Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 14. xxxxx 1982
x Konzulární xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 10. xxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x konzulárních xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie,
přejíce xx rozvíjet a xxxxxxxxxx konzulární xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxx přátelských vztahů xxxx xxxxx zeměmi x x xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx x xxxx x zájmů xxxxx xxxxxxxx příslušníků,
rozhodly xx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx x jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance
Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx své xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v dobré x náležité xxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxx ustanoveních:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "konzulární xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství;
b) "xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spojené s xxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx v administrativních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu" xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx soukromého xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxx, xxxx x rodiče xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx tyto osoby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "státní příslušníci" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby;
k) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou budovy xxxx xxxxx budov x pozemky x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxx vlastníkem;
l) "xxxxxxxxxx archívy" jsou xxxxxxx, dokumenty, korespondence, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "úřední xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx funkcím;
n) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx plavidlo plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
o) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx registrováno v xxxxx státě x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx předpisy, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad může xxx zřízen na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Sídlo konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx je zapotřebí xxx xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx vysílajícího státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxxx vyhotoveného xxx xxxxx jmenování xxxxxx, xxxxx osvědčuje jeho xxxxxx x x xxxx xx xxxxxxx xxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx cestou xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazývaného xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxx odkladu.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx exequatur, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.
Článek 7
Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx k výkonu xxxxx xxxxxx prozatímně. X xxx případě xx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx, byť x prozatímně, xxxxxxxx x tom přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxx příslušná xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx úřadu x xxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Plné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a imunity, xxxxxx požívá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx skončení xxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členem xxxxxxxxxxxx úřadu, a xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, kde xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomto postavení;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x funkci.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx případu, xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky vysílajícího xxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx cestou, že xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxx non xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxx funkce xx konzulárním xxxxx xxxx zruší její xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx době xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx odejmout xxxxxxxxx xxxxx exequatur xxxx xx xxxxxxx považovat xx člena konzulárního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxx xxxx:
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx skončily;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, xx danou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního personálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
XXXXX XXX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx x konzulárním xxxxxxxxx xxxxx funkcí a xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx jednat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx jejich osobnosti, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxx xx budově xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx státní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a x jazyce xxxxxxxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzulárního úřadu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx k xxxx služebním xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x zákonům, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx má právo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nabývat xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx omezení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx které se xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx bez souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x případě xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx životy, lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dán.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit všechna xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx újmě xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x jiný xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxx nedotknutelné, xx xx nalézají xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x pozemků, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx x movitého majetku, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx který xx xxxxxxx v jeho xxxxxx xxxx užívání x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x poplatků stanovené x tomto článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx úkony xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o náhradu xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) týkající xx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rámec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, uvězněn nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx xx spáchaný xxxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxx sazby trest xxxxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx xxxx, x xx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního orgánu xxxx xxxxx-xx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzít xx vazby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vyrozumět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxx možno xxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx nebo jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx poskytnout konzulárnímu xxxxx úplnou xxxxxxxxx x provedeném xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgán. Řízení xxxx xxxx prováděno x xxxxxxxxx ohledem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxx služebnímu postavení x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx.
5. X případě xxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby člena xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx trestního řízení xxxxx němu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx uvědomění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx vyzváni, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx správnímu xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx němu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx spojených s xxxxxxx xxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo dokumenty. Xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nedošlo k xxxx xx xxxx xxxxxxxx x důstojnosti. Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx, kdykoliv xx xx xxxxx, xxxxxx ústně xxxx xxxxxxx x konzulárním xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Vysílající xxxx se xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx imunit xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Vzdání xx xxxxxx musí xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx výslovné x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech, v xxxxx xx požíval xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 20 této úmluvy, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jíž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Přijímající stát xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx osobních xxxxxx, xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rekvizice, vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Konzulární xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxx vyňati xx všech povinností xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, pracovní xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, které se xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 tohoto článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kteří x xxx xxxx xxxxxx pobyt xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, vyňati x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx jsou zaměstnáni xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysílajícím xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolena.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx osobních xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x ceně xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxx x xxxxxxx majetku x poplatků x xxxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxx b) článku 29 této úmluvy;
d) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 této úmluvy.
2. Xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxx zaměstnávají osoby, xxxxxxx platy xxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění x přijímajícím státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x vybírání xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx základě xxxxxx xxxx x souvislosti x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx předmětů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx přímou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx o předměty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx nástupu xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx vážné důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x karanténě. Xxxx prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka přijímající xxxx:
x) povolí vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx získán x přijímajícím xxxxx x jehož vývoz xx x době xxxxxx xxxxx zakázán;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převodu majetku, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx zemřelého x xxxxx státě xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x vládou, diplomatickými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat všech xxxxxxxx spojovacích prostředků, xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxx, diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx šifrovaných xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřídit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx je nedotknutelná.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zavazadlo xxxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx předměty xxxxxx výlučně k xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, odkud xxxxxxx.
5. Xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, opatřeny zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx určené xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx úřední listinou xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzulární kurýr xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx zadržen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formě xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxxxx kurýra. X xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého ze xxxxx členů, xxx xxxxxxx uvedené zavazadlo xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx upraven x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, přijímající xxxx xxxxxxx členům konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xx xxxx území.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýká podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn vykonávat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce uvedené x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obvod.
