Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. října 1982
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x konzulárních stycích xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Jugoslávie,
přejíce xx rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx způsobem xxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Spáčila, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx funkcí;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" jsou manžel, xxxx x xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxx příslušníci" xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx používány xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx jejich vlastníkem;
l) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx a rejstříky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x šiframi, kódy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx ochraně x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx válečných xxxx;
x) "xxxxxxx vysílajícího státu" xx xxxxx letadlo xxxxxxx státní znaky xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx registrováno x xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Sídlo konzulárního xxxxx, xxxx třída x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx určovány xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, která xx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímán x xxxxxx svých funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvědčuje xxxx xxxxxx a v xxxx xx uvedeno xxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx x třída, xxxxxxxxxx obvod x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo obdobný xxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu, na xxxxx xxxxx má xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx k výkonu xxxxx xxxxxx na xxxxxxx přivolení přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxx přivolení jakákoliv.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného obdobného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxx odkladu.
3. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X tom případě xx budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu svých xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní příslušná xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx povinnosti vyplývající x jeho úřadu x požívat xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního úřadu x jakýchkoli důvodů xxxxxxxxx své funkce xxxx je-li místo xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx uprázdněno, xxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x přijímajícím xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Plné xxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx další xxxxx xxxxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě;
b) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členem xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx odjezd xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kde to xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pobytem x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx je xx xxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trvalým xxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx výdělečného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx xxxx kdykoli x xxx udání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx povahy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vysílající xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vyhovět v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odejmout xxxxxxxxx xxxxx exequatur xxxx xx xxxxxxx považovat xx člena konzulárního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jiné:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že jeho xxxxxx skončily;
b) odnětím xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vysílajícímu xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
HLAVA XXX
Xxxxxx, výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx funkcí x xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxx, výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednat xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x učiní xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich osobnosti, xxxxxxx x důstojnosti.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx státní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v jazyce, xxxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx používaném x sídle xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx se přihlížet x xxxxxxx, předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx má právo x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx části xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx účely xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát není xxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx oblast, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx životy, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx zvláštní xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx jakémukoli rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx újmě xx xxxx důstojnosti.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a jiný xxxxxxx v xxxx xxxxxxx být předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 18
Konzulární archívy x dokumenty xxxx xxxx nedotknutelné, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx jménem najaty;
b) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) tohoto odstavce;
c) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx osvobozen xx všech xxxx, xxxxx x poplatků x movitého xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx daní, dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx prováděné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxx xxxx soukromá xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehodou xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx rámec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního řízení xx spáchaný xxxxxxx xxx, xx který xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trest xxxxxx svobody 5 xxx xxxx více, x to xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxx xxxxx-xx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx vazby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx opatření použito xxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx, diplomatickou misi xxxxxxxxxxxx xxxxx. Vyrozumění x xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přítomen řízení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxxxxx x provedeném xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Řízení xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx služebnímu postavení x x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx za xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx nebo vzetí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx vysílající xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxx svědectví x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxx jiné sankce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xx xx konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx rodinné příslušníky.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxx svých funkcí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí nebo xxx xxxxxxx x xxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx dotyčného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx výslovné x xxxx být xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 20 této úmluvy, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jakoukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalobou.
4. Xxxxxx xx imunity ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx neznamená xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx se xxxxxx.
Článek 24
Přijímající xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx služeb jakéhokoli xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vykonávají v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x služby, xxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, vyňati x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx soukromého personálu, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx podmínky:
a) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx ve vysílajícím xxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Vynětí xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx.
Článek 27
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, s výjimkou:
a) xxxxxxxxx daní, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně zboží xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx majetku x xxxxxxxx x xxxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29 této xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx soukromých příjmů xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx úkony, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zákony a xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx zaměstnavateli xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, kromě xxxxxxxx xx skladování, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) x xxxxx předmětů xxxxxxxx pro osobní xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx prohlédnuta xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x domněnce, že xxxxxxxx xxxx předměty xxx uvedené xxx xxxxxxxx x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx předměty, jejichž xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka může xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx příslušníka.
Xxxxxx 29
X případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku zemřelého x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jehož xxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxx zakázán;
b) xxxxxx vybírat xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xx xxxxx přijímajícího xxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxx člena konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx diplomatickou xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxxx korespondenci, dokumenty xxxx xxxx předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx zmocněným xxxxxxxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vráceno xx xxxxx, odkud pochází.
5. Xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx x mohou xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx určené xxxxxxx xxx úřední potřebu xxxxxxxxxxxx úřadu.
