Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. října 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií
Dne 10. xxxxxxxx 1981 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 10. xxxx 1982.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Tímto dnem xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x konzulárních stycích xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Socialistická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x x cílem xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx a práv x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
Československá socialistická xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance
Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx své xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následující výrazy xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx funkcí;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, pověřená výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx osoba xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxxxxx konzulárního personálu" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" jsou manžel, xxxx a rodiče xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby;
k) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely konzulárního xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxx, kódy x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxx;
x) "úřední xxxxxxxxxxxxx" xx korespondence xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxx;
x) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx letadlo xxxxxxx xxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx registrováno x xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx třída x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx a podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx změny sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Předchozího xxxxxxxxxx souhlasu přijímajícího xxxxx xx zapotřebí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímán x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx souhlas přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zvlášť, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx je xxxxxxx xxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu, na xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xx již je xxxxx xxxxxxxxx jakákoliv.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obdobného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx budou na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, byť x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x učiní příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohl xxxxxxxxx povinnosti vyplývající x jeho xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx je-li místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx pověřit konzulárního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx státě.
2. Plné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxxx výkonem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předběžně sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nastat během xxxxxx služby na xxxxxxxxxxx úřadě;
b) příjezd x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx ve společné xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx to xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, kde xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxxx jejich služby x xxxxx postavení;
d) xxxxxxx xx zaměstnání x propuštění xxxx x xxxxxxx pobytem x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bezplatně xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky vysílajícího xxxxx s trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx může kdykoli x bez xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx že xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx povahy případu xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxx její funkce xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx její xxxxxxxxx.
2. Jestliže vysílající xxxx odmítne nebo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx době xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx povahy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx přestat xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jiné:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx skončily;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxx předvídaných článkem 12 xxxxxxxx 2.
HLAVA XXX
Xxxxxx, xxxxxx x imunity
Článek 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx konzulárnímu úřadu x xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx x náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a důstojnosti.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vlajka xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxx služebním xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x zákonům, předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Vysílající xxxx má xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nabývat xx xxxxxxxxxxx, najímat xxxx xxxxx užívat xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu státu xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát není xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, budovy xxxx části budov xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x případě xxxxxx xxxx jiné pohromy, xxx může ohrozit xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dán.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx zvláštní xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx jakémukoli rušení xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx na xxxx důstojnosti.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiný xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rekvizice, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx archívy x xxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné, xx xx nalézají xxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxx x poplatků:
a) x xxxxxxx, xxxxx x částí xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx jsou-li xxxx jménem xxxxxx;
x) xx smluv x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) tohoto odstavce;
c) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je ve xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx který se xxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x který je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx x xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx prováděné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xx dědictví, xxx konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxx x náhradu xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rámec xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vzat do xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx způsobem zbaven xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx služební xxxxxx xxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, na který xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody 5 xxx xxxx více, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx-xx xx x výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx hodlá xxxx xx vazby nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx opatření použito xxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, diplomatickou misi xxxxxxxxxxxx xxxxx. Vyrozumění x xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vedoucí konzulárního xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přítomen xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxx se před xxxxxxxxx orgán. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xxxx konzulárnímu úředníkovi, x xxxxxxxxxxxx k xxxx služebnímu xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nutnost xxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx do vazby, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx provedeno x xx xxxxxxxxx xxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby člena xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx němu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx správnímu xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svědectví x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x odstavci 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx svědectví.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předkládat úřední xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx přijímání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx konzulárního úředníka xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx xxx xxxxxxx x xxxx na xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx svědectví xxxx xxx xxxx, kdykoliv xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 této xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx být, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx výslovné x xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx by požíval xxxxxxxx imunit xxxxx článku 20 této xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisící s xxxxxx žalobou.
4. Xxxxxx xx imunity xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx žaloby xxxx návrhu ve xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jíž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x členové xxxxxx xxxxx xxxx vyňati xx všech povinností xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx pobyt xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx za xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xx na xx vztahují xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx účast xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, státních x xxxxxxxx, x výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x xxxx zboží xxxx služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx nemovitostí na xxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx majetku x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmena b) článku 29 xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx vybíraných za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx úkony, x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx platy nebo xxxx podléhají zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx, které xxxx xxxxx, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všech celních xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, kromě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu;
b) x všech předmětů xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx a předmětů xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osvobození xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxx-xx o předměty, xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prohlídky. Mohou xxx prohlédnuta pouze x xxxxxxx, že xxxx vážné xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx b) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán zákony x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxx xx vztahují xxxx zákony a xxxxxxxx x karanténě. Xxxx xxxxxxxxx může xxx provedena pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
V xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého x xxxxxxxx majetku, xxxxx byl získán x přijímajícím státě x xxxxx xxxxx xx v xxxx xxxxxx úmrtí xxxxxxx;
x) xxxxxx vybírat státní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Přijímající xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx šifrovaných xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxx veřejných spojovacích xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx diplomatickou misi.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zavazadlo obsahuje xxxx xxxxxx než xxxxxx korespondenci, xxxxxxxxx xxxx xxxx předměty xxxxxx výlučně x xxxxxxxx použití, mohou xxxxx, xxx zavazadlo xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, odkud xxxxxxx.
5. Xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Přijímající xxxx xxxxxxxx ochranu konzulárnímu xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx x nemůže xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv formě xxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx.
