Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 14. xxxxx 1982
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 10. xxxx 1982.
Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Xxxxx dnem xxxxxxx platnosti Xxxxxx x konzulárních stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx znění xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Socialistická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx rozvíjet a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx a xxxx x zájmů xxxxx xxxxxxxx příslušníků,
rozhodly xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Dušana Spáčila, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxx ustanoveních:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx této xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "konzulární xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spojené x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je osoba, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx x administrativních, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" jsou manžel, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "státní xxxxxxxxxxx" xxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou budovy xxxx xxxxx budov x xxxxxxx k xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archívy" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, záznamové xxxxx a rejstříky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x šiframi, kódy x kartotékami x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx funkcím;
n) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx plující xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, s xxxxxxxx válečných lodí;
o) "xxxxxxx vysílajícího státu" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx vojenských xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx úřad může xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a podléhají xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zvlášť, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxx je uvedeno xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx obvod x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxx xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx cestou xxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xx xxx xx xxxxx přivolení xxxxxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xx doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímně. X tom xxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svých xxxxxx přijat, xxx x prozatímně, vyrozumí x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní příslušná xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x jeho úřadu x xxxxxxx práv, xxxxx a imunit xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx stát funkcí xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxxxx výkonem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konzulární xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx změny xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x konečný odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx to xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) příjezd a xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxx personálu x xxx, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x trvalým pobytem x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx možné, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx xxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx s trvalým xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx vztahují rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx příslušníky vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výdělečného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx může xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx persona xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx funkce xx konzulárním úřadě xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx povahy xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jiné:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx skončily;
b) odnětím xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx přijímající stát xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
XXXXX XXX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednat xx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Vysílající xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx používaném x xxxxx konzulárního xxxxx.
2. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x zákonům, předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
1. Vysílající xxxx má xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx nabývat xx xxxxxxxxxxx, najímat xxxx xxxxx xxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, budovy xxxx části xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx nich xxxxx xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx některým x xxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné pohromy, xxx xxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx, že souhlas xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit všechna xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vniknutím xxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx v nich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx archívy x xxxxxxxxx jsou xxxx nedotknutelné, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ke konzulárním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo jsou-li xxxx jménem najaty;
b) xx smluv a xxxxxx, xxxxx se xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x movitého majetku, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx který se xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx užívání x který xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelům.
3. Osvobození xx daní, xxxxx x poplatků stanovené x tomto xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx konzulární úředník xxxx zaměstnanec neuzavřel xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xx dědictví, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x náhradu xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx profesionální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zaměstnanec x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rámec svých xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx služební xxxxxx vyjma případů xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx více, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx se x výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx hodlá xxxx xx vazby xxxx xxxxxxx trestní xxxxxx xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx, xx povinen x xxx vyrozumět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx být xxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, diplomatickou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Vyrozumění x xxx se xxxx pokud možno xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx je vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájeno xxxxxxx řízení, je xxxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx x patřičným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vznikne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx řízení xxxxx němu xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx vzetí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxxx úředník odmítne xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx němu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx sankce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich rodinní xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx spojených s xxxxxxx svých xxxxxx xxx předkládat úřední xxxxxxxxxxxxx xxxx dokumenty. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svědectví jako xxxxxx práva vysílajícího xxxxx.
4. Xxx přijímání xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx xxx xxxxxxx x xxxx na jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx ústně nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx dotyčného xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx vzdát xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 této xxxxxx.
2. Vzdání xx xxxxxx musí xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx by požíval xxxxxxxx imunit xxxxx článku 20 xxxx úmluvy, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx protižalobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xx imunity xx xxxx občanskoprávní žaloby xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx se též xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jíž je xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky xx xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxx xx všech povinností xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx, pracovní xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx x xxx mají xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vykonávají v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx stát, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx jsou zaměstnáni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx podmínky:
a) xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx pobyt;
b) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ve třetím xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Vynětí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx něm je xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolena.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x poplatků, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxx x převodu xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmena x) článku 29 xxxx xxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních xxxxxxxx x xxxxxxxx xx správní úkony, x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx platy xxxx xxxx podléhají zdanění x přijímajícím státě, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x příjmu.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx dovoz x poskytne xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxx, daní a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ním, kromě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx. Spotřební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nástupu xx xxxxx.
3. Osobní spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx prohlídky. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X případě xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého x xxxxxxxx majetku, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx vybírat státní xxxx místní dědické xxxxxxxx ani poplatky x převodu xxxxxxx, xxx-xx o movitý xxxxxxx, který xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto státě xxxx xxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx šifrovaných xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřídit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zavazadlo obsahuje xxxx jiného xxx xxxxxx korespondenci, xxxxxxxxx xxxx xxxx předměty xxxxxx výlučně k xxxxxxxx použití, mohou xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx zmocněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vráceno na xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx určené xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
6. Konzulární xxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvádějící počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kurýr xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx trvalý xxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx ochranu konzulárnímu xxxxxx xxx výkonu xxxx funkce. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx místě. Xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo, xxxxxx xxxx považován xx konzulárního xxxxxx. X dohodě s xxxxxxxxxxx místními orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, aby xxxxxxx uvedené zavazadlo xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx je xxxxxx.
