Právní předpis byl sestaven k datu 28.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. xxxxx 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x konzulárních xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie,
přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx x práv x zájmů svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Dušana Spáčila, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Jugoslávie
Miodraga Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, x dohodli se xx těchto xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu" xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx x rodiče xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx tyto osoby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx příslušníci" xxxx fyzické x xxxxxxxxx osoby;
k) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx části xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, kdo xx xxxxxx vlastníkem;
l) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxx, xxxx x kartotékami x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) "loď xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
o) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx státě x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx třída x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx nebo změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx však xxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx vysílajícím státem x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx navržené xxxxx.
Článek 5
1. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxx xx formě xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotoveného pro xxxxx jmenování xxxxxx, xxxxx osvědčuje jeho xxxxxx a x xxxx xx uvedeno xxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx cestou xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazývaného xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx obdobného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx odkladu.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Do xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx funkcí prozatímně. X xxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 8
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x prozatímně, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxx ihned příslušné xxxxxx konzulárního obvodu x učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohl xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakýchkoli důvodů xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx jiného konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 10
1. Vysílající xxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx příjezd xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx změny xxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve společné xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, a xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd členů xxxxxxxxxx personálu x xxx, kde xx xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x trvalým pobytem x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx možné, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx předem.
Článek 11
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxxx, osvědčující xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx příslušníky xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx x bez xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx konzulární xxxxxxx xx persona xxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhovět x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle povahy xxxxxxx odejmout příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxx skončily;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx považovat za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
XXXXX III
Výhody, výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxx xxxxxx a xxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x důstojnosti.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxx používaném x sídle konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzulárního xxxxx, xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článkem xxxx xx xxxxxxxxx x zákonům, xxxxxxxxx x zvyklostem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx užívat pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu státu xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
3. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx omezení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx části budov xxxxxxxxx.
Článek 17
1. Konzulární xxxxxxxxx jsou nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx pověřené xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx může xxxxxxx xxxxxx životy, xxx xxxxxxxxxxxx, xx souhlas xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx dán.
2. Přijímající xxxx má zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konzulárních místností xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x jiný xxxxxxx x xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rekvizice, xxxxxxxx xxxx exekuce.
Článek 18
Xxxxxxxxxx archívy x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, budov x částí xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže jsou xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx najaty;
b) xx xxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx odstavce;
c) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxx x poplatků x movitého xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx který xx xxxxxxx v jeho xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx výhradně ke xxxxxxxxxxx účelům.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx prokázané xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx úkony xxxxxxxxx xxx výkonu konzulárních xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx zaměstnanec nevystupuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxx x náhradu xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) týkající xx xxxxxxxxx profesionální xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vzat do xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zbaven xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxx služební xxxxxx xxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, na který xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody 5 xxx xxxx xxxx, x xx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzít xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárnímu úředníkovi, xx povinen x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx má xxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx se xxxx pokud xxxxx xxxx zahájením xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx úředník xxxx xxx přítomen xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úplnou informaci x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx bude prováděno x xxxxxxxxx ohledem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxx služebnímu postavení x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud za xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx některého konzulárního xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx řízení xxxxx xxxx provedeno x co nejkratší xxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxx xxxx o xxx uvědomění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx vyzváni, xxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx práva vysílajícího xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu podniknou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx xxx nedošlo x xxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx ústně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Vysílající xxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 této xxxxxx.
2. Vzdání xx xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu sděleno xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx by požíval xxxxxxxx imunit podle článku 20 xxxx úmluvy, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalobou.
4. Vzdání xx imunity ve xxxx občanskoprávní xxxxxx xxxx návrhu xx xxxxxxxx řízení neznamená xxxxx xx též xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx, jíž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu, pracovní xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxx mají xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stát, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou zaměstnáni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xx xx xx vztahují předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, musí xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx něm xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolena.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxx zboží xxxx služeb;
b) daní x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx, x výhradou ustanovení článku 19 xxxx úmluvy;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29 xxxx xxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx úkony, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 této úmluvy.
2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx zaměstnávají osoby, xxxxxxx platy nebo xxxx podléhají xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x vybírání xxxx x příjmu.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, které může xxxxx, povolí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozu xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx skladování, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Spotřební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx nástupu xx xxxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx důvody x domněnce, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx nebo vývoz xx zakázán zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x karanténě. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka.
Xxxxxx 29
V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl získán x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx místní dědické xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převodu majetku, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, který xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxx člena konzulárního xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo šifrovaných xxxxx. Konzulární xxxx xxxx zřídit x xxxxxxxx rádiovou vysílací xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx je nedotknutelná.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx mají xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty xxxx jiné předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx vráceno xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvádějící počet xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv formě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx, xxx xxxx přistát na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární úřad xxxxxxx některého xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, do nichž xx xxxxx zakázán xxxx zvlášť xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 32
1. Konzulární úředník xx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Konzulární xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx právnických xxxx, x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozvíjet xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) sledovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav x vývoj xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx obracet xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx se může xxxxxxx na ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členů diplomatického xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxx se zákony x předpisy přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat xxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx příslušníků vysílajícího xxxxx před xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nejsou x xx xxxxx xxx xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx práv x xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rušit xxxxxx platnost, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx příslušná xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx cestovat do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx územím projíždět.