6. Konzulární xxxxx musí být xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzulární kurýr xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx trvalý xxxxx x xxxxx xxxxx. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkce. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx zadržen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx svobody.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx přistát na xxxxxxxxx xxxxxxxx místě. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx úřední listinou xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární zavazadlo, xxxxxx však považován xx xxxxxxxxxxxx kurýra. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx členů, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx upraven x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xx xxxx území.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx udělování xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Konzulární úředník xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx a zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vědeckých a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozvíjet xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vývoj politického, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pomoc a xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obracet na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se může xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
1. V xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx má konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx důvodů xxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx platnost, měnit, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx doklady;
b) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 37
1. X xxxxxxx stanoveném právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x konzulárním xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, obstarávat rodné, xxxxxx x úmrtní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokladů a xxxxxxxx sdělení x xxxxxxx v souvislosti x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a žádosti xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, které byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu:
a) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx listiny x souvislosti x xxx;
x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx vysílajícího státu;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx oprávněni xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x bytě xxxxxxxxx x občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx v xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx:
x) sepisování x xxxxxxxxx xxxxxx x smluv, jež xxxxxx občané xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejsou v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x netýkají se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se v xxxxx státě;
b) sepisování xxxxxx x smluv x jejich ověřování xxx zřetele k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx majetek xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx týkají záležitostí, xxx xx mají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Listiny x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 x 39 xxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důkazní xxx xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx orgány tohoto xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx x xxxx majetek xxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních dohod xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, který je x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx území přijímajícího xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx písemnosti;
b) doručovat xx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx státu dožádání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího státu x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stejně se xxxxxxxxx, xxxxxxxx dědic, xxxx oprávněný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemá však xxxxxx pobyt na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na něm xxxx xxxxxxx zastupován.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení po xxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, které xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx x správě xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx státu, x xx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x být xxxxxxxx xxx soupisu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zastoupen;
b) zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníka vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx právo xx xxxxxxxx zanechané na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx movité xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dědici, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x kteří xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x nemají xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že:
a) byla xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžku x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx dluhy xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx x dědictví xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx pobyt x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx během krátkodobého xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx, budou xxxxxx xxxx, doklady, xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx xxxxx s xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomným xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx úschovy konzulárnímu xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oprávněné xxxxx, přičemž se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vývozu xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx částek.
Článek 45
1. Jakmile xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vcházet xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x souladu xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X případě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezletilých xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx úkonům, xxxx xx konzulární xxxxxxx postarat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 46
Konzulární xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xx konzulárním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxx xx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx, která je xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů. Xxxx xxxxxx musí bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx se xx xxxx, o jejích xxxxxxx, xxxxx má xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx x zajistit xxxx xxxxxx zastoupení. Xxxxx těchto práv xxxxxx xxx odložen xx xxxx delší xxxxxxxx dnů, počínaje xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx svobody. Xxxxxx-xx xxxx konzulární xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xx začátku xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx umožněna ve xxxxx pěti xxx xx xxxxxx žádosti.
3. Xxxxxxxxxx úředníci mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 49
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx této lodi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx se stýkat x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x cestujícími, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx volně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, setkat xx x jednat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k níž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to povoleno xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kontrolovat xxxxx xxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx x plavbě x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x odjezdem xxxx vysílajícího státu;
b) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x pracovních xxxxx x xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx vysílajícího státu;
c) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx členů xxxxxxx, xxxxx xx x tomu zmocněn xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx do xxxxxx;
x) xxxxxxxx, sepisovat nebo xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx lodích.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx není v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vystupovat xxxxx x kapitánem xxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vedeném před xxxxx soudem nebo xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx přijmout donucovací xxxxxxxx nebo zahájit xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záležitosti, neměly xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce xxxxxx přítomni provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx přijímajícího státu xx ihned xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxx příslušné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx pobřeží x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxx, týkajících xx xxxxxx mezi členy xxxxxxx, xxxxxxxxxx vztahů, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx klid x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, k zabránění xxxxxxxxxx moře x xxx x xxxx xxxxxxxx, přijatá na xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx kapitána xxxx.
Xxxxxx 51
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x seznámí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxx, xxxxx xxxxxxx x nákladu.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lodi. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx veškerou potřebnou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx havárie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx takových opatření.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x to xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x jejího xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úředník, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx jménem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx majitel xxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx každý předmět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx přístavu přijímajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx x její xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx předány x xxxxxxx nebo xx spotřebě x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Konzulární úřad xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 54
1. Vedle xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx úmluvě xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxxx i jiné xxxxxxxxxx funkce, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxx stát xxxx xxxxx nim x xxxxxx výkonu xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx vysílající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx jménem třetího xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazyk xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu.
Xxxxxx 56
1. Xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx x imunitách xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výsad x imunit xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx nesmějí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx mají trvalý xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx, vyjma xxxx, xxxxx jim xxxxxxxx článek 22, odstavec 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx úmluvy s xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx:
x) rodinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx rodinné příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx pobyt;
b) xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo x xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxx nad osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 58
1. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxx vztahují na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a imunit, xxxxx mají jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 59
1. Tato xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxx v xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vypovědět xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx v Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx a opatřili xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis č. 42/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.10.1982.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
46/2018 Xx. m. x., sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx
x účinností xx 24.11.2018
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.