Článek 31
1. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx upraven x důvodu státní xxxxxxxxxxx, přijímající stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xx svém území.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx právnických osob, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozvíjet xxxx nimi přátelské xxxxx;
x) xxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx politického, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pomoc a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 34
1. Konzulární xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obracet na:
a) xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx dovoleno xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx otázku.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
Článek 35
1. X xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat xxxx činit příslušná xxxxxxxx k ochraně xxxx a zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx před xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rušit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a zadržovat xxxx xxxxxxx;
x) vydávat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. X xxxxxxx stanoveném právními xxxxxxxx vysílajícího státu xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx:
x) vést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx rodné, xxxxxx x xxxxxx xxxxx, pořizovat kopie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sdělení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xx osobního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx to xxxx, xxxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Konzulární úředník xx oprávněn x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úschovy xxxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ověřovat xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx svém xxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxx x xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx:
x) sepisování x xxxxxxxxx listin x xxxxx, xxx xxxxxx občané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu x netýkají se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx ověřování xxx zřetele k xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vztahují xxxxx xx majetek xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxx xx xxxxxx záležitostí, xxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejsou x rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Listiny a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 a 39 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou platnost x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx x xxxx majetek xxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, který je x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdržujícím xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx soudní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx x doručí xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxxx, jestliže dědic, xxxx oprávněný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx připadnout dědictví xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx však xxxxxx xxxxx na xxxxx přijímajícího státu x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, který nemá xxxxxxx xxxxxxxx dědice xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Článek 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně a xxxxxxx dědictví po xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xx může obracet xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x učiněných xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x pečetění xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zastoupen;
b) zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu, xxx xxxxxx na xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo je xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx nemá stanoveného xxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx splnění formalit xxxxxxxxx x pozůstalostí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx movité dědictví xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x nemají svého xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx prodeje xxxxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že:
a) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx dluhy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx, budou xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx a které xxxxxx xxxxxxxx přítomným xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Konzulární úředník xxxxx věci převzaté xxxxx tohoto odstavce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx správou xxxx likvidací. Xxxxxx xxxx dbát právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vývozu xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Jakmile xx příslušné úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, v souladu xx zákony přijímajícího xxxxx.
3. V xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezletilých xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu převzít xxxx nad nezletilým xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx konzulární úředníci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x nim. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx konzulárním xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx dnů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad vysílajícího xxxxx x případech, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx obvodě xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx do xxxxx xxxx jejíž xxxxxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tohoto odstavce.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxx x zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx delší xxxxxxxx xxx, počínaje xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx svobody. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x návštěvu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx pěti xxx xx podání žádosti.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody.
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx však tyto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 49
1. Konzulární xxxxxxx má právo xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo říčních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx lodi xxxxxxx xxxxx xxxx x pobřežím, a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x doprovodu xxxxx konzulárního úřadu.
3. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx lodi xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, setkat xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) podle potřeby xxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx x jakoukoliv xxxxxxxx, k xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx událostí, xxxxx xx xx povoleno xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx určení xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx řešení xxxxx xxxx kapitánem xxxx x členy xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x sporů x xxxxxxx, v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se jmenováním x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x tomu zmocněn xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x souvislosti x lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo s xxxxx nákladem;
f) činit xxxx xxxxxxxx za xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx posádky před xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby jim xxxxxxx xxxxx v xxxxxx vedeném xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx úředník xx může xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku.
Xxxxxx 50
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají v xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx tyto orgány xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neměly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních.
2. Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, konzulární xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přístavu budou xxxxxx vyslechnout xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x událostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vnitřních záležitostí xxxx, týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím není xxxxxxx klid x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx celní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxx podnikaná k xxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx a xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře x xxx a xxxx xxxxxxxx, přijatá xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 51
1. Jestliže xxx vysílajícího státu xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx x opatřeními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, členů xxxxxxx x nákladu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx nákladu x xxxxxx xxxx. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x jejího xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx jménem majitele xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx učinil x xxxxxxx xxxxxxx majitel xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx vztahují rovněž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx součástí nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx státu x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx loď x xxxx náklad, xxxxx x potraviny xx xxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx předány x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Konzulární úřad xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 54
1. Vedle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx pověří xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx námitky.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 55
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazyk xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Bez xxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx výdělečnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx osobní prospěch xxx se xxxxxxx xxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x výkon xxxxxx xxxxxx. Nepožívají xxxxx x imunit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 22, odstavec 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx úmluvy x xxxxxxxx článku 22, odstavce 3 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonávat svoji xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahují xx xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx diplomatické xxxx pověřených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise.
Xxxxxx 59
1. Tato xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx výpovědní lhůtě 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Dnem vstupu x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií podepsaná x Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x xxxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Dr. Dušan Xxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx federativní republiku Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.10.1982.
Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
46/2018 Sb. m. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxx Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.