Xxxxxx 37
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) vést matriční xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, obstarávat rodné, xxxxxx x úmrtní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x souvislosti x xxx;
x) uzavírat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx osoby, jichž xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výpisy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sepisovat, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx úschovy závěti x xxxx listiny x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Konzulární úředníci xxxx xxxxxxxxx provádět xx konzulárním xxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx x občanů vysílajícího xxxxx a xx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) sepisování x xxxxxxxxx listin x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx uzavřít, xxxxx xxxx listiny a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x netýkají se xxxxxxx nebo převodu xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx státě;
b) sepisování xxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxx zřetele x xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx se xxxx listiny x xxxxxxx vztahují xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx tyto listiny x smlouvy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 38 a 39 xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důkazní xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudními xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx majetek xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx listiny, xxxxxx, xxxxx předměty x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx neexistují, jiným xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx xx území přijímajícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) doručovat xx žádost soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dožádání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu na xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxxx, jestliže dědic, xxxx xxxxxxxxx účastník xxxx odkazovník, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx něm xxxx xxxxxxx zastupován.
3. Xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, který nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx závěti x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx o tom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, požadovat, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x správě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx právo xxx xxxxxxxxxx o učiněných xxxxxxxxxx x být xxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zastoupen;
b) xxxxxxxxxx x hájit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx zanechané xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státní příslušník xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx xxxx stanoveného xxxxxxxx.
2. Konzulární úředník xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx movité dědictví xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněnému xxxxxxxxx nebo odkazovníku, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x kteří nesídlí x přijímajícím xxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dají xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx s předáním xxxxxxxx xxxx výtěžku x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny;
d) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalý xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx osobní xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxx xx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyhrazuje x zájmu provedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Konzulární xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx jejich správou xxxx likvidací. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vývozu xxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Jakmile xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, písemně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x zvláště xxxxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxx jiných osob xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x právním xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 47
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx volnost xxxxxxx a xxxxxxxx xx konzulárním xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx bez prodlení, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxx, informovat xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx o xxxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxxxxxx obvodě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vazby xxxx kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiným způsobem xxxxxxx. Každá zpráva xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xx vazby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx informovat xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto občana xxxxxxxxxxx, hovořit x xxxxxxxxx si x xxx a xxxxxxxx xxxx právní zastoupení. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx odložen xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xx vazby xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx svobody. Požádá-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx umožněna xx xxxxx xxxx xxx xx podání xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neruší.
Xxxxxx 49
1. Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxx xxxx xxxxxxx volný styk x pobřežím, a xxxxx xx xxxxxx x kapitánem, posádkou x cestujícími, občany xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx lodi se xxxxx xxxxx dostavit xx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx x jednat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx x xxxxxxxx státních xxxxxx.
4. Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx:
x) podle potřeby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx událostí, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x příjezdem, xxxxxxx a odjezdem xxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx kapitánem xxxx x xxxxx xxxxxxx včetně sporů x xxxxxxxxxx smluv x sporů x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx členů xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx x lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo s xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dodržování předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vystupovat xxxxx x kapitánem xxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx nebo xxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx pomoc v xxxxxx vedeném před xxxxx soudem xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx xxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x požádat xx o xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx mají x xxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho zástupce xxxxxx přítomni xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx doručí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ihned xxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx x xx kapitán xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemohou xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím není xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx obvyklou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitána xxxx.
Článek 51
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vnitřních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx konzulární xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx podniknutými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, členů posádky x xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc lodi, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx havárie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx požádat orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lodi x jejího nákladu, xxxx konzulární úředník, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx jménem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx učinil x xxxxxxx xxxxxxx majitel xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx vztahují rovněž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx třetího xxxxx x byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxx xxx dopraven xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx x xxxx náklad, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou případů, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xx spotřebě x xxxxx xxxxx.
Článek 53
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx konzulární xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 54
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx pověří xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx stát xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx námitky.
2. Xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 56
1. Xxx xxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx motorových vozidel.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx byl v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx x výkon xxxxxx xxxxxx. Nepožívají xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx xxxxxx, vyjma xxxx, xxxxx jim přiznává článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx hlavy XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby bezdůvodně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickými misemi.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxx této diplomatické xxxx xxxx písemně xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx požívají xxxxx a xxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxx diplomatické mise.
Xxxxxx 59
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Bělehradě.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx.
Článek 60
Dnem xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx x Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Za Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx federativní republiku Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Vlahovič x. x.
Právní předpis x. 42/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.10.1982.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
46/2018 Sb. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxx Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.