Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.1964.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1964 do 10.06.1997.
2
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 18. prosince 1963
x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cestovním styku xxxx oběma xxxxxx
Xxx 11. xxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx článku 10, xxxxxxxx 1, Dohoda vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1964.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
Dohoda
mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o cestovním xxxxx mezi xxxxx xxxxxx
Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x
xxxxxxxxx o xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xx umožnily, xxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx doposud seznamoval x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturou, xxxxxxxx života x xxxxxxxxxx krásami druhé xxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí a
vláda Xxxxxxxx lidové republiky
Károlya Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx lidovou republikou xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxx jde x xxxxxxx, tak o xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx článku 1 se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx bydliště
a) na xxxxxxx xxxxx jedné xx smluvních stran xxxx
x) na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (cestovní přílohu x občanskému průkazu - dále xxx "xxxxxxxx příloha" - xxxx jiný cestovní xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxx občany.
2. Osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx trvale xxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Platné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx může xxx xxxxx cestovní xxxxxx.
2. Xxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx: xxxxx, příjmení, xxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx průkazu, územní x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pobytu, xxxxxxxx vydávajícího orgánu x xxxxx xxxxxxxxx; xxxx opatřena xxxxxxx xxxxxxxx x podpisem.
3. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx informovat.
Xxxxxx 4
Děti, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx zapsány v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx vydán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatřený xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx na hraničních xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxxxx území druhé xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxx doklady. Příslušný xxxxxxxxxxxxx xxxx (velvyslanectví xxxx generální xxxxxxxx) xxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx na státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx delší xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx překročení státních xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostních orgánů.
Xxxxxx 7
Ztratí-li občan xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doklad, je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxxx úřad vydá x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad.
Xxxxxx 8
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získané při xxxxxx xxxx Xxxxxx x x případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx zajistila její xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1964. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x občanským xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. října 1962. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx použít xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx pohraničního xxxxx.
3. Tuto Xxxxxx xxxx každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x maďarském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx x opatřili xx úředními xxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1963
Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 2/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1964.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/1964 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 116/1997 Sb. s xxxxxxxxx od 11.6.1997.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.