxxxx dne 10. xxxx 1982.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. října 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, vyhlášená č. 82/1964 Sb.
Xxxxx znění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. r.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx konzulární xxxxx x xxxxx způsobem xxxxxxx k dalšímu xxxxxxx přátelských vztahů xxxx oběma zeměmi x s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxx svých xxxxxxxx příslušníků,
rozhodly xx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,
Socialistická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance
Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice,
kteří xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx těchto ustanoveních:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx pověřená vysílajícím xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spojené x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je osoba, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx" xxxx konzulární úředníci xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "členové konzulárního xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx manžel, xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto osoby xxxx xx společné xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx osoby;
k) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx náležící, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky xxxxxxxxxxxx úřadu spolu x šiframi, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx korespondence xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx plavidlo plující xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx válečných xxxx;
x) "xxxxxxx vysílajícího xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní znaky xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx vojenských xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx x konzulární obvod xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímán x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx vyžádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx souhlas přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotoveného xxx xxxxx jmenování xxxxxx, xxxxx osvědčuje jeho xxxxxx a x xxxx xx uvedeno xxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx x třída, xxxxxxxxxx obvod x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx své funkce.
Xxxxxx 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx již je xxxxx přivolení xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxx bez xxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xx doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X tom xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, byť x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní příslušná xxxxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx úřadu x xxxxxxx xxxx, xxxxx a imunit xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxx xxxxx pověřené xx smyslu odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Dočasnému xxxxxxxxx konzulárního úřadu xx poskytují xxxxx, xxxxxx a imunity, xxxxxx xxxxxx podle xxxx úmluvy vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx další změny xxxxxx vliv xx xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx odjezd xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob x xxxxxxx pobytem x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx je xx xxxxx, bude xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx předem.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx činnost výdělečného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli x xxx udání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu státu xxxxxxxxxxxxx cestou, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx non xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxx její funkce xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx závazkům, xxxxx xx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx přijímající xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu končí xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx skončily;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx přijímající xxxx xxxxxxx považovat za xxxxx konzulárního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
HLAVA III
Výhody, výsady x imunity
Článek 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx funkcí x xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx mohli požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jazyce, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a x xxxxxx používaném x sídle xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzulárního xxxxx, xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxx článkem xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx užívat xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxx občany vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu státu xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nich. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx ohrozit xxxxxx životy, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx dán.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx jakémukoli rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x jiný xxxxxxx x nich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zabavení xxxx exekuce.
Článek 18
Konzulární archívy x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx kdekoli.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a poplatků:
a) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx jménem xxxxxx;
x) xx smluv a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nabytí nemovitostí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) x výkonu konzulárních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xx x přijímajícím xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx který xx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x který je xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xx xxxx, dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx nepodléhají soudní xxx správní jurisdikci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu konzulárních xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxx;
x) zahájené třetí xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx, lodí xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx profesionální xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Konzulární xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, uvězněn xxxx xxxxx způsobem zbaven xxxxxx xxxxxxx xx xxxx spáchané xxxx xxxxx xxx služební xxxxxx xxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestný xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dolní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 xxx nebo více, x to pouze xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jedná-li xx x výkon pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx xxxxx vzít xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, diplomatickou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Vyrozumění x xxx xx xxxx xxxxx možno xxxx zahájením xxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vedoucí konzulárního xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxxxxx x provedeném řízení.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx bude prováděno x patřičným xxxxxxx xxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx, x přihlédnutím k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nutnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx němu xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx.
5. X případě xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxx němu, xx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx dostavili xxxx xxxxxx k soudnímu xxxx správnímu xxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxx svých funkcí xxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Při přijímání xxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx svědectví xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx to možné, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx dotyčného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Vysílající xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí řízení xx xxxxxx, x xxxxx xx požíval xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 20 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx dovolávat xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisící x xxxxxx xxxxxxx.
4. Vzdání xx xxxxxxx ve xxxx občanskoprávní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neznamená xxxxx se též xxxxxxx pokud xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx a xx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxxx rekvizice, vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx cizinců, povolení x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxx x něm mají xxxxxx xxxxx nebo xxxxx vykonávají v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x ustanovení x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx podmínky:
a) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx pobyt;
b) xx xx xx xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx účast xx xxx xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxx x poplatků, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, jež xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx písmena b) článku 29 xxxx úmluvy;
d) xxxx x xxxxxxxx xx soukromých xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx úkony, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx podléhají xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxx xxxx x příjmu.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx zákony a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) x předmětů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) x všech xxxxxxxx xxxxxxxx pro osobní xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, včetně motorových xxxxxxx a předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x osvobození xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx jiné předměty xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zákony x předpisy přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xx vztahují xxxx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx může xxx provedena xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
V případě xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) povolí xxxxx xxxxxxxx majetku zemřelého x výjimkou majetku, xxxxx byl získán x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx zakázán;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dědické xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx, který byl xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx člena konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Přijímající xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojovacích prostředků, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je nedotknutelná.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vážné xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxx předměty xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zmocněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vráceno xx xxxxx, odkud xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx určené xxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvádějící počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx funkce. Xxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nemůže xxx zadržen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo zbavení xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kapitánu lodi xxxx xxxxxxx, xxx xxxx přistát xx xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zavazadlo xxxxx x volně xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx předal.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx upraven x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx svém xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýká podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx.
XXXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn vykonávat x konzulárním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx souhlasem přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx i mimo xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) sledovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx politického, xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx otázku.
2. Konzulární xxxxxxx xx může xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
1. X xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx x zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx nejsou x xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jmenují xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx občanům tohoto xxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rušit xxxxxx platnost, xxxxx, xxxxxxx x zadržovat xxxx xxxxxxx;
x) vydávat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx příslušná xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) vést xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx nebo pobyt x xxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doklady x souvislosti x xxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, manželství x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx z těchto xxxx, xxxxxxxxxx rodné, xxxxxx a xxxxxx xxxxx, pořizovat xxxxx xxxxxx dokladů a xxxxxxxx sdělení a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tím;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týká, xxxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opisy x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x administrativním xxxxxx.
Článek 38
Konzulární úředník xx oprávněn x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxx, sepisovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx závěti x xxxx listiny x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxx x xxxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxx:
x) sepisování x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu x netýkají se xxxxxxx nebo převodu xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx;
x) sepisování xxxxxx x xxxxx x xxxxxx ověřování xxx zřetele k xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vztahují xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, xxx se mají xxxxxxxxxx x tomto xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejsou x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 40
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 x 39 xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx moc xxxx dokumenty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 41
1. Konzulární xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Xxxx listiny, xxxxxx, xxxxx předměty x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x souladu x xxxx právními předpisy.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, pokud takové xxxxxx neexistují, jiným xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy:
a) doručovat xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx dožádání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx úmrtí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx oprávněný účastník xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx připadnout dědictví xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na něm xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Článek 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx učinily potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx dědictví xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento státní xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zastupovat x hájit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, který xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx na xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární úředník xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx movitostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněnému xxxxxxxxx nebo odkazovníku, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx nesídlí x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že:
a) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dají xxx, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo výtěžku x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx dluhy xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx z dědictví xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trvalý xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxxx krátkodobého xxxxxx nebo cesty xx xxxxx tohoto xxxxx, budou xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx s xxxxx x xxxxx xxxxxx vyžádány xxxxxxxxx xxxxxxx, bez dalších xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úschovy konzulárnímu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předání xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení právo xx převzetí xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxx dbát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxx částek.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, písemně to xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vcházet xx xxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zvláště xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poručníkem xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X případě, xxx není zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx úkonům, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 46
Konzulární xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx nezletilým xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx občany x xxxxxxxx k xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx volnost xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxx, informovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx jiným způsobem xxxxxxx. Xxxxx zpráva xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je jinak xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději do xxxxxx dnů. Tyto xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxx, x jejích xxxxxxx, která má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx tohoto občana xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx si x xxx x zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxx odložen xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, počínaje xxxxxx xx xxxxx xxxx omezením xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx konzulární xxxxxxx x návštěvu xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx umožněna xx xxxxx pěti xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx opakovaně navštěvovat xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx trvání xxxxx xxxx x xxxx, xxx se xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neruší.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodách a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx této lodi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx stýkat x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, občany xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se může xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxx x členové xxxxxxx lodi se xxxxx volně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, setkat xx x xxxxxx x konzulárními úředníky x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
4. Xxxx by byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakoukoliv xxxxxxxx, k níž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx určení xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x příjezdem, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xx řešení xxxxx xxxx kapitánem xxxx x členy xxxxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x sporů x xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jmenováním x xxxxxxxxx kapitána xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) činit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx posádky do xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx vysílajícího xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx;
x) činit xxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx lodích.
5. Konzulární xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx posádky xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx úředník xx může xxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx mají x xxxxxx přijmout donucovací xxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx doručí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx informován x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kapitána xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x událostmi, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxxxxx nepožádá, nemohou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vměšovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, týkajících se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxx, xxxxx tím xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx x xxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře x xxx x jiná xxxxxxxx, přijatá na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitána lodi.
Článek 51
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx jakkoliv jinak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x seznámí jej x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxx, xxxxx posádky x xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx pomoc lodi, xxxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárnímu úředníkovi xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx havárie xxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx požádat orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx oprávněná xxxxx xxxxxx s xx xxxxxx nezbytná opatření x ochraně xxxx x xxxxxx nákladu, xxxx xxxxxxxxxx úředník, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxx majitele xxxx opatření, která xx učinil x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státu x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxx xxx dopraven xx přístavu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Havarovaná loď x její xxxxxx, xxxxx x potraviny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx předány x užívání xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx státě.
Článek 53
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxxx xxxxxx uvedených v xxxx úmluvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaný x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 56
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x imunitách xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výsad x imunit povinny xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxxxxx úředníci x xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx prospěch xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, který xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 22, odstavec 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx úmluvy x xxxxxxxx článku 22, odstavce 3 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx mají xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxx xxxx trvalý xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx bezdůvodně xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměně ratifikačních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií podepsaná x Xxxxx 24. června 1963.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 10. xxxxxxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Dr. Xxxxx Xxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis č. 42/1983 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
46/2018 Sb. x. x., sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx ve vztazích xxxx XX a Xxxxxx Horou
s účinností xx 24.11.2018
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.