Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 14. xxxxx 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií
Dne 10. xxxxxxxx 1981 xxxx v Praze xxxxxxxxx Konzulární úmluva xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Tímto dnem xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Dušana Spáčila, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx velvyslance
Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx vykonávala xxxxxxxxxx, spojené x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx osoba, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx x administrativních, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx konzulární úředníci xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx službách člena xxxxxxxxxxxx úřadu;
i) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx x rodiče xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx náležící, xxxxx xxxx používány výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archívy" jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, kódy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené k xxxxxx ochraně x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx válečných xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad může xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho třída x konzulární obvod xxxx určovány xxxxxxxxxxx xxxxxx x podléhají xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx je zapotřebí xxx ke zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx umístěna xxxx sídlo xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímán x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx navržené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx jmenování zvlášť, xxxxx osvědčuje xxxx xxxxxx x x xxxx xx xxxxxxx xxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx území má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k výkonu xxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazývaného xxxxxxxxx, xx již xx xxxxx xxxxxxxxx jakákoliv.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obdobného xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxx bez odkladu.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Do xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxx vztahovat ustanovení xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x jeho úřadu x xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakýchkoli důvodů xxxxxxxxx své funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx uprázdněno, může xxxxxxxxxx stát funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x přijímajícím státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx oznámí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konzulární xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx změny xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x konečný odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s členem xxxxxxxxxxxx úřadu, a xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd členů xxxxxxxxxx personálu x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx je xx xxxxx, bude xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trvalým xxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx případu, xxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx nebo xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli x bez xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx persona non xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx personálu je xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx exequatur nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jiné:
a) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx státu x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) odnětím xxxxxxxxx;
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx konzulárního personálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 odstavec 2.
XXXXX XXX
Xxxxxx, výsady x imunity
Článek 14
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx funkcí a xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, výsad a xxxxxx stanovených v xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude jednat xx xxxxx konzulárního xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx x důstojnosti.
Xxxxxx 15
1. Vysílající xxxx xx právo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx rezidenci vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx x jazyce, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx používaném x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyvěšena xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx užívá k xxxx služebním xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx se přihlížet x zákonům, xxxxxxxxx x zvyklostem přijímajícího xxxxx.
Článek 16
1. Vysílající xxxx xx právo x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, najímat xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
3. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx předpisy x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx xx oblast, xx xxxxx xx xxxx pozemky, budovy xxxx části budov xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nich xxxxx xxxxxxxx bez souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx některým x xxxx. Avšak x xxxxxxx požáru xxxx xxxx xxxxxxx, xxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místností xxxx vniknutím nebo xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx jakémukoli rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx újmě xx xxxx důstojnosti.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a jiný xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zabavení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx archívy x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx nalézají kdekoli.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx nebo xxxx xxxxxx členů konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
2. Vysílající xxxx xx x přijímajícím xxxxx rovněž osvobozen xx všech daní, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx užívání x xxxxx xx xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Konzulární xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správní jurisdikci xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nevystupuje xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxx x náhradu xxxxx vzniklé nehodou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx letadlem;
d) týkající xx xxxxxxxxx profesionální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx, xxxx do xxxxx, uvězněn nebo xxxxx xxxxxxxx zbaven xxxxxx svobody xx xxxx spáchané xxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trest xxxxxx svobody 5 xxx xxxx xxxx, x xx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárnímu úředníkovi, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, diplomatickou xxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úplnou informaci x xxxxxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, je xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím k xxxx služebnímu xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vznikne nutnost xxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx být řízení xxxxx xxxx provedeno x xx xxxxxxxxx xxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx nebo vzetí xx vazby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx němu, je xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx vysílající xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svědectví v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx uplatňovat xxxxx donucovací opatření xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo dokumenty. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx práva vysílajícího xxxxx.
4. Při přijímání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx nedošlo x xxxx na jeho xxxxxxxx x důstojnosti. Xxxx svědectví může xxx vždy, xxxxxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdát imunit xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx musí xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, vždy xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx imunit xxxxx článku 20 této úmluvy, xxxxxx se dovolávat xxxxxxx, xxxxx xxx x jakoukoliv protižalobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalobou.
4. Vzdání xx imunity xx xxxx občanskoprávní žaloby xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx jde x exekuční xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx rekvizice, vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx cizinců, povolení x pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 tohoto xxxxxx xx však nevztahují xx členy konzulárního xxxxx, kteří jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx mají xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx stát, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnáni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx za podmínky:
a) xx nejsou státními xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx se xx xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, musí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x sociálním zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Vynětí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx něm xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 27
1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků ze xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x převodu xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) článku 29 této úmluvy;
d) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx;
x) daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 této xxxxxx.
2. Xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxx zaměstnávají osoby, xxxxxxx platy nebo xxxx xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, které může xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxx dovozu xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, kromě xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a podobné xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Spotřební předměty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx vážné důvody x domněnce, xx xxxxxxxx jiné předměty xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou majetku, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jehož xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx zakázán;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, xxx-xx o movitý xxxxxxx, xxxxx byl xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílací xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předběžného souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo nesmí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají vážné xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx zavazadlo xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx odmítne, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, opatřeny zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x mohou xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx určené xxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx úřadu.
6. Konzulární xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x uvádějící počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kurýr xxxxxx být státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxx při výkonu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nemůže xxx zadržen nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx přistát xx xxxxxxxxx xxxxxxxx místě. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx letadla xxxx xx xx předal.
