Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních věcí
ze xxx 14. xxxxx 1982
x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií
Dne 10. xxxxxxxx 1981 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 59 xxxx 10. října 1982. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, vyhlášená č. 82/1964 Sb.
Xxxxx znění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Československá socialistická xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x x cílem xxxxxxx svých státních xxxxx a práv x xxxxx svých xxxxxxxx příslušníků,
rozhodly xx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx x jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Jugoslávie
Miodraga Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice,
kteří xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx v xxxxx x náležité formě, x dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, vicekonzulát xxxx konzulární jednatelství;
b) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby vykonávala xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx v administrativních, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
i) "rodinní xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxx ve společné xxxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx;
x) "státní xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx osoby;
k) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou budovy xxxx části budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, kdo xx jejich vlastníkem;
l) "xxxxxxxxxx archívy" xxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, kódy x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "úřední korespondence" xx korespondence xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx plavidlo xxxxxxx xxx vlajkou vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
o) "xxxxxxx vysílajícího xxxxx" xx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo konzulárního xxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx souhlasu přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx však umístěna xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx vyžádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxx je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát zašle xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx území má xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx své funkce.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xx xxx xx xxxxx přivolení xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxx, který odmítá xxxxxxxxxx exequatur, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímně. X xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijat, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní příslušná xxxxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx úřadu x xxxxxxx práv, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx uprázdněno, může xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Plné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxx xxxx úmluvy vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx oznámí xxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx na konzulární xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx funkcí a xxxxxxx další xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx s členem xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx odjezd členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kde to xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx postavení;
d) xxxxxxx do zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx jde o xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kdykoli xx xx možné, bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx případu, xxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli x bez xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx konzulární úředník xx xxxxxxx non xxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx personálu je xxxxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx povahy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx její xxxxxxxxx.
2. Jestliže vysílající xxxx odmítne xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx době xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx přijímající xxxx podle xxxxxx xxxxxxx odejmout příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx považovat xx xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxx xxxx:
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu o xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx považovat za xxxxx konzulárního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předvídaných článkem 12 odstavec 2.
XXXXX III
Výhody, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx stát plně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx mohli požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Vysílající xxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jazyce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x jazyce xxxxxxxxxx x sídle konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx vyvěšena xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx účelům.
3. Xxx xxxxxx práva xxxxxx tímto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x zákonům, předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nabývat do xxxxxxxxxxx, najímat nebo xxxxx užívat xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx potřebnou pomoc.
3. Xxxxxxxxxx stát není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na oblast, xx které xx xxxx pozemky, budovy xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx pověřené xxxxxxxx x nich. Xxxxx x xxxxxxx požáru xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx životy, xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx úřadu, jejich xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx v nich xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rekvizice, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx nalézají xxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x pozemků, budov x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod písmenem x) tohoto xxxxxxxx;
x) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, včetně vybírání xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech daní, xxxxx x poplatků x movitého majetku, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx výhradně ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xx daní, xxxxx x poplatků xxxxxxxxx x xxxxx článku xx nevztahuje xx xxxxxx za prokázané xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu konzulárních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zahájené třetí xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehodou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem, lodí xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxx rámec svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Konzulární xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, vzat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx vyjma xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spáchaný xxxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dolní hranici xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody 5 xxx nebo xxxx, x xx pouze xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jedná-li xx x výkon pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx vazby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárnímu úředníkovi, xx povinen o xxx vyrozumět vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx má být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx, diplomatickou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Vyrozumění x xxx xx xxxx xxxxx možno xxxx xxxxxxxxx řízení, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník nebyl xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provedeném řízení.
4. Xxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx orgán. Řízení xxxx xxxx xxxxxxxxx x patřičným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxx postavení x s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vznikne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
5. X případě xxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxx němu, je xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření týkají xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxxxxx stát x xxx uvědomění xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou cestou.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxx, xxx xx dostavili xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx správnímu xxxxxx. X případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo dokumenty. Xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx přijímání xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx ústně nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxx musí xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 20 xxxx xxxxxx, xxxxxx se dovolávat xxxxxxx, pokud jde x jakoukoliv protižalobu xxxxxxxxxxxxx souvisící s xxxxxx žalobou.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx žaloby xxxx návrhu xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxxxx, jíž je xxxxx xxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 24
Přijímající xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx osobních služeb, xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární zaměstnanci x xxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx však nevztahují xx členy konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxx stát, a xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx nejsou státními xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx třetím xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnávající xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx něm je xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolena.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxx x převodu majetku x poplatků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx písmena b) článku 29 této úmluvy;
d) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnávají osoby, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podléhají zdanění x přijímajícím státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokud xxx o vybírání xxxx x xxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x poskytne xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxx, kromě xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) u předmětů, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x všech xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx předměty xxxxxxx přesáhnout množství xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x předměty, xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nástupu xx xxxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx rodinných příslušníků xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prohlídky. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x případě, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx zakázán xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka.