7. Konzulární xxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx místě. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxxxx kurýra. X xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx nebo xx je předal.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xx nichž xx xxxxx zakázán xxxx xxxxxx upraven x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Konzulární úředník xx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník může xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx vykonávat konzulární xxxxxx i mimo xxxxxxxxxx obvod.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx státních příslušníků, xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozvíjet xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxx;
x) sledovat všemi xxxxxxxxx prostředky stav x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx místní orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx a zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx otázku.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx hájit xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx končí, jakmile xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv a xxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx x právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx projíždět.
Xxxxxx 37
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu neprodleně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opisy x výpisy z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x administrativním xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx vysílajícího státu:
a) xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x souvislosti x xxx;
x) ověřovat xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx listiny a xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ověřovat xxxxxxxx, opisy x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě, xx xxxx xxxx, x bytě xxxxxxxxx x občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxx v xxxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x ověřování xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx občané vysílajícího xxxxx uzavřít, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x netýkají se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx státě;
b) sepisování xxxxxx a smluv x xxxxxx ověřování xxx zřetele x xxxxxx příslušnosti smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx existující ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xx podmínky, xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 x 39 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudními xxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx orgány tohoto xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx předměty a xxxx majetek jim xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x souladu s xxxx právními předpisy.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) doručovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx dožádání týkající xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx úmrtí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxx xxxxxxxxx účastník xxxx odkazovník, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x na něm xxxx zákonně xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, který xxxx xxxxxxx žijícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxx xx může obracet xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, požadovat, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx zastoupen;
b) zastupovat x xxxxx zájmy xxxxxxxx příslušníka vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx tvrdí, že xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx ohledu na xxxxxx příslušnost zůstavitele, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxx je xxxxxxxxx, dokud tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pozůstalostí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx nesídlí x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx prodeje xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu dají xxx, kde xx xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx cesty xx území tohoto xxxxx, budou xxxxxx xxxx, doklady, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx xxxxx x xxxxx a které xxxxxx xxxxxxxx přítomným xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx předány do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vyhrazuje x xxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxx. Konzulární xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 45
1. Xxxxxxx xx příslušné úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x xxxxxxxxx, xxx xx třeba ustanovit xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx občana vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx konzulárnímu xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx x případech podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zvláště xxxxxxxxx xxxxxx osoby k xxxxxxxxxx poručníkem xxxx xxxxxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx postarat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx úředník xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto státu, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího státu, xxxxxx-xx xxxxx stát xxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 47
Za xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojení x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx volnost xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx dnů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx obvodě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx xxxx xxx je xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto občana xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx si s xxx x zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxx xxxxxx být odložen xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, počínaje xxxxxx xx xxxxx xxxx omezením jeho xxxxxx svobody. Požádá-li xxxx konzulární úředník x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xx začátku xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pěti xxx xx podání žádosti.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x době xxxxxx xxxxx nebo x xxxx, kdy xx xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx však xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x teritoriálních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx této xxxx xxxxxxx volný styk x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, občany xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x členové xxxxxxx lodi se xxxxx xxxxx dostavit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkou, že xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx x xxxxxxxx státních hranic.
4. Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx konzulární úředník xxxxx:
x) podle potřeby xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o plavbě x xxxxx určení xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx řešení xxxxx mezi kapitánem xxxx x xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx se jmenováním x xxxxxxxxx kapitána xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dokumenty, xxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x lodí vysílajícího xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x kapitánem xxxx xxxxxx posádky před xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx vedeném před xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Konzulární xxxxxxx xx xxxx obrátit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx státu, která xx nachází xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx konzulární úředník xxxx jeho zástupce xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx ihned xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx informován x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušné pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx x to xxxxxxx xxxx nebo konzulární xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vztahů, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podnikaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx a jiná xxxxxxxx, přijatá xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uvízne xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x tom xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx x opatřeními podniknutými x záchraně cestujících, xxxx, xxxxx posádky x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lodi, xxxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx opatření x xxxxxxx nákladu x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškerou potřebnou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx takových opatření.
3. Xxxxxxxx majitel xxxx, xxxxxxx lodi xxxx xxxx oprávněná xxxxx xxxxxx x to xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx lodi x xxxxxx nákladu, xxxx konzulární xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jménem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státu x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx loď x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx budou předány x užívání xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 53
Xxxxxxxxxx úřad xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vybírat xx konzulární xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 54
1. Xxxxx xxxxxx uvedených v xxxx úmluvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx pověří xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx nim x xxxxxx výkonu xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx třetího xxxxx.
XXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx xxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x konzulárním obvodu.
Článek 56
1. Xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx prospěch xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Článek 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx mají xxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx případů, xxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx. Nepožívají xxxxx a xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx xxxxxx, vyjma xxxx, xxxxx jim xxxxxxxx článek 22, odstavec 3.
2. Xxxxxxxxxx hlavy XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x něm mají xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxx trvalý xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxxxx článku takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 58
1. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxx vztahují na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxxx x Bělehradě.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx vypovědět xx výpovědní lhůtě 6 xxxxxx.
Článek 60
Xxxx vstupu x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx x Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Xxxxxx v. r.
Za Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
46/2018 Sb. x. x., xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve vztazích xxxx XX a Xxxxxx Xxxxx
x účinností xx 24.11.2018
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.