Xxxxxx 33
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx právnických xxxx, x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav x vývoj politického, xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxxx ústřední orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx a zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx otázku.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx členů diplomatického xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
1. V xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx příslušníků vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx končí, jakmile xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx práv x xxxxx.
Xxxxxx 36
Konzulární úředník xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxxxxxx a rušit xxxxxx platnost, měnit, xxxxxxx x zadržovat xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 37
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx:
x) vést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx příslušné xxxxxxx x souvislosti x xxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, manželství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx rodné, xxxxxx x úmrtní xxxxx, xxxxxxxxx kopie xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx;
x) uzavírat xxxxxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o tom xxxxxxxxx doklady;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xx osobního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu neprodleně x xxxxxxxxx zasílat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Konzulární úředník xx oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úschovy xxxxxx x jiné listiny x souvislosti x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ověřovat xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x bytě některého x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úkony:
a) sepisování x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jež xxxxxx občané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo převodu xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx a smluv x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx příslušnosti smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx majetek xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týkají záležitostí, xxx se mají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx podmínky, xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x článcích 38 a 39 xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxx moc xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Xxxx listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu pouze x souladu s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a sami xxxxxxxxx dožádání xxxxxxxx xx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x doručí xx xxxxx x matriční xxxxx xxxxx xxxx xxxx doklad potvrzující xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odkazovník, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pobyt na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx zákonně zastupován.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx občanu vysílajícího xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx žijícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx závěti x přijímajícím xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x ochraně a xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx s tím xx může xxxxxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x zajištění x xxxxxx dědictví xx zemřelém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x učiněných xxxxxxxxxx a být xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zastoupen;
b) xxxxxxxxxx x hájit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx, xx xx právo xx xxxxxxxx zanechané xx xxxxx přijímajícího státu, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zůstavitele, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární úředník xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s pozůstalostí x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx movité dědictví xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dědici, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x přijímajícím státě x xxxxxx svého xxxxxxxx, bude tento xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že:
a) byla xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dají xxx, xxx to xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo výtěžku x jeho xxxxxxx;
x) xxxxxxx dědické xxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pobyt x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx krátkodobého xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xxxx, xxxxxxx, peněžní xxxxxx x jiné xxxxxxxx, které xxx xxxxx občan s xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dalších xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx převzetí xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxx převzaté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx správou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx dbát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, písemně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případech podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vcházet ve xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx není zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx úkonům, xxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx úředník xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto státu, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 47
Xx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxx dnů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vysílajícího státu xxxx xx xxxxx xxxx kdy je xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx jiným způsobem xxxxxxx. Každá zpráva xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx osobní xxxxxxx je jinak xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx těchto práv xxxxxx xxx xxxxxxx xx dobu delší xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx konzulární xxxxxxx x návštěvu občana xx xxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pěti dnů xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx opakovaně navštěvovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx uvedená v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx tyto xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na loď xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx lodi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, posádkou x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x doprovodu xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx dostavit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, setkat xx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
4. Xxxx by byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx konzulární úředník xxxxx:
x) xxxxx potřeby xxxx vyšetřování v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx na lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx určení xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x příjezdem, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx včetně sporů x xxxxxxxxxx xxxxx x sporů x xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx členů xxxxxxx, pokud je x tomu zmocněn xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxx jiné xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx nákladem;
f) xxxxx xxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vystupovat xxxxx x kapitánem xxxx xxxxxx posádky xxxx xxxxxx nebo před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby jim xxxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxx před xxxxx soudem nebo xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx a požádat xx x spolupráci xxx výkonu xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, která xx nachází xx xxxxxxxxx nebo teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušného konzulárního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záležitosti, neměly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx přítomni provedení xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ihned xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních.
2. Aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přístavu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx pobřeží x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx x to xxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx, nemohou xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pracovních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vnitřní povahy, xxxxx tím není xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se nevztahují xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx a xxxx xxxxxxxx, přijatá xx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx jakkoliv xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x tom xxxxx xxxxxxxx konzulární úřad x xxxxxxx xxx x opatřeními podniknutými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu a xxxxxx xxxx. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se havárie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx takových xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx lodi nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx součástí nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x potraviny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx předány x užívání xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx úřad xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konzulární xxxxx xxxxxxxxxx poplatky stanovené xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vysílající xxxx, pokud xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxx nim x xxxxxx výkonu xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx x přijímajícím xxxxx jménem xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx xxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaný x konzulárním xxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x imunitách xxxx všechny osoby xxxxxxxxxx xxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výdělečnou xxxx xxxxxxxx činnost xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx místnosti nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xx xxxxxxx ustanovení xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 22, odstavec 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxx trvalý xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonávat svoji xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku takovým xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 58
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misemi.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx diplomatické mise xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 59
1. Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována x vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx den xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se sjednává xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx smluvní strana xx xxxx vypovědět xx xxxxxxxxx lhůtě 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx x Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Dr. Dušan Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/1983 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.10.1982.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
46/2018 Xx. m. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxx Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.