Xxxxxx 29
X případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxx:
x) povolí xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vývoz xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx místní dědické xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o movitý xxxxxxx, xxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx zemřelého x tomto státě xxxx xxxxx konzulárního xxxxx nebo rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Přijímající xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, ať xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární úřad xxxx xxxxxx a xxxxxxxx rádiovou xxxxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx předběžného souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx korespondence konzulárního xxxxx je xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx zavazadlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx předměty xxxxxx výlučně x xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxx, aby zavazadlo xxxx xxxxxxxx v xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítne, xxxx xxxxxxxxx vráceno na xxxxx, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označením xxx xxxxxx a mohou xxxxxxxxx pouze úřední xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx trvalý xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx nebo zbavení xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxx konzulární zavazadlo, xxxxxx však považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a volně xx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. S xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť upraven x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx udělování xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 32
1. Konzulární úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzulárním obvodu x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx souhlasem přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx a přijímajícím xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vývoj politického, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního obvodu;
b) xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx otázku.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxx xx zákony x předpisy přijímajícího xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx x ochraně xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy pro xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx důvodů xxxxxx x xx hájit xxx xxxxx x xxxxx.
2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jmenují xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx práv a xxxxx.
Článek 36
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a zadržovat xxxx xxxxxxx;
x) vydávat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx projíždět.
Xxxxxx 37
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobyt x konzulárním obvodu;
b) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxx narození, xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx x těchto xxxx, obstarávat xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx, pořizovat xxxxx xxxxxx dokladů x xxxxxxxx sdělení x xxxxxxx x souvislosti x tím;
d) uzavírat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx doklady;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xx xxxx, xxxxxxxxxx podat hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, sepisovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úschovy xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx;
x) ověřovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vydané úřady xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ověřovat xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx z těchto xxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxx některého x xxxxxx vysílajícího xxxxx a xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listin x xxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx listiny a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo převodu xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx ověřování xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx majetek xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, xxx se mají xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx x smlouvy nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 x 39 xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důkazní moc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x majetek xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 42
Konzulární úředníci xxxx oprávněni podle xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, xxxxx takové xxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) doručovat xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx zdržujícím se xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx soudní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stejně se xxxxxxxxx, xxxxxxxx dědic, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx připadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx příslušníkem vysílajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pobyt na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx něm xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dědice xxxx vykonavatele xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu.
Článek 44
1. Konzulární xxxxxxx má právo:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x ochraně x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, požadovat, aby xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx dědictví xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o učiněných xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx při soupisu x pečetění dědictví, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx má xxxx tvrdí, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zůstavitele, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx nebo je xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx článku.
3. Jestliže xx splnění formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx movité dědictví xxxx xxxxxxx x xxxxxxx movitostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemají xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výtěžek x xxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx:
x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dědiců, xxxxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x dědictví xxxx zaplaceny nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, peněžní xxxxxx x jiné xxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxx x xxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dalších xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úschovy konzulárnímu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předání dědici xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx převzetí xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx likvidací. Rovněž xxxx dbát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 45
1. Jakmile xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu dovědí x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, písemně to xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vcházet ve xxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x právním úkonům, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx o provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 46
Konzulární xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx žije xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx tento stát xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx volnost xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx obvodě je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx informovat osobu, xxxxx xx xx xxxx, o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx odstavce.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxx xxxxxxx xx dobu delší xxxxxxxx dnů, xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx svobody. Požádá-li xxxx konzulární úředník x návštěvu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx umožněna xx xxxxx pěti xxx xx xxxxxx žádosti.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxx trvání xxxxx nebo x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody.
4. Xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx však tyto xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx práva neruší.
Xxxxxx 49
1. Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním obvodě, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx této xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x cestujícími, občany xxxxxxxxxxxx státu. Konzulární xxxxxxx xx může xxxxxxxx x doprovodu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx volně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx a jednat x xxxxxxxxxxxx úředníky x podmínkou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
4. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) podle xxxxxxx xxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxxxx člena posádky x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx řešení xxxxx xxxx kapitánem xxxx x členy xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vysílajícího státu;
c) xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x odvoláním xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) činit xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx posádky do xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx nákladem;
f) xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo před xxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx orgány přijímajícího xxxxx a xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zahájit xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx nachází ve xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxx orgány xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx záležitosti, neměly xxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx ihned xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušné xxx xxxxx přístavu xxxxx xxxxxx vyslechnout kapitána xxxx xxxxx posádky xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx x to xxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vměšovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, týkajících se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pracovních xxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím xxxx xxxxxxx klid a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx a xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záchraně xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx posádky x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx pomoc lodi, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu a xxxxxx xxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se havárie xxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx x jejího xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úředník, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx jménem majitele xxxx opatření, která xx učinil x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xx vztahují rovněž xx každý předmět xxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx třetího xxxxx x byl xxxxxxx xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx pobřeží xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Havarovaná xxx x její náklad, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Konzulární xxxx xxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 54
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx funkce, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx a pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx výkonu xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx své úřední xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xxxxxx jazyk používaný x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výdělečnou nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx osobní xxxxxxxx xxx xx nesmějí xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x výkon xxxxxx funkcí. Xxxxxxxxxx xxxxx a imunit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 se nevztahují xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 58
1. Ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx přijímajícího státu.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 59
1. Tato xxxxxx xxxx ratifikována x vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Bělehradě.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx výpovědní lhůtě 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx v Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx podepsali xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Dr. Dušan Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
46/2018 Xx. x. x., sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxx Xxxxx
x účinností xx 24.11.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.