Plné znění - 2/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o cestovním styku mezi oběma zeměmi

2/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

2

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxxxxx 1963

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cestovním xxxxx xxxx xxxxx zeměmi

Dne 11. xxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 10, odstavec 1, Dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1964.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Dohoda

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x cestovním xxxxx xxxx oběma xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx prohlubovat xxxxxxxxx vztahy xxxxx xxxx a

usilujíce x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx, aby xxx jedné xxxx xx xxxxx lépe xxx xxxxxxx seznamoval x xxxxxxx socialistické xxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturou, xxxxxxxx života x xxxxxxxxxx krásami xxxxx xxxx,

xxxxxxxx se usnadnit xxxx občanům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx této Xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx věcí x

xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx o xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště

a) xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu,

pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (cestovní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx jen "xxxxxxxx příloha" - xxxx xxxx cestovní xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx trvale xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx může být xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx: xxxxx, příjmení, xxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x časová platnost xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x datum xxxxxxxxx; xxxx opatřena xxxxxxx xxxxxxxx a podpisem.

3. X případných změnách xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Děti, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, vlastní xxxxxxxx průkaz x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx zapsány x xxxxxxxxx dokladě svých xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx orgány vydávající xxxxxxxx doklady. Příslušný xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xx státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx delší než xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany povinen xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx, které mu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx otázky souvisící x prováděním xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx této Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx opatřeních, xxxxx xx zajistila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Pokud xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx žádost jedné xx smluvních stran xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zastaveno. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx Dohoda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x plném xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1964. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x zavedení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soukromých cestách.

2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sjednané x Praze xxx 16. října 1962. Xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x pohraničním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x úpravě pohraničního xxxxx.

3. Tuto Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxx. Její platnost xxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx platná.

Na xxxxx xxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1963

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

O. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 2/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1964.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 2/1964 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 116/1997 Sb. x xxxxxxxxx od 11.6.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.