Xxxxxx 31
1. S xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx zakázán xxxx xxxxxx upraven x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i mimo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozvíjet xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxx;
x) sledovat všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vývoj politického, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kulturního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu svých xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx dovoleno xxxxxx, xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členů diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, kdy pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxx x to hájit xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxx zmocněnce nebo xxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx doklady;
b) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx příslušná xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxx projíždět.
Článek 37
1. X xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobyt x xxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxx;
x) xxxx matriční xxxxx xxxxxxxx, manželství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vydávat xxxxxx x těchto xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx, pořizovat kopie xxxxxx dokladů a xxxxxxxx sdělení a xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx doklady;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opisy x xxxxxx z xxxxxxxxxx listin xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, sepisovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiné listiny x souvislosti x xxx;
x) ověřovat podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, opisy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx svém bytě, x bytě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxx x xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx úkony:
a) sepisování x xxxxxxxxx listin x smluv, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít, xxxxx xxxx listiny a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x smluv x jejich ověřování xxx xxxxxxx k xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx majetek xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxxx x tomto xxxxx, xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 x 39 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou platnost x xxxxxxx xxx xxxx dokumenty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx od občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Xxxx listiny, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x souladu s xxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx soudní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x sami xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x úmrtí občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx potvrzující xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx oprávněný účastník xxxx odkazovník, jemuž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx příslušníkem vysílajícího xxxxx, nemá xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx něm xxxx xxxxxxx zastupován.
3. Xxxxxxxx se příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Konzulární xxxxxxx má právo:
a) xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x ochraně a xxxxxxx dědictví po xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xx může obracet xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx právo xxx xxxxxxxxxx x učiněných xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x pečetění dědictví, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x hájit zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nemá stanoveného xxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce potřebnou xxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x pozůstalostí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nesídlí x xxxxxxxxxxxx státě x nemají xxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx výtěžek x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dědiců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx, xxx to xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, peněžní xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomným xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx převzetí xxxxxx xxxx. Konzulární úředník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx dbát právních xxxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxx xxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 45
1. Xxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případech, kdy xx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, písemně to xxxxxx konzulárnímu xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poručníkem xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zákony přijímajícího xxxxx.
3. V xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správce xxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x provedení xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx úředník xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx nezletilým xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx občany x xxxxxxxx k nim. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xx konzulárním úředníkům.
Článek 48
1. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx obvodě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx do vazby xxxx kdy xx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Každá zpráva xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxx, která je xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx dnů. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxx, xxxxx xx to xxxx, o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx odstavce.
2. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx x zajistit xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xx vazby xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx konzulární xxxxxxx x návštěvu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx od začátku xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx navštěvovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx trvání xxxxx xxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neruší.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x teritoriálních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xx loď xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx lodi xxxxxxx volný styk x pobřežím, x xxxxx se stýkat x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, občany xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxx x členové xxxxxxx xxxx se xxxxx volně xxxxxxxx xx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, setkat xx a jednat x xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
4. Xxxx xx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx konzulární xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx státu, vyslechnout xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x místě xxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx a odjezdem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx kapitánem xxxx x členy xxxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxxxxxx smluv x xxxxx o xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odvoláním kapitána xxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx do xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny listiny xxxx xxxx dokumenty, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo s xxxxx xxxxxxxx;
x) činit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxx může, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vystupovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Konzulární úředník xx může xxxxxxx xx orgány přijímajícího xxxxx x požádat xx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zahájit xxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce xxxxxx přítomni provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx článku 49, konzulární xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx ihned informován x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyslechnout kapitána xxxx členy xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx x to kapitán xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx mezi členy xxxxxxx, xxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx vnitřní povahy, xxxxx tím xxxx xxxxxxx klid x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře x xxx x jiná xxxxxxxx, přijatá xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx kapitána lodi.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uvízne xxxx xx jakkoliv xxxxx xxxxxxxxx ve vnitřních xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu x xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x seznámí jej x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záchraně cestujících, xxxx, členů posádky x xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu a xxxxxx xxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx takových opatření.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx oprávněná xxxxx xxxxxx s xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně lodi x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx předmět xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx státu x xxx xxxxxxx xx pobřeží nebo x xxxxxxxxx pobřeží xxxx xxx xxxxxxxx xx přístavu přijímajícího xxxxx.
5. Havarovaná loď x její xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatkům xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx předány x xxxxxxx xxxx xx spotřebě v xxxxx státě.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx úřad xxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 54
1. Vedle xxxxxx uvedených x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx funkce, xxxxx xxx xxxxxx vysílající xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx nim a xxxxxx xxxxxx námitky.
2. Xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx může vysílající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxx jazyk používaný x konzulárním xxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Bez xxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxxxxx úředníci z xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx osobní xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx byl v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxx trvalý xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx o výkon xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xx xxxxxxx ustanovení xxxxx III této xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jim xxxxxxxx článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxx xxxxxx pobyt;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 58
1. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxx vztahují xx xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickými misemi.
2. Xxxxx členů diplomatické xxxx pověřených výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxx jsou písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx mají jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 59
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx výměně ratifikačních xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xx výpovědní xxxxx 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx v Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podepsali tuto xxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Dušan Xxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis č. 42/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
46/2018 Xx. m. x., sdělení k xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.