Plné znění - 2/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o cestovním styku mezi oběma zeměmi

2/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

2

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 18. xxxxxxxx 1963

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cestovním styku xxxx oběma xxxxxx

Xxx 11. xxxxxxxx 1963 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 10, odstavec 1, Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o cestovním xxxxx xxxx oběma xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx lidové republiky,

vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a

usilujíce o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx jedné xxxx xx ještě xxxx xxx doposud seznamoval x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dějinami, kulturou, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx krásami xxxxx xxxx,

xxxxxxxx se usnadnit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a

vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jde o xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx víza.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xx občany xxxxxxxxx xxxxx, kteří mají xxxxxx bydliště

a) xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

x) na xxxxxxx xxxxx třetího xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx" - xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) vydaný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxx občany.

2. Osvobození xx xxxxxx povinnosti xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx usadit xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx cestovní doklad.

2. Xxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxx, číslo xxxxxxxxxx průkazu, xxxxxx x xxxxxx platnost xxxxxxx, xxxx pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x datum xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podpisem.

3. X případných xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Děti, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx průkaz x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx vydán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatřený xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx na hraničních xxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Délku xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (velvyslanectví xxxx xxxxxxxxx konzulát) xxxx délku xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxx občan xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doklad, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx potvrzení x xxxxxx dokladu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vydá x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestovní doklad.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxx x prováděním této Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x x případě xxxxxxx se mohou xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx její xxxxxxxx provádění.

Xxxxxx 9

Xxxxx xx xx vyžadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1964. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx příloh x občanským xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze dne 16. xxxxx 1962. Xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx něž se xxxxxxxx uvedená Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Dohodu xxxx každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx sepsána xx xxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx úředními xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1963

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

O. Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx. r.

Informace

Právní předpis č. 2/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 2/1964 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 116/1997 Sb. s xxxxxxxxx od 11.6.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.